Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jungfräulichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUNGFRÄULICHKEIT ÎN GERMANĂ

Jungfräulichkeit  [Jụngfräulichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNGFRÄULICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNGFRÄULICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungfräulichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Jungfräulichkeit

Fecioară

Jungfrau

Fecioara înseamnă o persoană care nu a avut încă contact sexual. Asemănător cu Fecioara, cu toate acestea, este inițial numele unei femei tinere și până acum necăsătorite prin excelență, mai întâi de nobilime, apoi de burghezie. Prin urmare, "servitoare" este derivat ca un salut pentru personalul de case de sex feminin. În mod literal, termenul "virgin" include numai persoanele de sex feminin care nu au avut încă contact sexual. Contrapartea bărbatului cu "fecioara" este tânărul, cu care bărbații sunt descrise rareori astăzi în favoarea cuvântului "virgin". Cu revoluția sexuală au izbucnit echilibrul nopții de nuntă și pierderea virginității. Jungfrau bezeichnet einen Menschen, der noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Ähnlich wie Maid ist es jedoch ursprünglich die Bezeichnung einer jungen und bisher unverheirateten Frau schlechthin, zunächst von Adel, dann auch im Bürgertum. Daher abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal. Wörtlich schließt der Begriff „Jungfrau“ nur weibliche Personen ein, die bislang noch keinen Geschlechtsverkehr hatten. Männlicher Gegenbegriff zur „Jungfrau“ ist der Jüngling, womit Männer heute aber zugunsten des Wortes „Jungfrau“ nur noch selten bezeichnet werden. Mit der sexuellen Revolution zerbrach die Gleichsetzung von Hochzeitsnacht und Verlust der Jungfräulichkeit.

Definiția Jungfräulichkeit în dicționarul Germană

Jungfräulichsein; virginitatea sexuală neatinsă, incomoditatea. Jungfräulichsein; Virginitatea sexuală De exemplu, cererea de virginitate a femeii la căsătorie. das Jungfräulichsein; sexuelle Unberührtheit Unberührtheit, das Unangetastetsein. das Jungfräulichsein ; sexuelle UnberührtheitBeispieldie Forderung nach Jungfräulichkeit der Frau bei der Eheschließung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungfräulichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNGFRÄULICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUNGFRÄULICHKEIT

Jungfernhering
Jungferninseln
Jungfernkranich
Jungfernkranz
Jungfernrebe
Jungfernrede
Jungfernschaft
Jungfernstand
Jungfernwachs
Jungfernzeugung
Jungfilmer
Jungfilmerin
Jungfisch
Jungflug
Jungfrau
Jungfrauengeburt
Jungfrauenschaft
Jungfräulein
jungfräulich
Jungfrauschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNGFRÄULICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Jungfräulichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JUNGFRÄULICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jungfräulichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Jungfräulichkeit

Traducerea «Jungfräulichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNGFRÄULICHKEIT

Găsește traducerea Jungfräulichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jungfräulichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jungfräulichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

童贞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

virginidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

virginity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कौमार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بتولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

девственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

virgindade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুমারীত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

virginité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keperawanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Jungfräulichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

処女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

처녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

virginity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trinh tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கன்னித்தன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bakirelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verginità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziewictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незайманість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

virginitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρθενιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maagdelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

virginity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jomfrudom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jungfräulichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNGFRÄULICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jungfräulichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jungfräulichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jungfräulichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNGFRÄULICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jungfräulichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jungfräulichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jungfräulichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JUNGFRÄULICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Jungfräulichkeit.
1
Ernst von Wildenbruch
Jene Kraft, die, aus Schwäche geboren, einer Welt Widerstand leistet, heißt Jungfräulichkeit.
2
Eugène Ionesco
Der Alltag ist eine graue Decke, darunter ist die Jungfräulichkeit der Welt verborgen.
3
Otto von Loeben
Das ist die liebenswürdigste der Frauen, die in der Glorie der Mütterlichkeit die Demuth der Jungfräulichkeit bewahrt.
4
William Somerset Maugham
Jungfräulichkeit ist etwas sehr Kostbares, das alle Mädchen verlieren möchten.
5
Sophie Alberti
Der Zauber echter Jungfräulichkeit ist der höchste Reiz des Weibes.
6
Carl Hagemann
Die Frauen legen auf Jungfräulichkeit des Mannes keinen großen Wert. Zum Prinzenerziehen haben sie weder Lust noch Talent. Für erotische Kultur muß der Mann schon selbst sorgen. Nur dem Wissenden gibt die Frau ihre letzten Geheimnisse preis.
7
Augustinus von Hippo
Besser ist Ehe in Demut als Jungfräulichkeit in Stolz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNGFRÄULICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Jungfräulichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jungfräulichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sexualität und Jungfräulichkeit in der Legende "Von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Philosophie), Sprache: Deutsch, Abstract: Selig seid ihr, wenn ihr um meinetwillen beschimpft und ...
Katja Losensky, 2009
2
TRE
Außerdem bleibt sehr bedauerlich, daß Luther in seiner Hinterfragung des dritten Elements (des Vorzugs der Jungfräulichkeit) verständlicherweise die Jungfräulichkeit mit dem Mönchtum verbindet und daher mit dem Vertrauen auf Werke, 2, ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
3
Das Herrenrecht der ersten Nacht: Hochzeit, Herrschaft und ...
In der päpstlichen Dekretale Ali- ter aus dem Jahr 1140 werden die Erfordernisse einer rechten Eheschließung prägnant zusammengefaßt: »Wie eine rechte Ehefrau zu sein hat: eine keusche Jungfrau, verlobt in Jungfräulichkeit und nach  ...
Jörg Wettlaufer, 1999
4
Sodom als Symptom:
Auch die Jungfräulichkeit wird vom Mann „absorbiert", da es Philo in der Regel um die Jungfräulichkeit der Seele des Mannes zu tun ist (Sly 1990: 131). Bei der spirituellen Zeugung geht es also um Vorgänge in der Seele des Mannes.
Michael Brinkschröder, 2006
5
Die Askeseschrift des Pseudo-Basilius: Untersuchungen zum ...
Untersuchungen zum Brief "Über die wahre Reinheit in der Jungfräulichkeit" Anne Burgsmüller. Wenn die Seele tatsächlich das Bild, dessen, was gut ist, empfangen hat, fliegt die Seele gleichsam wie mit einem Flügel zu ihm durch die  ...
Anne Burgsmüller, 2005
6
Definition des Christentums: Ansätze für eine neue Synthese ...
Die sexuelle Zeugung Jesu steht im Widerspruch zur kirchlichen Lehre von der Jungfräulichkeit Mariens. Eine Auseinandersetzung mit diesem Lehrsatz ist unbedingt erforderlich, um festzustellen, ob es sich hier um einen echten oder bloß um ...
Gabriel Alexiev, 2002
7
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
20 die ihrer Jungfräulichkeit FLOR. GOTTING. 198. Bis duo notavi, quae non possunt revocari: Virginitas, tempus, dictum verbumque iuventus Zweimal zwei Dinge habe ich erkannt, die man nicht zurückrufen kann: die Jungfräulichkeit, die Zeit ...
Samuel Singer, 1995
8
Die besonderen traditionellen Regeln der Partnerwahl der ...
Jungfräulichkeit. als. Voraussetzung. bei. einen. Heirat. 58 Zu dem Typus der Verstoßenen: meist handelt es sich um leute,die wissen was sie wollen und die sich sehr gut in BRD integriert haben. Sie sind meist ehrgeizig und erfolgreich in  ...
Aniko Schulz
9
Ethik und christliche Identität bei Gregor von Nyssa
Die Schrift steht in einer Reihe von Schriften zur Jungfräulichkeit, die im vierten Jahrhundert entstanden sind und ist eine differenzierte Auseinandersetzung mit der sexuellen Askese, wo Gregor Sinn und Zweck, Nutzen und Gefahren der ...
Sandra Leuenberger-Wenger, 2008
10
Under cover: das Geschlecht in den Medien
Jahrhunderts anonym erschienenen Traktat The holy maidenhead: » Jungfräulichkeit ist ein Schatz, der, wenn einmal verloren, nie wieder zurück gewonnen werden kann. Jungfräulichkeit ist eine Blüte, die, wenn sie einmal gepflückt wurde, ...
Bettina Mathes, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNGFRÄULICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jungfräulichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Darum verkaufe ich meine Jungfräulichkeit für 150.000 Euro
Kamen - Was diese Frau vorhat, ist einfach unglaublich! 20 Jahre hob sich Ariana für den Mann ihrer Träume auf - jetzt versteigert sie ihre Jungfräulichkeit an ... «MOPO24, Sep 16»
2
Deshalb versteigert Frau ihre Jungfräulichkeit
In einer geschmacklosen Auktion versteigert die 20-jährige Ariana aus Russland ihre Jungfräulichkeit. Das Mindestgebot liegt dabei bei 150.000 Euro. «oe24.at, Sep 16»
3
Minderjährige Schönheitskönigin will ihre Jungfräulichkeit verkaufen!
Eine 17-jährige Schönheitskönigin aus Russland soll nach Dubai gereist sein, um ihre Jungfräulichkeit dort zu verkaufen. Ihre Eltern wendeten sich jetzt an die ... «bigFM, Sep 16»
4
Sexualität - Mythos Jungfräulichkeit: Heilige oder Hure
Eine ganz normale junge Frau also, allerdings mit einem wichtigen Unterschied: Leylas Eltern haben ihr eingeschärft, sich ihre Jungfräulichkeit vor der Ehe ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Jungfräulichkeit im Islam - Für das bisschen Haut
Verliert eine muslimische Frau vor der Heirat ihre Jungfräulichkeit, ist das in vielen Familien immer noch eine Katastrophe. Die Geschichte von Leyla, einer ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
5 prominente Protestanten für immerwährende Jungfräulichkeit Marias
Bedeutende protestantische Theologen haben an die immerwährende Jungfräulichkeit der Gottesmutter geglaubt. Darunter waren Martin Luther, Johannes ... «Kath.Net, Iul 16»
7
Mann mit aufblasbarem Penis will Jungfräulichkeit verlieren
Mohammed Abad ist 43 Jahre alt und noch Jungfrau. Noch ungewöhnlicher an dem Schotten ist jedoch, dass er einen aufblasbaren Penis hat. Mit einer auf ... «t-online.de, Ian 16»
8
Sexualität: Welchen Wert hat Jungfräulichkeit noch?
Das Wort Jungfräulichkeit hört sich für Sie irgendwie veraltet an? Oder hat sie für Sie in Bezug auf Sexualität einen besonderen Wert? Jungfräulichkeit ... «www.fem.com, Nov 15»
9
Selena Gomez mit Sexbeichte: Stahl Justin Bieber ihre ...
Im Gespräch mit "The Sunday Times" spricht sie nun über diese Phase in ihrem Leben und was mit ihrer Jungfräulichkeit geschah. "Mir ist es nicht peinlich zu ... «SIXX, Aug 15»
10
Jungfräulichkeit: Indonesiens Militär verteidigt "Zwei-Finger-Test"
In Indonesien muss sich jede Bewerberin fürs Militär einer Jungfräulichkeitsprüfung unterziehen. Entjungferte gelten als „unartig“. Human Rights Watch kämpft ... «DIE WELT, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jungfräulichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jungfraulichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z