Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erbpacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERBPACHT ÎN GERMANĂ

Erbpacht  [Ẹrbpacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERBPACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERBPACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erbpacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pământ arendat

Erbpacht

Contractul de închiriere a fost o formă german-juridică a proprietății funciare, care aparține sistemului feudal. Închirierea ereditară este acum interzisă de lege în Germania. Contractul de închiriere a fost, după intrarea în vigoare a Codului civil, la 1 ianuarie, Articolul 63 din Codul civil german (EGBGB) este permis numai în temeiul legislației naționale. În anul 1947, art. X al art. X din Consiliul de control a abrogat art. De altfel, închirierea de terenuri de construcție este adesea menționată drept contract de închiriere ereditară. Die Erbpacht war eine deutschrechtliche Form des Grundbesitzes, die zum Lehnswesen zählt. Die Erbpacht ist in Deutschland heute gesetzlich verboten. Die Erbpacht war nach Inkrafttreten des BGB am 1. Januar 1900 gem. Art. 63 EGBGB nur landesrechtlich beschränkt zulässig. Das Kontrollratsgesetz Nr. 45 Art. X verbot sie 1947 unter Aufhebung des Art. 63 EGBGB ganz. Umgangssprachlich wird allerdings auch das Erbbaurecht an Baugrundstücken häufig als Erbpacht bezeichnet.

Definiția Erbpacht în dicționarul Germană

dreptul ereditar de a folosi o proprietate economic Drept ereditar. erbliches Recht, ein Grundstück wirtschaftlich zu nutzen Erbbaurecht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erbpacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERBPACHT


Afterpacht
Ạfterpacht
Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Andacht
Ạndacht 
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Fischpacht
Fịschpacht
Macht
Mạcht 
Nacht
Nạcht 
Naturalpacht
Natura̲lpacht
Teilpacht
Te̲i̲lpacht
Verdacht
Verdạcht 
Wacht
Wạcht
acht
ạcht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
gebracht
gebracht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
gemacht
gemạcht
unangebracht
ụnangebracht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERBPACHT

Erbmasse
Erbmerkmal
Erbmonarchie
erbohren
Erbonkel
erborgen
erbosen
erbost
erbötig
Erbötigkeit
Erbpächter
Erbpächterin
Erbpathologe
Erbpathologie
Erbpathologin
Erbprinz
Erbprinzessin
erbrausen
erbrechen
Erbrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERBPACHT

Bergwacht
Betracht
Jacht
Landmacht
Mitternacht
Pracht
Schacht
Schlacht
Seefracht
Sommernacht
Staatsmacht
Tracht
Vollmacht
Walpurgisnacht
Wehrmacht
abgemacht
aufgemacht
ausgedacht
eingebracht
sacht

Sinonimele și antonimele Erbpacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erbpacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERBPACHT

Găsește traducerea Erbpacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erbpacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erbpacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

租赁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arrendamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

leasehold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पट्टे पर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إيجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

арендованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arrendamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইজারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pegangan pajakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Erbpacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

借地権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

임차 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kayangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuê bằng hợp đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குத்தகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने घेतलेली जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kiralanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proprietà in affitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzierżawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

орендований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pământ arendat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μίσθωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huurpag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tomträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bygslet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erbpacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERBPACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erbpacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erbpacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erbpacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERBPACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erbpacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erbpacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erbpacht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERBPACHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erbpacht.
1
Gustav Heinemann
Traditionen sind mit anderen Worten keineswegs das Privileg konservativer Kräfte. Noch weniger gehören sie in die alleinige Erbpacht von Reaktionären, obgleich diese am lautstärksten von ihnen reden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERBPACHT»

Descoperă întrebuințarea Erbpacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erbpacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...
bb) Erbpacht (enfiteusi). Neben dem Gebäudeeigentum gibt es auch die Erbpacht (enfiteusi Art. 957 ff. CC). 35 Dieses Rechtsinstitut, das aus dem Mittelalter herrührt, wurde durch den Vorläufer des CC (Zivilgesetzbuch von 1 865) als ...
Susanne Frank, 2004
2
Freiheit ohne Grenzen?: privatrechtstheoretische ...
Bei der Erbpacht wird das Grundstück zur erblichen Nutzung (ohne volle Eigentumsübertragung83) gegen Auflage einer einseitig nicht ablösbaren Rente überlassen. Gerade solche Vereinbarungen von Ober- und Untereigentum sowie nicht ...
Sibylle Hofer, 2001
3
Göttinger Gutachten: kirchenrechtliche Gutachten in den ...
§3 Nr. c) wurden u.a. von dieser Besteuerung nur ausgenommen »die Güter hierländischer Kirchen, Pfarreien, Schulen und milden Stiftungen, soweit sie nicht in Erbpacht gegeben sind«. Gegenüber der bisherigen Rechtslage entfiel bei ...
Axel von Campenhausen, Joachim E. Christoph, 1994
4
Sammlung der Gesetze und Verordnungen welche in dem ...
zu seyn prätendirt, muß er dieses mittelst des Erbpacht- Briefes oder durch andere rechtliche Wege beweisen. §. 13. Wenn sich auf solchem Erbpacht-Gute Leibeigene fremder Gutsherren verheyrathen sollten, hat dasjenige Platz, was ...
Münster in Westfalen (Germany), 1842
5
Provinzialrecht der Provinz Westphalen: Provinzialrecht des ...
lassen «erdenden, besonders Collaterale« etwas entrichtet werde, welches bey dem Erbpacht - Contracte zu bestimmen ist, §.9. Wenn nicht anders bey der Erbpacht vereinbaret wird, bleiben alle die dem Eigenhörigen obgelegenen Pflichten ...
Clemens August Schlüter, Friedrich Heinrich von Strombeck, 1829
6
"... vor dem Papyrus sind alle Gleich!": papyrologische ...
Zur Frage der Erbpacht und des Privateigentums bei Wein- und Gartenland im ptolemäischen Ägypten Klaus Maresch (Köln) Die ptolemäischen Papyri bieten immer wieder Belege dafür, daß dem König für Wein- und Gartenland cpópoi oder ...
Raimar Eberhard, 2009
7
Historische politisch-geographisch-statistisch- und ...
Warum solle aber die Erbpacht verhlndern, daß die wüsten Hife nicht sollen beseht werden Nnuen, d!e Erbpacht« ziehen gleich andern Menschen auch Kinder auf, und wenn nur die Cammern es nicht selbst durch die Arrenden und der ...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einem «in Gut in Erbpacht geben. Ein Gut in Erbpacht habe». s) Da« jährliche Pachtgeld, welche« für eine solche Sache entrichtet wird. Der Erb-pachter «der Erbpachter, des —5, d. Mz. w. d. Ez. der eine Sache in Erbpacht hat; im O. D. der  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Lehrbuch des gesammten heutigen gemeinen deutschen Privatrechts
Die Unterschiede pvn der Zeitpacht, aus der die Erbpacht ihre geschichtliche Entwickelung unverkennbar hergenommen hat, müssen hier besoix ders erörtert werden 5), um für die einzelnen Fälle einen An« halt zu geben, wo das Verhältnis) ...
Romeo Maurenbrecher, 1840
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Erbpacht Erb-pacht, m>, -S, auch »., alsdann der zweite Kall wi« der erste lautet; eine solche Pacht < bei welcher dem Pächter eine Sache zum erblichen Genug eingeräumt wir» , zum Unterschiede von der Jahr» und Zeitxacht (im S. D. der ...
Theodor Heinsius, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERBPACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erbpacht în contextul următoarelor știri.
1
Woge übernimmt Grundstücke in Erbpacht
WEIL AM RHEIN (nn). Die Städtische Wohnungsbaugesellschaft wird an der August-Bauer-Straße zwei Mehrfamilienhäuser für die Unterbringung von ... «Badische Zeitung, Iul 16»
2
SPD-Aktion: Bunter Kinderspaß in der Erbpacht-Siedlung
SPD-Aktion: Bunter Kinderspaß in der Erbpacht-Siedlung ... Ferienspiele direkt vor der Haustür: Dieses Glück hatten die Kinder der Erbpacht-Siedlung. «Ruhr Nachrichten, Iul 16»
3
Hoyerbergschlössle: Stadträte setzen auf Erbpacht
Lindau-Hoyren dik Beim Hoyerbergschlössle setzt der Finanzausschuss auf eine Vergabe auf Grundlage der Erbpacht. Das haben die Räte am Dienstagabend ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
4
Erbpacht soll Vereine finanziell entlasten
Die vor der Städtefusion von der Stadt Mylau mit den beiden betroffenen Sportvereinen geschlossenen Pachtverträge sollen aufgelöst und durch Erbpacht- und ... «Freie Presse, Iul 16»
5
Hattenheimer Ortsbeirat will Erbpacht für Brückenschänke an ...
Ein idealer Standort für ein Ausflugslokal: die Brückenschänke am Hattenheimer Rheinufer, die nach der Sanierung künftig mit einem attraktiven Konzept mehr ... «Wiesbadener Kurier, Iun 16»
6
Teure Erbpacht: Betroffene Anwohner sind verunsichert
Bringt Licht ins Dunkel: Claus Strätz vom Fachbereich Liegenschaften beantwortet die Fragen der Anwohner beim Info-Abend. Quelle: Riedel. Bringt Licht ins ... «Lübecker Nachrichten, Iun 16»
7
Kirche bietet zwei Erbpacht-Grundstücke an
Kirche bietet zwei Erbpacht-Grundstücke an. In Mesum und Elte sollen Baulücken in zentraler Lage geschlossen werden: Deshalb bietet die Katholische ... «Münsterländische Volkszeitung, Iun 16»
8
Erbpacht: „Das Sozialverträgliche hinkt sehr“
Doch auch dieser Weg scheint ihnen nahezu versperrt: „Wir haben es angeboten, aber bei Erbpacht schrecken alle zurück“, sagt der 69-Jährige. Regelmäßig ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Ian 16»
9
Erbpacht: Stadt bietet Verträge mit 1000-Prozent-Erhöhung an
950 Erbbauverträge laufen bis 2045 aus. Betroffene können sie verlängern oder die Grundstücke kaufen - allerdings wesentlich teurer. Kritik kommt vom ... «Lübecker Nachrichten, Dec 15»
10
Erbpacht: Per Erbbaurecht ins Eigenheim
Erbbaurecht, umgangssprachlich auch Erbpacht genannt, ist eine Alternative zum Grundstückkauf. Manche Bauherren kommen auf diesem Weg leichter zum ... «Immowelt-News, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erbpacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erbpacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z