Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extrañamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRAÑAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ex · tra · ña · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAÑAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAÑAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extrañamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extrañamente în dicționarul Spaniolă

Definiția ciudat în dicționar este ciudat. En el diccionario castellano extrañamente significa de manera extraña.

Apasă pentru a vedea definiția originală «extrañamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAÑAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAÑAMENTE

extranjera
extranjería
extranjerismo
extranjerizante
extranjerizar
extranjero
extranjía
extranjis
extraña
extrañación
extrañamiento
extrañar
extrañez
extrañeza
extraño
extraoficial
extraoficialmente
extraordinaria
extraordinariamente
extraordinario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAÑAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele extrañamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «extrañamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRAÑAMENTE

Găsește traducerea extrañamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile extrañamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extrañamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

奇怪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

extrañamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

strangely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الغريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

странно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estranhamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অদ্ভুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étrangement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

seltsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

変に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이상하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

strangely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வித்தியாசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एकदम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

garip biçimde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stranamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziwnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дивно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ciudat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραδοξώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vreemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konstigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

merkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extrañamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAÑAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extrañamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extrañamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extrañamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRAÑAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extrañamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extrañamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extrañamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXTRAÑAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul extrañamente.
1
Khalil Gibran
Debe haber algo extrañamente sagrado en la sal: está en nuestras lágrimas y en el mar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAÑAMENTE»

Descoperă întrebuințarea extrañamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extrañamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sintaxis del enunciado: los complementos periféricos
Son los adverbios orientados al sujeto o al predicado de la oración: Extrañamente, dice que no dijo lo que EL PAíS dijo que dijo (lo único que le entrecomillé y que él no rectificó en su momento): que, con los horarios por él propuestos, ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 2007
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 3 extrañamente Y se altera de tal modo y tan extrañamente se enfureze y golpea, que en lo natural no cave tanto (229,312v); y tan extrañamente sale de si, que asta el semblante muda (229,312v). FORMAS ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Pintalo Hoy
Ahora, mientras observaba a su amiga arrodillada en el otro extremo de la canoa , se sintió extrañamente modesta, extrañamente insatisfecha con lo que (hasta ese momento) para Midget había sido su extrañamente fascinante aspecto físico.
H. D., 2002
4
El dios reflectante
El cuello protegido por un collarín de color carne se dobla extrañamente hacia atrás al tiempo que todo el cuerpo sale despedido hacia delante y el avance aparentemente incontenible es contenido por las hebillas metálicas que sujetan su ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
5
El Camino de Las Guilas
en el piso, despatarrado, lo vi caminar a Peter moviendo los brazos extrañamente, estirando las piernas más extrañamente, agazapando el cuerpo en el andar, más extrañamente aún, y bajé mi cabeza desconcertado, qué es lo que estaría ...
Carlos Mart Nez, 2012
6
Pasión oculta
Pero, extrañamente, no dijo nada. Extrañamente, siguió permitiendo que él le hiciera el amor durante el mes siguiente, hasta que llegó la segunda falta. Extrañamente, se sintió tan terriblemente triste por esa segunda falta del periodo que se ...
Michelle Reid, 2007
7
Laca majifijica: la transformación de la tierra
extrañamente 2-por lE-pavón plural (3)-con lE-salir pasar. 997. Bello-bello-Sust lE-pavón plural, 998. 3-pico (3)-Re-lucir-P estar- (P)." 999. Y-S al+rato éste-Erg 3 -ver-P, 1000. Río+ Venado (3)- Cabecera (3)-En-Sust, 1001. 3-decir: 1002.
Adolfo Constenla Umaña, 1993
8
Una verdad delicada
—Dígame quiénes han intentado ponerse en contacto conmigo, soloeso. Gente de peso, no cualquier pelagatos. —Pues, para serle sincero,señor subsecretario, apenas nadie. Laslíneas han estado extrañamente tranquilas —cosa que es ni ...
John Le Carré, 2013
9
Arte poética del romancero oral
La inquietante personalidad de esa «niña» extrañamente sola fuera de poblado, extrañamente sabia al evaluar la psicología de su contendiente y extrañamente agresiva en su descalificación del joven inexperto ha obsesionado a la ...
Diego Catalán, 1998
10
Sendero cósmico
De pensarte extrañamente te presiento, como liana perfumada en el vaivén de tus palabras, cardenal palpitante susurrando cosas que solo tú sabes. Si, las cosas que susurras hacen florecer mis huertos, temblar mis cálidos senderos, abrir ...
Alicia Dauvin, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAÑAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extrañamente în contextul următoarelor știri.
1
La propuesta de Trump es 'Bush Reloaded' y traería las mismas ...
En Detroit, un Trump extrañamente acartonado y apegado al teleprompter explicó su política económica, la cual sería un desastre para nuestro país y nuestra ... «Univisión, Aug 16»
2
Rio-2016: agua de clavados extrañamente verdosa; atletas no se ...
La competencia olímpica de clavados de este martes se realizó en una extrañamente verdosa piscina, que las autoridades investigan y que además no recibió ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Extrañamente popular
Cuando el 8 de noviembre los ciudadanos norteamericanos emitan su voto para seleccionar al próximo inquilino de la Casa Blanca, podrían estar validando ... «Hoy Digital, Iul 16»
4
Muere extrañamente un reo en el Penal de Pacho viejo
Xalapa,Ver.- Durante la madrugada de este viernes, se dio a conocer la muerte de un reo que se encontraba en el penal de Pacho Viejo. Las causas de su ... «NORESTE, Iul 16»
5
Extrañamente, es un estadio con mucha historia
Extrañamente, es un estadio con mucha historia. Sábado 25 de Junio de 2016. Comparti 0. GLORIA. Pelé culminó su larga carrera en el estadio donde se ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
6
Los 7 momentos más extrañamente eróticos de la historia del cómic
Hace algunos días os presentamos una lista con momentos de la historia del cómic que, por distintas razones, nunca vamos a ver representados en una ... «La Casa de EL, Iun 16»
7
E3 2016: los protagonistas de Gears of War 4 son extrañamente ...
Dentro de todo lo oscuro y brutal de Gears of War 4, hay algo entrañable de jugar como el hijo del legendario Marcus Fenix y sus amigos. Es extraño escuchar ... «IGN Latinoamérica, Iun 16»
8
Una exposición sobre los objetos 'extrañamente humanos' a los que ...
la singular exposición Persona, étrangement humain (Persona, extrañamente humano) se pregunta, coligando disciplinas o creencias de la antropología, ... «20minutos.es, Iun 16»
9
3 cosas que extrañamente han sido prohibidas en los casinos
Los casinos se identifican como un lugar de entretenimiento, estrategia y meticulosidad, no en vano llegaron a recaudar 106 mil millones de dólares en Estados ... «Merca2.0, Mai 16»
10
YouTube: perro "se teletransporta" extrañamente y se salva de un ...
Este video de YouTube nos mostrará cómo un perro se teletransporta justo al momento en el que iba a ser atropellado por un carro. (Video: YouTube). «Perú.com, Apr 16»

IMAGINILE EXTRAÑAMENTE

extrañamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extrañamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extranamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z