Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estranhamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRANHAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · tra · nha · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRANHAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRANHAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRANHAMENTE

estranger
estrangulação
estrangulado
estrangulador
estrangulamento
estrangular
estrangulatório
estranguria
estrangúria
estranhado
estranhamento
estranhar
estranhável
estranhão
estranheiro
estranhez
estranheza
estranho
estranja
estransilhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRANHAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele estranhamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estranhamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRANHAMENTE

Găsește traducerea estranhamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estranhamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estranhamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

奇怪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Extrañamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Strangely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विचित्र रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشكل غريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

странно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estranhamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বেশ ভাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bizarrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aneh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

eigenartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

奇妙な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기묘하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Aneh banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kỳ quặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विलक्षण गोष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tuhaf bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stranamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dziwnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дивно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ciudat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παράδοξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vreemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konstigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

merkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estranhamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRANHAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estranhamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estranhamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estranhamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estranhamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRANHAMENTE»

Descoperă întrebuințarea estranhamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estranhamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos de Tenetz
ESTRANHAMENTE VOANDO O mundo se espanta de que no espaço apareçam corpos estranhamente voando. Nas velhas crônicas tcherkaskianas esses estranhos corpos voadores se chamam verbludes. Está escrito que o verblude vive ...
Anderson Braga Horta, 2004
2
Estava escuro e estranhamente calmo: uma história costeira
Nesta história, um homem misterioso desembarca em uma ilha e muda a pacata rotina dos que ali vivem.
Einar Turkowski, 2009
3
um pequeno sistema de incerteza
Existo para Mitzi existo estranhamente à beira do leito de minha mãe, a Vida, que é um trabalho notável e inacabado. minha mãe construiu as coisas fora de mim, um trabalho notável que me espreita e não se mistura, pois somos ...
Marcello Sorrentino, 2006
4
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
O efeito global desse retorno à ingenuidade dos lugares-comuns é, mais uma vez, o de as pessoas serem estranhamente desrealizadas, ou melhor, despsicologizadas, como no exemplo acima citado das novelas mexicanas. De fato, em ...
Slavoj Žižek, 2009
5
Maldição de Sarnath,A
Não restou ninguém para depositar flores diante do portão de granito e poucos se dão ao trabalho de arrostar as deprimentes sombras que parecem estranhamente persistir em torno das pedras corroídas pela água. Jamais esquecerei a ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
6
Um Pequeno Escândalo
Lorde Wingate olhou-a estranhamente, «assaz estranhamente››, pensou ela e durante bastante tempo. Não voltaria a baixar os olhos, mas desejava muito fazê -lo. Ao olhar para ele, só conseguia pensar que ele possuía seguramente um par  ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
7
Uma Verdade Incómoda
Aslinhastêm estado estranhamente sossegadas–o que éapura verdade. – Quequerdizercom isso de «estranhamente»? Estranhamente, como?O que é que é estranho?Não se passanada de estranho, ouviu? – Não estava a insinuar que ...
John Le Carré, 2013
8
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Joaquim Felício, em que pese seu incontestável entusiasmo com os heróis de verdade que encontrara em meio aos papéis e documentos antigos de sua terra, estranhamente os abandonou; estranhamente tenta indianizar a história de sua  ...
Martins, Tarcísio José
9
Louise Bourgeois: destruição do pai reconstrução do pai : ...
Estranhamente, as coisas estão cada vez melhores: entrevista a Francesco Bonami Publicada pela primeira vez, cm janeiro de 1994. em Flash .Art. vol. xxVIl , u" 174. pp. 37-9. Então estamos cm meados de janeiro e o ateliê está muito frio.
Louise Bourgeois, 2000
10
Sabor Da Tentaçao, O
Estranhamente,. dormira bem. Foi esse o primeiro pensamento de Sam na manhã seguinte. Foi como se Lady Emeline lhe tivesse posto um bálsamo não só nos pés, mas também na alma. O que era um pensamento esquisito. Ela havia de ...
ELIZABETH HOYT

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRANHAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estranhamente în contextul următoarelor știri.
1
Shia LaBeouf é preso por intoxicação pública
De acordo com o site "TMZ", o ator de "Transformers" estava agindo estranhamente em uma rua da cidade quando começou a correr em disparada ao avistar ... «Globo.com, Oct 15»
2
Portugal-Dinamarca e um apuramento estranhamente demasiado fácil
Portugal-Dinamarca e um apuramento estranhamente demasiado fácil. 08 Outubro de 2015 | 11:18 08 outubro de 2015 | 11:18. Colocado por: eugeniokeiros ... «Record, Oct 15»
3
Uma Europa "estranhamente desacompanhada" pela ONU à …
António Vitorino e Pedro Santana Lopes criticam inacção da "ONU política" no ataque às razões da fuga de centenas de milhares de pessoas do Médio Oriente ... «Renascença, Sep 15»
4
Cadeia de hotéis recusa alojar atletas do Sporting
"Estranhamente, a poucos dias da efectivação da reserva, sem que nada o fizesse prever e após várias trocas de informação entre as duas entidades, ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
5
Consola chinesa OUYE é estranhamente familiar
OUYE, uma nova consola chinesa, é a mais recente máquina a tentar juntar-se ao competitivo mercado dos videojogos através de uma campanha de ... «IGN Portugal, Aug 15»
6
Galáxia "perdida no espaço" está estranhamente isolada
A NGC 6503 está estranhamente isolada, no interior de uma região do espaço chamado "Vazio Local", uma porção do espaço com pelo menos 150 milhões de ... «Site Inovação Tecnológica, Iun 15»
7
David Duchovny crê em mais temporadas e revela: chorou ao ler o …
"Foi legal e estranhamente emocionante, e eu terei de descobrir como usar isso na atuação." Se os fãs estão ansiosos pelo retorno de Arquivo X, David ... «AdoroCinema, Mai 15»
8
Ariana Grande faz show nos EUA e fã é preso por ser …
Ariana Grande faz show nos EUA e fã é preso por ser estranhamente obcecado pela cantora! Purebreak. 4 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, Apr 15»
9
Trinta anos depois da morte de Tancredo, Brasil de Aécio ainda …
Essas poucas linhas são pra dizer que 30 anos atrás, em 21 de abril de 1985, a barra estava pesada: com a morte de Tancredo, nessa data estranhamente ... «Rede Brasil Atual, Apr 15»
10
Teletubbies a preto-e-branco é algo estranhamente assustador
Teletubbies a preto-e-branco é algo estranhamente assustador ... a banda sonora. O resultado – partilhado esta quinta-feira – é estranhamente assustador. «Shifter, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estranhamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estranhamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z