Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ewaporacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EWAPORACJA ÎN POLONEZĂ

ewaporacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EWAPORACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ewaporacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

evaporare

Ewaporacja

Evaporarea - una dintre modalitățile de a impune pedeapsă în romanul lui Orwell "1984". Evoluția a fost ceva mai rău decât pedeapsa cu moartea, deoarece, pe lângă executare, victima a fost, de asemenea, ștearsă din istorie. Toate referirile la persoana evaporată au fost fie distruse, fie alterate, iar vorbind despre aceasta a fost pedepsită prin evaporare. Evaporarea a fost cea mai comună pedeapsă. Non-partizanii au fost condamnați la moarte sau trimiși la o colonie penală. Orwell a folosit termenul "evapotranspirație" ... Ewaporacja – jeden ze sposobów wymierzania kary w powieści "Rok 1984" Orwella. Ewaporacja była czymś gorszym niż kara śmierci, ponieważ oprócz egzekucji ofiara była też wymazywana z historii. Wszystkie wzmianki o osobie ewaporowanej były niszczone lub zmieniane, a mówienie o niej było karane również ewaporacją. Wśród członków Partii ewaporacja była najczęstszą karą. Osoby nienależące do partii były karane śmiercią lub zesłaniem do kolonii karnej. Orwell skorzystał z terminu "ewapotranspiracja"...

Apasă pentru a vedea definiția originală «ewaporacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EWAPORACJA


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EWAPORACJA

ewangelie synoptyczne
ewangelijny
ewangelik
ewangelista
ewangelizacja
ewangelizacyjny
ewangelizator
ewangelizm
ewangelizowac
ewanielia
ewaporacyjny
ewaporant
ewaporat
ewaporograf
ewaporometr
ewaporowac
ewaporowac sie
ewaporymetr
ewapotranspiracja
ewaryst

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EWAPORACJA

babokracja
bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja

Sinonimele și antonimele ewaporacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ewaporacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EWAPORACJA

Găsește traducerea ewaporacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ewaporacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ewaporacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

蒸发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

evaporación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

evaporation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تبخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

испарение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

evaporação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাষ্পীভবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

évaporation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyejatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verdunstung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

蒸発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

증발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

penguapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bốc hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆவியாதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बाष्पीभवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

buharlaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

evaporazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ewaporacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

випаровування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

evaporare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξάτμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdamping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

indunstning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fordampning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ewaporacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EWAPORACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ewaporacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ewaporacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EWAPORACJA»

Descoperă întrebuințarea ewaporacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ewaporacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:
Wskaźnik PhS jest stosunkiem strat ciepła z organizmu człowieka poprzez unoszenie (konwekcję) do strat ciepła w wyniku parowania potu (ewaporacji): PhS=C/E [645] Wtedy, gdy występuje względna równowaga konwekcyjnych i ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
2
Buk zwyczajny, Fagus sylvatica L. - Strona 113
Szczególnie widoczne jest to w okresie zimowych odwilży, gdy wzrasta temperatura, a z nią i ewaporacja części nadziemnych drzew, przy jednoczesnym zahamowaniu pobierania wody przez system korzeniowy (Obrazcova 1956, wg Polster ...
Stefan Białobok, ‎Instytut Dendrologii (Polska Akademia Nauk), 1990
3
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Wtedy to następuje podciąg kapilarny wód przesycających porowaty osad oraz ich ewaporacja, co powoduje wytrącanie się dolomitu. W procesie przypływu infiltracyjnego dochodzi do dolomityzacji osadu dennego przez infiltrację bardziej ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1976
4
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 193
... zbadać sprawę naukowo (optyka, ewaporacja, badania gleby). Dokładne oględziny i przeszukiwanie terenu pokazują, że w ziemi ukryto zapadnię przykrytą darnią, w której znikały wcielające się na zmianę w rolę ducha dwie służące (jedna ...
Danuta Kowalewska, 2009
5
Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych ...
Jedynie przy Ta > 25°C na skraju lasu zwiększa się wyraźnie ewaporacja. Krajobraz leśny Do charakterystyki struktury bilansu cieplnego człowieka w krajobrazie leśnym wykorzystano wyniki badań przeprowadzonych w sierpniu 1975 r. i ...
Krzysztof Błażejczyk, 1993
6
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 89
... ekstrakcja rozpuszczalnikami organicznymi, • ewaporacja V Roztwory jonowe < 10–7 substancje dysocjujące w wodzie, tworzące kationy i aniony, sole, kwasy i zasady pochodzenia naturalnego i z działalności gospodarczej człowieka ...
Zbigniew Heidrich, 2008
7
Influence of atmospheric environment on the human health ...
Bezwymiarowy wskaźnik PhS stanowi stosunek strat ciepła z organizmu człowieka poprzez unoszenie (konwekcję) do strat ciepła w wyniku parowania potu (ewaporacji) (Błażejczyk, 2003, 2004): PhS =C I E PhS jest wskaźnikiem natężenia ...
Teresa Kozłowska-Szczęsna, ‎Barbara Krawczyk, ‎Magdalena Kuchcik, 2004
8
Niemiecka Republika Demokratyczna - Strona 165
Po dłuższych okresach suszy powierzchniowe wody płynące w strumieniach i rzekach pochodzą często wyłącznie z wód gruntowych przenikających do koryt. Na obszarze NRD średnie roczne parowanie (ewaporacja i transpiracja) waha się ...
Wojciech Walczak, 1970
9
Polish geographical review: - Tom 75 - Strona 529
Podobnie jak w przypadku stosowanego w klimatologii ogólnej tzw. stosunku Bowena, wskaźnik PhS jest stosunkiem strat ciepła z organizmu człowieka poprzez unoszenie (konwekcję) oraz strat ciepła w wyniku parowania potu (ewaporacji): ...
Ludomir Sawicki, 2003
10
Krótka historia ziemi: góry, ssaki, ogień i lód - Strona 213
Dobrym przykładem tej zasady jest wpływ ewaporacji na izotopy tlenu w wodzie. Jak wyjaśniono wcześniej, tlen ma trzy izotopy, spośród których tlen 16 występuje zdecydowanie najliczniej, stanowiąc ponad 99% całego tlenu. Każdy tlen ...
J. D. Macdougall, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EWAPORACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ewaporacja în contextul următoarelor știri.
1
Silnik na wodę? Czemu nie [WIDEO]
Swój badacze nazwali Eva, od angielskiego słowa "evaporation" - ewaporacja, czyli parowanie. Naukowcy twierdzą, że ulepszona wersja z bardziej przylepną ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
2
Nowomowa, źlemówienie i ewaporacja
Z nadzieją patrzę na świat – nawet wtedy, gdy coś w tym świecie zgrzyta. Ale jeśli zgrzyty układają się w ciąg powiązany dziwną logiką, jeśli to już nie ... «Wiara.pl o Kościele, Apr 15»
3
Orwell ciągle potrzebny
Kto próbował wyjść poza schemat narzucony przez władzę, popełniał „myślozbrodnię”, za którą groziła „ewaporacja” – egzekucja połączona z całkowitym ... «Gość Niedzielny, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ewaporacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ewaporacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż