Înțelesul "emfiteuza" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA EMFITEUZA ÎN POLONEZĂ

emfiteuza

CE ÎNSEAMNĂ EMFITEUZA ÎN POLONEZĂ?

emfiteoze

Emfiteus - în dreptul roman, dreptul de a beneficia de proprietatea altei persoane dobândită prin titlul de închiriere sau de închiriere fără dreptul de a achiziționa proprietatea cu dreptul simultan ereditar și transferabil de a dispune de arenda. Puterile de emfiteit au fost suficient de largi încât să fie aproape de drepturile proprietarului. Responsabilitățile au inclus îngrijirea zonei, suportarea sarcinilor publice și plata chiriei, colectarea beneficiilor, îmbunătățirea și eliminarea. Proprietarul poate anula emfiteuse în caz de deteriorare a terenului, datorie publică sau plata chiriei. Proprietarul avea dreptul la drepturi de preferință în cazul în care emfitul care intenționa să-și retragă drepturile de cumpărător nu era indiferent. Dacă nu a folosit acest drept, el avea dreptul la o laudemum - 2% din prețul de vânzare.

TRADUCEREA EMFITEUZA

Găsește traducerea emfiteuza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile emfiteuza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emfiteuza» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 永佃权
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: enfiteusis
• Traducător din Poloneză - Engleză: emphyteusis
• Traducător din Poloneză - Hindi: emphyteusis
• Traducător din Poloneză - Arabă: مستأجرا
• Traducător din Poloneză - Rusă: эмфитевзис
• Traducător din Poloneză - Portugheză: enfiteuse
• Traducător din Poloneză - Bengali: emphyteusis
• Traducător din Poloneză - Franceză: emphytéose
• Traducător din Poloneză - Malaeză: emphyteusis
• Traducător din Poloneză - Germană: Erbpacht
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 永小作権
• Traducător din Poloneză - Coreeană: emphyteusis
• Traducător din Poloneză - Javaneză: emphyteusis
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: emphyteusis
• Traducător din Poloneză - Tamilă: emphyteusis
• Traducător din Poloneză - Marathi: emphyteusis
• Traducător din Poloneză - Turcă: emphyteusis
• Traducător din Poloneză - Italiană: enfiteusi
• Poloneză: emfiteuza
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: емфітевзис
• Traducător din Poloneză - Română: emfiteoze
• Traducător din Poloneză - Greacă: εμπράγματο δικαίωμα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: emphyteusis
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tomträtten
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: emphyteusis

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMFITEUZA»

Descoperă întrebuințarea emfiteuza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emfiteuza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 52 - Strona 53

Oprócz tych form dzierżawy, w okresie frankońskim, znana była również dzierżawa grecko-rzymska, emfiteuza 42. W przeciwieństwie do Italii, gdzie emfiteuza była praktykowana na wielką skalę przez kościoły, przy czym występowała tam w ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1972

Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 147

Rozdział 13 EMFITEUZA Emfiteuta (wieczysty dzierżawca) ma stanowisko prawne podobne do stanowiska prawnego właściciela. Ma on w szczególności nieograniczone prawo do wszelkich dochodów z rzeczy, nie tylko do owoców, które ...

Rafał Taubenschlag, 1955

Historia chłopów polskich - Tom 1 - Strona 481

Częstość emfiteuzy wynika zaś z samego występowania jej w źródłach tej epoki. Nasuwa się przecież pytanie, czy to, co wydaje się możliwe w Czechach, jest również możliwe w Polsce, gdzie sam termin emfiteuzy należy raczej do rzadkości.

Kazimierz Tymieniecki, 1965

Mennonici w Gdańsku, Elblągu i na Żuławach Wiślanych w ...

Dla celów niniejszej pracy uznałem za stosowne wskazanie pewnych cech istotnych dla emfiteuzy żuławskiej, zdając sobie sprawę, że ewolucja stosunków prawno-gospodarczych regionu wymaga dla okresu nowożytnego oddzielnych ...

Edmund Kizik, 1994

Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil ...

416) i późniejszych; jednakże nie były one prawdziwemi emfitcuzarni, wówczas bowiem emfiteuza nazywało się oddanie przez rząd osobie prywatnej, tytułem nagrody, w posiadanie pewnej części dóbr narodowych lub Królewskich, ...

Stanisław Zawadzki, 1860

Antoniego Zygmunta Helcla pism pozostałych wydanie ...

Środki. prawne. Emfiteuzie. te. same. służą,. co. dzierżawcy. agri vectigalis. Przy służącej mu, in rem actio, ma dowodzić uzasadnienia téj swojej skargi przez wykazanie 1%, iż grunt prawu emfiteutycznemu jest poddany, 20 że on jest emfiteutą ...

Antoni Zygmunt Helcel, 1874

Własność w miastach i jurydykach prywatnych w dawnej ... - Strona 128

emfłteutyczna, choć przy emfiteuzie w XVII i XVIII w. zwykle dokładnie określano czas jej trwania. Prawo magdeburskie poświęciło uwagę tej instytucji. Według jego glosatorów, a powtarza to za nimi Groicki i inni ówcześni prawnicy, podstawę ...

Tomasz Opas, 1990

Studia nad początkami władztwa zakonu niemieckiego w ... - Strona 30

95 sondom a uch muB 96 Nadmieniliśmy wyżej , ±e natur* związku między zakonem niemieckim w Prusach i papiestwem próbowano określić mianem emfiteuzy (ściślej: Feudal-Emphyteuse) . Czy moż na zaakceptować tę propozycję?

Marian Dygo, 1992

Od Prus Książęcych do Królestwa Pruskiego: studia z ... - Strona 28

Równocześnie szczegółowe przepisy zbioru praw przyjęły trzy podstawowe formy dzierżawienia ziemi: na prawie lennym, własność alodialną oraz emfiteuzę identyfikowaną z niemieckim Erbzinsrecht. Czy należy więc przyjąć interpretację, ...

Stanisław Salmonowicz, 1992

Studia z dziejów średniowiecza polskiego i powszechnego - Strona 132

i czynszów rozpowszechnione były tu również różnego rodzaju serwituty, a ponadto świadczenia z tytułu emfiteuzy, której definicję Fryderykowa kodyfikacja przejęła z prawa rzymskiego. Wspomnieć należy, że w prawie ...

Wacław Korta, 1989