Înțelesul "filantrop" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FILANTROP ÎN POLONEZĂ

filantrop

CE ÎNSEAMNĂ FILANTROP ÎN POLONEZĂ?

filantropie

Filantropia

Filantropia este activitatea unei persoane sau a unei instituții, constând în acordarea de asistență financiară sau materială pentru cei nevoiași. În sensul strict al cuvântului, filantropia este o idee seculară care se inspiră din ideea umanității, spre deosebire de ordinele religioase: caritate creștină, Bahamas musulmană sau cdma în iudaism. De asemenea, în Polonia, în special în secolul al nouăsprezecelea, a fost chemat un filantrop: un lucrător social - un om care oferă ajutoare materiale celor săraci, adesea intelectual: un medic, un avocat, un profesor - un asistent social, fără să acorde atenție costurilor de solidaritate socială.

Filantropia to działalność osób bądź instytucji, polegająca na bezinteresownym udzielaniu pomocy finansowej lub materialnej potrzebującym. W ścisłym znaczeniu tego słowa, filantropia jest świecką ideą czerpiąca inspirację z idei humanitaryzmu, w odróżnieniu od nakazów religijnych: charytatywności chrześcijańskiej, zakatu muzułmańskiego czy cdaki występującej w judaizmie. Filantrop zwany też w Polsce, zwłaszcza w XIX wieku: społecznikiem – to człowiek udzielający pomocy materialnej ubogim, często inteligent: lekarz, adwokat, nauczyciel – pracujący społecznie, nie bacząc na honorarium, w imię idei solidaryzmu społecznego finansujący akcje społeczne, fundator.

TRADUCEREA FILANTROP

Găsește traducerea filantrop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile filantrop din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filantrop» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 慈善家
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: filántropo
• Traducător din Poloneză - Engleză: philanthropist
• Traducător din Poloneză - Hindi: जन-हितैषी
• Traducător din Poloneză - Arabă: محسن
• Traducător din Poloneză - Rusă: филантроп
• Traducător din Poloneză - Portugheză: filantropo
• Traducător din Poloneză - Bengali: বিশ্বপ্রেমিক
• Traducător din Poloneză - Franceză: philanthrope
• Traducător din Poloneză - Malaeză: dermawan
• Traducător din Poloneză - Germană: Philanthrop
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 慈善家
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 박애주 의자
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kamanungsan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: từ thiện
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கொடையாளர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: समाजसेवक
• Traducător din Poloneză - Turcă: hayırsever
• Traducător din Poloneză - Italiană: filantropo
• Poloneză: filantrop
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: філантроп
• Traducător din Poloneză - Română: filantrop
• Traducător din Poloneză - Greacă: φιλάνθρωπος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: filantroop
• Traducător din Poloneză - Suedeză: filantrop
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: filantrop

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILANTROP»

Descoperă întrebuințarea filantrop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filantrop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 585

... filantrop FILANTROP fizyk FIZYKA filantropa FILANTROP fizyka FIZYKA filantropia FILANTROP fizykalny FIZYKA filantroplczny FILANTROP fizykat FIZYKA filantropljność FILANTROP fizykoterapia FIZYKA filantropijny FILANTROP fizykować ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 585

... nGURA fizjoterapia FIZYKA fiksum dyrdum FIGURA fizycki FIZYKA fikusny nGURA fizyczny FIZYKA filantrop FILANTROP fizyk FIZYKA fllantropa FILANTROP fizyka FIZYKA filantropía FILANTROP fizykalny FIZYKA filantropiczny FILANTROP ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Filantrop

A short story by Anton Pavlovich Chekhov (1860—1904), originally published in 1883.

Антон Павлович Чехов, 1883

Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 183

filantrop. Paderewski wydawał ogromne sumy, ale zarabiał jeszcze większe i stanął przed problemem inwestowania nadwyżek finansowych. Sam nie miał do tego specjalnych zdolności ani czasu. Ćwiczenia zajmowały mu przeciętnie sześć ...

Sławomir Koper, 2011

Współudział Adama Mickiewicza w sprawie Andrzeja ... - Strona 173

Filantrop prawdziwy bada cierpliwie, i nic nie uchodzi wzroku prawdziwego filantropa, a obcowanie z ludem dostraja do należnego tonu filantropa. Tam filantrop bierze natchnienie, tam się krzepi, tam wyczytuje charaktery księgi natury.

Adam Mickiewicz, ‎Andrzej Towiański, 1877

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Strona 134

Angka-angka fiktif. filantrop (n) philanthropist. Dia seorang filantrop; selalu menolong orang yang dalam kesukaran tanpa mengharapkan batasan. She is a philanthropist; she always helps people in difficulty ana never expects a return. filial ...

Sutanto Atmosumarto, 2004

La Societat del Born: Filantrop A Y Diversi ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Joseph Ribera, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILANTROP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filantrop în contextul următoarelor știri.

Filantrop to brzmi dumnie

Pochodzący z Niemiec Erwin Vollerthun został Filantropem Roku w Elblągu. Tytuł oraz statuetkę Ferdynanda podczas dzisiejszej gali przyznała Fundacja ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Oct 15»

'Opfinder, iværksætter og filantrop'

Meget andet af, hvad der er skrevet om den svenske 'opfinder, iværksætter og filantrop', er på samme vis blevet mødt med trusler fra hans advokater. «Dagbladet Information, Oct 15»

Lord George Weidenfeld ma dług do spłacenia

Angielski filantrop i wydawca, lord George Weidenfeld, tłumaczy, czemu on – Żyd uratowany z Holokaustu – pomaga syryjskim chrześcijanom. O dżihadystach z ... «Newsweek Polska, Aug 15»

Filantrop Jan Kulczyk. Miliarder rozdwał złoto i miliony [WIDEO]

Zmarły w środę najbogatszy Polak wielokrotnie udowodnił, że ogromny majątek nie służył mu jedynie do pomnażania fortuny. Jan Kulczyk wspierał ... «SE.pl, Iul 15»

Biznesmen, filantrop, miłośnik kultury i sportu. Sylwetka Jana Kulczyka

Jan Kulczyk był jednym z największych polskich przedsiębiorców. Biznesmen od lat znajdował się na szczycie rankingu najbogatszych Polaków. Jego majątek ... «TVN24 Biznes i Świat, Iul 15»

Wybrano Filantropów Krakowa 2014

Już po raz 15. wręczono tytuły Filantrop Krakowa. Za rok 2014 przypadły one księdzu Janowi Seremakowi z Parafii św. Brata Alberta w Krakowie, Stanisławowi ... «Onet.pl, Iun 15»

Muzyk, filantrop, lider grupy U2 - Bono kończy 55 lat

Irlandzki muzyk, lider grupy U2, działacz charytatywny i społeczny Bono to - według brytyjskiego „Independenta” - jedyny człowiek, który był nominowany do ... «wPolityce.pl, Mai 15»

Wybiegać pomoc - historia niezwykłego podróżnika

Foto: Zdjęcie ilustracyjne/Flickr/ Moyan Brenn. Rzucić wszystko i wyruszyć w świat. Podróżnik i filantrop Rey Martin tak właśnie postanowił żyć po pięćdziesiątce. «Polskie Radio, Apr 15»

Złodziej filantrop w korporacji. Ukradł 800 tys. i rozdawał pieniądze

Miał tyle pieniędzy, to czemu od czasu do czasu nie zostać filantropem. W końcu niech naprawdę potrzebujący nacieszą się majątkiem Korporacji. Kryminalne ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»

Geniusz, milioner, playboy, filantrop. Robert Downey Jr. kończy 50 lat

Miliony kochają go za role Iron Mana i Sherlocka Holmesa, tymczasem nie każdy pamięta, że ten aktor o szalenie zróżnicowanym dorobku ma na koncie dwie ... «Onet.pl, Apr 15»