Descarcă aplicația
educalingo
figuralnie

Înțelesul "figuralnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIGURALNIE ÎN POLONEZĂ

figuralnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGURALNIE

figura · figura dalekobiezna · figura geometryczna · figura plaska · figura przestrzenna · figura stylistyczna retoryczna · figura symetryczna · figuracja · figuracyjny · figuralny · figurant · figurantka · figuratywista · figuratywizm · figuratywnie · figuratywnosc · figuratywny · figurka · figurowac · figurowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinonimele și antonimele figuralnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «figuralnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIGURALNIE

Găsește traducerea figuralnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile figuralnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figuralnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

figurately
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

figurately
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

figurately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

figurately
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

figurately
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

figurately
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

figurately
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

figurately
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

figurately
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

figurately
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

figurately
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

figurately
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

figurately
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

figurately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

figurately
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

figurately
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

figurately
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

figurately
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

figurately
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

figuralnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

figurately
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

figurately
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

figurately
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

figurately
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

figurately
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

figurately
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figuralnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURALNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figuralnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figuralnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre figuralnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURALNIE»

Descoperă întrebuințarea figuralnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figuralnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 652
652 FIGURALNY-FIGURZYSTÀ. F 1 1 R К - F I L I P. Odraiajaca figurka. ib. 19, с. 74. Figurç stroié, figura, nadrabiaé, figurç prowadzié > powierzchownie imponowaé, ЗДегИф fmponiren. Ross, важничать, заважничать. — Figura, sposób iycia ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Motywy figuralne na ceramice germańskiego kręgu kulturnowego
Mapa 6 - Rozprzestrzenienie występowania naczyń glinianych zdobionych figuralnie na terenie Barbaricum oraz Anglii. Mapa 7 - Występowanie naczyn zdobionych figuralnie w młodszym okresie przedrzymskim i w okresie wczesnorzymskim ...
Ewa Bugaj, 1999
3
Warszawskie edytorstwo muzyczne w latach 1772-1865 - Strona 146
w 1811 r. przez tego ostatniego Muzyka do pieśni wolno-mularskich, której kartę tytułową ozdobiono figuralną winietą84. Zdobioną figuralnie kartę tytułową częściej zaczęto zastępować kaligrafowanym tytułem w latach 1821-1830.
Wojciech Tomaszewski, 1992
4
Metafizyka i semiotyka: studia prototeoretyczne - Strona 227
kształt x-a ma więcej «skrętów» niż linia wyznaczająca kształt y-a. Dalej przedmioty o ubogim/bogatym kształcie będą nazywane „prostymi/złożonymi figuralnie". Tak więc np. droga z A do B jest tym prostsza figuralnie, im mniej ma po prostu ...
Jacek Juliusz Jadacki, 1996
5
Boski plan wieków - Strona 286
lecz figuralnie), „bo niczego do doskonałości nie przywiódł zakon” – (Żyd. 7:19), a zatem tylko figuralnie usprawiedliwiony, stąd są one (e) na poziomie P, linii typowego usprawiedliwienia, które trwało od dania zakonu na Górze Synai, aż do ...
Charles Taze Russell, 1917
6
Mistyka śląska: mistrzowie duchowości śląskiej : Jakub ... - Strona 54
Analizując relację wieczności i czasu u Boehmego, Piórczyński twierdzi—tym razem słusznie —iż wieczność rodzi z siebie czas i wprowadza się weń, by przedstawić się „figuralnie", i dodaje: „Czas pochodzi więc od wieczności i zyskuje ...
Józef Kosian, 2001
7
Figury retoryczne i tropy w Psalmach, na podstawie ... - Strona 29
Wojna mówimy, lecz figuralnie przez antyfrazę, tak jak światło, które nie świeci, czy staw rybny, który nie ma ryb"53. Autor Expositio Psalmorum rozwija dwa wersety Psalmu, w alegorycznym objaśnieniu, w dość obszerny obraz wojny, jaką ...
Krzysztof Burczak, 2004
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 95
«przepowiednia astrologiczna» WPoi. figuralnie «alegorycznie, obrazowo»: To figuralnie wyrazone bylo w starym te- stamencie L XVIII. figurów ai «przedstawiaé, wyobrazaé»: Zdrajcc Iwem figurujq MRej; Te rzeczy Izraelitom sic staly, nas ...
Stefan Reczek, 1968
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 168
F–na muzyka, die Figuralmusik. Figuralnie pisaé, etwas in Figuralnoten fetzen, fchreiben. Figurant, m., und Figurantka, „f, der Figurant. die Figurantin. (im Theater und im gemeinen Leben.) Figurowaé, 1) figurieren. einen Figuranten abgeben.
Józef Kajetan Trojański, 1835
10
Bracia Karamazow
porywczy i spaczony,, jak sięby figuralnie o nim w pewnym towarzystwie wyrazi nasz sędzia pokoju Siemion Iwanowicz Kaczalnikow. Wszed teraz nienagannie a wytwornie ubrany, wsurducie zapiętym na ostatni.
Fiodor Dostojewski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURALNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figuralnie în contextul următoarelor știri.
1
Tracy Anderson jest amerykańską Ewą Chodakowską. Szału nie ma …
Chodakowska to mogłaby jej co najwyżej buty czyścić. Babka prezentuje się o niebo lepiej, zarówno twarzowo jak i figuralnie. Przede wszystkim wygląda jak ... «Plotek.pl, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figuralnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/figuralnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO