Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ewangelik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EWANGELIK ÎN POLONEZĂ

ewangelik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EWANGELIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ewangelik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

evanghelicii

Ewangelicy

Evanghelicii - numele secolului al XVI-lea este definit în Polonia Protestante din cele mai vechi biserici ale Reformei, luterani, calvini, și mai mult de douăzeci de ani metodiști. „Evanghelică“ Numele este de a scoate rădăcinile adânci ale credinței lor în Biblie, și mai ales în Evanghelie, ca singura sursă de adevăr revelat. Aceasta a fost confirmată prin lege în 1653, când a fost fondat Corpus Evangelicorum - organismul care reprezintă Reich protestant în parlamentul imperial. Printre anglicanii ca „evanghelică“ este definit ca Biserică scăzut, rămânând în opoziție cu tendințele care arată prokatolickie ridicat Biserica. Principalul reprezentant al secolului al XX-lea al Bisericii Low a fost Fr. John Stott. În Polonia, ei poartă numele de Biserica Evanghelică Luterană, Biserica Reformată și Biserica Metodistă Evanghelică din Polonia. concepte evanghelice nu ar trebui să fie confundat cu termenul evanghelici, care se referă la protestanții identifică cu teologia evanghelică și pietate. Unii membri ai bisericilor evanghelice reprezintă spiritualitatea evanghelică. Ewangelicy – nazwą tą od XVI wieku określa się w Polsce protestantów z najstarszych Kościołów reformacji, czyli luteran, kalwinów oraz od ponad dwudziestu lat metodystów. Nazwa "ewangelicy" ma na celu uwypuklenie głębokiego zakorzenienia ich wiary w Biblii, a zwłaszcza w Ewangelii, jako jedynym źródle prawdy objawionej. Potwierdzono ją prawnie w 1653 roku, kiedy to założony został Corpus Evangelicorum – ciało reprezentujące protestantów Rzeszy w parlamencie cesarskim. Wśród anglikanów jako "ewangelicki" określa się Low Church, pozostający w opozycji do wykazującego tendencje prokatolickie High Church. Głównym XX-wiecznym reprezentantem Low Church był ks. John Stott. W Polsce nazwę ewangelicki noszą: Kościół Ewangelicko-Augsburski, Kościół Ewangelicko-Reformowany i Kościół Ewangelicko-Metodystyczny w RP. Pojęcia ewangelicki nie należy mylić z pojęciem ewangelikalny, które odnosi się do protestantów utożsamiających się z teologią i pobożnością ewangelikalną. Niektórzy członkowie Kościołów ewangelickich reprezentują duchowość ewangelikalną.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ewangelik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EWANGELIK


arystotelik
arystotelik
bielik
bielik
fotelik
fotelik
hotelik
hotelik
kasztelik
kasztelik
menelik
menelik
modelik
modelik
motelik
motelik
oskrzelik
oskrzelik
pielik
pielik
portfelik
portfelik
psychodelik
psychodelik
trelik
trelik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EWANGELIK

ewang
ewangelia
ewangeliarz
ewangelicki
ewangelicko augsburski
ewangelicko reformowany
ewangelicyzm
ewangeliczka
ewangelicznie
ewangeliczny
ewangelie synoptyczne
ewangelijny
ewangelista
ewangelizacja
ewangelizacyjny
ewangelizator
ewangelizm
ewangelizowac
ewanielia
ewaporacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EWANGELIK

abulik
akatolik
alkoholik
anabolik
anglik
anglokatolik
antyalkoholik
antykatolik
arsenalik
artykulik
balik
bezlik
blik
bulik
chochlik
chrzescijanin niekatolik
cieplik
cierlik
cokolik
cyklik

Sinonimele și antonimele ewangelik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ewangelik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EWANGELIK

Găsește traducerea ewangelik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ewangelik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ewangelik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

新教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

protestante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Protestant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रतिवाद करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البروتستانت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

протестант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

protestante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আপত্তিকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

protestant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Protestan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Protestant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

プロテスタント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

신교도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Protestan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tin Lành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புராட்டஸ்டன்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रोटेस्टंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Protestan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

protestante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ewangelik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Протестант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

protestant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προτεστάντης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Protestantse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Protestant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

protestantiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ewangelik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EWANGELIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ewangelik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ewangelik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EWANGELIK»

Descoperă întrebuințarea ewangelik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ewangelik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ewangelicy na Ziemi Pszczyńskiej - Strona 111
(Z życia Kościoła) / / „Ewangelik Pszczyński". - 1994, nr 1 , s. 20 85. WYCIECZKI rowerowe. - (Z życia Kościoła) // „Ewangelik Pszczyński". - 1994, nr 4, s. 25 1995 86. AUSTRIACY w Pszczynie / Ewa Bocek-Orzyszek // „Ewangelik Pszczyński".
Jadwiga Anna Badura, 2000
2
Wobec kontrreformacji: protestanci i prawosławni w obronie ...
339 Przytoczmy nazwiska tych osób, które na pewno wówczas zasiadały w sądzie trybunalskim i informacje o ich wyznaniu: marszałek Trybunału Jerzy Radzimiński Frąckiewicz (ewangelik), Andrzej Agryppa (ewangelik), Jerzy Ostrowski, ...
Tomasz Kempa, 2007
3
Źródła do historii miast łódzkiego okręgu przemysłowego w ...
Uwa- 4 mch paofesja kowal sukiennik kuśnieaa kominiaaa beenma mmelma 11 mch aeligia katolik katolik me katolik ewangelik katolik ewangelik 1 Wawammniec Musmmński Jómf Meammński Fmncismk Kmjkiewicm Piota Lachowicm mmię i ...
Roman Kaczmarek, 1958
4
Śląski Kościół Ewangelicki Augsburskiego Wyznania na ... - Strona 174
Przedmiot zainteresowania „Ewangelika" wykraczał jednak daleko poza sprawy związane bezpośrednio z życiem Kościoła. Na łamach pisma na stałe zagościły rubryki nieporuszające spraw religijnych i wyznaniowych, np. Z kraju i ze świata, ...
Elżbieta Pałka, 2007
5
Społeczność czeska w Zelowie: problemowa monografia ... - Strona 61
W tej grupie znalazło się 1 1 par złożonych z ewangelika reformowanego i katoliczki, z których 7 zadecydowało o ewangelickim wychowaniu dzieci, a 3 katolickim. Do tej grupy należy również jedna para, która postanowiła dwójkę dzieci ...
Piotr Wróblewski, 1996
6
Testamenty ewangelików reformowanych w Wielkim Księstwie ...
Urszula Augustyniak. sto zlotych, Janowi Zabie122 sto zlotych, Kotlowi123 dwiescie zlotych, Saybutowi124 sto zlotych, Siemaszkowi125 sto zlotych, Pocieiowi126 piçcdziesiat zlotych, Mikolaiowi Zabce127 piçcdziesiat zlotych, Osmol- ...
Urszula Augustyniak, 1992
7
Problemy narodowościowe w Kościele ewangelickim na ... - Strona 48
Ewangelicy w Polsce wobec plebiscytu Ewangelicy z Warszawy, na czele z superintendentem generalnym ks. Juliuszem Bursche i Jakubem Glassem — późniejszym prezesem konsystorza, przez długie lata działali na rzecz utrzymania ...
Ryszard Otello, 2003
8
Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury ...
Opisanie jej z strony Niemojewskiego przyznaje jemu samemu ewangelik Daniel Clementinus ), godniejszy wiary, ile spółczesny, niżeli Sandyusz, który je Kaliszewskiemu przywłaszcza *). Zostawałoby wspomnieć, że się i zsławnym Skargą o ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1852
9
Kościoły protestanckie i władze partyjno-państwowe w ... - Strona 49
2.2. ORGANIZACJA KOŚCIOŁA EWANGELICKO-AUGSBURSKIEGO PO II WOJNIE ŚWIATOWEJ Odbudowa ewangelicyzmu augsburskiego w Polsce rozpoczęła się jeszcze w trakcie trwania wojny. Tragiczne dla samych ewangelików byty ...
Ryszard Michalak, 2002
10
Ewangelicy polscy i litewscy w epoce saskiej (1696-1763): ...
Już jednak w końcu trzeciego dziesięciolecia XVIII wieku aktywność ewangelików na sejmiku wielkopolskim wyraźnie zamierała. W korespondencji ponownie pojawiły się narzekania na absencję szlachty na zjazdach, nawet przy tak ważnych ...
Wojciech Kriegseisen, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EWANGELIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ewangelik în contextul următoarelor știri.
1
radioem.pl » Papież: Ty, ewangelik i ja, katolik...
Ojciec Święty zaznaczył, że podstawą przyjaźni jest wspólnota celów: „Ty, ewangelik i ja, katolik razem pracujemy dla Jezusa” – powiedział. Dodał, że trzeba ... «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
2
Newsweekowe szczyty ignorancji
Bashobora nie jest ewangelikiem, a ewangelizatorem. Różnica jest mniej więcej taka, jak między dzieckiem komunijnym, a komunistą, lub między Irakiem a ... «Gość Niedzielny, Iul 15»
3
Był Sobór w Kędzierzynie
Brat Roger Schütz, Szwajcar z pochodzenia, ewangelik, założyciel wspólnoty, w której żyją bracia katolicy i protestanci, przez pół wieku był wielkim autorytetem ... «Gość Opolski, Mai 15»
4
Wielki Piątek u ewangelików na Śląsku Cieszyńskim
Wierni z diecezji cieszyńskiej, gdzie mieszka prawie połowa z około 70 tysięcy polskich ewangelików, biorą udział w Wielki Piątek w specjalnych ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 15»
5
radioem.pl » To miłe uczucie być katolikiem
Jeżeli tak to w jakim Kościele jest ewangelik ? Idąc twoim tokiem rozumowania musielibyśmy odpowiedzieć, że ewangelik ochrzczony przez swojego pastora ... «Radio eM 107,6 FM, Feb 15»
6
Prawda i miłość rodzą pokój
W modlitwie wzięli udział: ewangelik, biskup nominat Waldemar Pytel, prawosławny ks. Piotr Nikolski, alumni świdnickiego seminarium oraz wierni trzech ... «Gość Świdnicki, Dec 14»
7
Armia Czerwona znów wkroczy do Bytomia Odrzańskiego
Rynek, bytomski port, "Ewangelik", który będzie pełnić rolę komendantury, a także domy prywatne. Udało nam się skontaktować producentami wspomnianego ... «Gazeta Lubuska, Iul 14»
8
Biskup z różańcem mamy
Jan?”– zapytał raz w Cieszynie. Zapytany milczał. Biskup podpowiedział: „E...”. Cisza. Biskup znów: „Ewan...”. I wtedy chłopak radośnie dokończył: „Ewangelik!”. «Gość Niedzielny, Iun 14»
9
Finał Top Chef: Kto zdobędzie tytuł Top Chefa? [NA ŻYWO …
Ewangelik wychowany w skromnej rodzinie. Przez kilka lat pracował w Anglii, w tym w restauracji Gordona Ramsaya i Toma Aikensa. Mistrz ciętych ripost ... «Dziennik Zachodni, Mai 14»
10
Jakuba Kowalskiego pamflet o Małyszu
... co często publicznie tłumaczył, nie jest luteraninem, tylko ewangelikiem, bodajże reformowanym. No, ale pal sześć! - rozumiem, że dla prawdziwego „katolika” ... «naTemat, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ewangelik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ewangelik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż