Înțelesul "facsímil" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA FACSÍMIL ÎN SPANIOLĂ

fac · sí · mil

CE ÎNSEAMNĂ FACSÍMIL ÎN SPANIOLĂ?

reproducere

Facsímil

Un fax sau o facsimil este o copie sau reproducere aproape identică a unui document sau a unei semnături. Pentru a realiza acest tip de reproduceri de înaltă calitate, cea mai comună este folosirea tehnicilor de imprimare fotografică și de serigrafie, care permit imitația fidelă a culorilor, dimensiunilor, defectelor și nuanțelor documentului original. Această tehnică nu se aplică, de obicei, obiectelor tridimensionale sau picturilor care au relief, cum ar fi picturile în ulei. Facsimile sunt adesea folosite ca măsură de securitate în muzee și biblioteci pentru a permite utilizatorilor să acceseze o copie exactă a documentului original, fără a risca să fie furate sau deteriorate în timp. Majoritatea bibliotecilor naționale fac accesibile publicului documentele cele mai valoroase ale acestora, originalele fiind rezervate utilizatorilor care solicită în mod expres autorizarea. În Spania există mai mulți editori care ating niveluri de înaltă calitate în facsimile lor, dintre care se numără Vicent García Editores, Testimonio Compañía Editorial, Editorul M. Moleiro sau Siloé.

Un facsímil o facsímile es una copia o reproducción casi idéntica de un documento o de una firma. Para conseguir realizar este tipo de reproducciones de alta calidad, lo más habitual es utilizar técnicas fotográficas y de serigrafía, que permiten imitar fielmente los colores, tamaño, defectos y matices del documento original. Esta técnica no suele aplicarse a objetos tridimensionales o pinturas que tengan relieve, como por ejemplo pinturas al óleo. Los facsímiles suelen aplicarse como medida de seguridad en museos y bibliotecas para permitir que los usuarios tengan acceso a una copia exacta del documento original sin arriesgarse a que éste sea robado o se deteriore con el tiempo. La mayoría de bibliotecas nacionales ponen a disposición del público facsímiles de sus documentos más valiosos quedando los originales reservados para usuarios que soliciten expresamente una autorización. En España existen varios editores que alcanzan altas cotas de calidad en sus facsímiles, entre ellos destacan Vicent García Editores, Testimonio Compañía Editorial, M. Moleiro Editor o Siloé.

Definiția facsímil în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez facsimil înseamnă facsimil.

En el diccionario castellano facsímil significa facsímile.

TRADUCEREA FACSÍMIL

Găsește traducerea facsímil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile facsímil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facsímil» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 传真
• Spaniolă: facsímil
• Traducător din Spaniolă - Engleză: facsimile
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रतिकृति
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الفاكس
• Traducător din Spaniolă - Rusă: факсимиле
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: fax
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অনুলিপি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: télécopie
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: faksimili
• Traducător din Spaniolă - Germană: Faksimile
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ファクシミリ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 팩스
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: facsimile
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: fax
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தொலைநகல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पुस्तक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kopya
• Traducător din Spaniolă - Italiană: facsimile
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kopia
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: факсиміле
• Traducător din Spaniolă - Română: reproducere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πανομοιότυπο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: faks
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: telefax
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: faksimile

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACSÍMIL»

Descoperă întrebuințarea facsímil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facsímil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... I teja de revestimiento I azulejo de revestimiento. facing tiMil I herramienta de refrentar (tomos). faciplasty I plastia facial. facsímile I facsímil, telerreproducción de imágenes I transmisión eléctrica de imágenes que se reproducen sobre papel  ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...

La Gaceta Literaria, 15-7- 1931, pp. 1 y 2. Facsímil: cit., vol. III. pp. 201 y 202. — , «Poesía o yugo». El Sol, 11-6-1933, p. 2. LA GACETA LITERARIA, «Ante un centenario. Conmemoración de Goya» (editorial), 1-7-1927, p. 1. Facsímil: cit., vol.

Guillermo Carnero, 1989

Poesía y teatru: facsímil de 24 poemes y 3 obres de teatru ...

facsímil de 24 poemes y 3 obres de teatru (1889-1907) Perfecto Fernández Usatorre. 17. Francisco Fernández Santa Eulalia, Andresín el de Raíces ( Facsímil de la edición de 1890), 1992. 18. Erik Staaff, Etude sur V anden dialecte léonais ...

Perfecto Fernández Usatorre, 1997

Testos en Llingua Asturiana N'el Progreso de Asturias de la ...

LLIBRERIA FACSIMILAR 1. Excmo. Sr. José Caveda y D. Fermín Candía Seeades. Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la ...

Polémiques

Sr. José Caveda y D. Fermín Candía Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Fabriciano González, 2001

Fayueles y Forgaxes: obra asoleyada (1941-1975)

Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887). 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Enrique Pérez Álvarez, 1995

Poesía: facsímiles y trescripciones de 126 poemes (1932-1964)

Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos bablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Laudelino León y García-Argüelles, 1998

El rapacín de Candás: facsímil de la edición de Madrid de 1864

Sr. José Caveda y D. Fermín Camila Sccades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1X87). 1987. Reimpresión. Uviéu. 2003. 2. Enrique García-Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de ...

Francisco García Cuevas, Academia de la Llingua Asturiana, 1864

La Judit: poema épico en asturiano (1770)

Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos bablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Juan González Villar, Álvaro Arias Cabal, 1996

Poesíes:

Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Josefa Jovellanos, Alvaro Arias Cabal, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACSÍMIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facsímil în contextul următoarelor știri.

Ayuntamiento e Institución Tello Téllez editan un facsímil de la ...

Concretamente, la reedición de la que se han editado más de 500 ejemplares, según ha manifestado el director de la institución académica palentina, ... «20minutos.es, Iun 16»

Se publica por primera vez un facsímil del «Cuaderno de Hule» de ...

El cuaderno facsímil va incluido en una caja cubierta en tela y papel estampado a mano, en la que también se incluye un libro, encuadernado a la japonesa, ... «ABC.es, Iun 16»

Rey de España regala al papa una edición facsímil de autógrafos ...

El rey de España, Felipe VI, regaló hoy al papa Francisco una edición facsímil de los autógrafos del escritor Miguel de Cervantes Saavedra, con motivo del ... «Listín Diario, Mai 16»

​Felipe VI regala un facsímil al Papa con los autógrafos de Cervantes

A su término, saludó al pontífice y le entregó una edición facsímil de los autógrafos del escritor Miguel de Cervantes Saavedra con motivo del cuarto centenario ... «Heraldo.es, Mai 16»

Rajoy regala a Puigdemont un facsímil de El 'Quijote' antes de ...

Rajoy regala a Puigdemont un facsímil de El 'Quijote' antes de comenzar su ... Rajoy ha obsequiado a Puigdemont con un facsímil de la primera edición de la ... «ABC.es, Apr 16»

El Duque de Alba asistirá en Madrigalejo a la presentación de un ...

El Ayuntamiento de Madrigalejo, la Junta de Extremadura y la Casa de Alba presentarán este próximo sábado, 16 de abril, la nueva edición del facsímil del ... «Hoy Digital, Apr 16»

El Duque Alba presentará el facsímil del testamento del Rey Católico

El duque de Alba, Carlos Juan Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, presentará oficialmente el próximo día 16 en Madrigalejo el facsímil del testamento de ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»

Espuelas expone Mi Huelva en versión facsímil en la UNIA

Espuelas expone Mi Huelva en versión facsímil en la UNIA ... en Huelva, el autor ha realizado la colección en facsímil para una muestra itinerante que recorrerá ... «Huelva Información, Apr 16»

Radio facsímil, los periódicos que se distribuían vía FM

Es por ello que no puede sorprender que se crearan fórmulas híbridas, como la radio facsímil, un invento de William Finch con el que los periódicos de los años ... «Malavida, Dec 15»

El Cabildo lanza una edición facsímil de ´El lino de los sueños´

El Cabildo de Gran Canaria ha lanzado una nueva edición facsímil de El lino de los sueños, título publicado por Alonso Quesada hace cien años y considerada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Dec 15»