Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strop" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROP ÎN POLONEZĂ

strop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STROP ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strop» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plafon

Strop

▪ plafon ▪ tavan - buclă de cablu; de asemenea: suspendarea ▪ strop ▪ strop – pętla z liny; także: zawiesie ▪ strop ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «strop» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STROP


alotrop
alotrop
antrop
antrop
azeotrop
azeotrop
filantrop
filantrop
heliotrop
heliotrop
megantrop
megantrop
mizantrop
mizantrop
parantrop
parantrop
pitekantrop
pitekantrop
postrop
postrop
protantrop
protantrop
psychotrop
psychotrop
ribbentrop
ribbentrop
sinantrop
sinantrop
synantrop
synantrop
trop
trop
trop w trop
trop w trop
w trop
w trop
zatrop
zatrop
ziniantrop
ziniantrop

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STROP

stronnosc
stronny
stronski
stront
stront 90
strony rownania
strony swiata
stroop
strop rusztowy
stropak
stropic
stropic sie
stropienie
stropiony
stropnica
stropodach
stropodachowy
stropowac
stropowanie
stropowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROP

aberroskop
achromatop
aeroskop
anemoskop
artroskop
astrospektroskop
audioskop
autostop
baba chlop
babochlop
baroskop
chrop
drop
europ
nakrop
pirop
pokrop
rop
syrop
ukrop

Sinonimele și antonimele strop în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROP

Găsește traducerea strop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile strop din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strop» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

天花板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

techo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ceiling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

потолок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

teto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

plafond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

siling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Decke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

天井
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

천장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

langit-langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trần nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உச்சவரம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कमाल मर्यादा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tavan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

soffitto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

strop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стелю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

plafon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

plafon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strop» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strop

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROP»

Descoperă întrebuințarea strop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Na stropach żelbetowych fundament powinien być wykonany z cegły ceramicznej pełnej, ułożonej na zaprawie zduńskiej (chuda glina z dodatkiem piasku i wody) lub cementowo-wapiennej i wypełniać przestrzeń od poziomu stropu do ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
2
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
W ostatnich latach, aby uprościć wykonanie i zmniejszyć nakład robocizny, w budownictwie szkieletowym stosuje się stropy płytowe oparte na slupach lub na słupach i częściowo na ścianach. Jeżeli siatka słupów jest gęsta, a jednocześnie ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
3
Przykłady obliczeń konstrukcji budowlanych z drewna - Strona 277
Zaprojektować strop nad parterem w jednopiętrowym budynku jednorodzinnym o konstrukcji drewnianej∗. Rozpiętość obliczeniowa stropu wynosi 4,80 m (w osiach podpór). W odległości 2,00 m od podpory strop ma być obciążony ścianą ...
Władysław Nożyński, 1994
4
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Ściany murowe pracują najczęściej jako obciążone głównie pionowo. Obciążenie to stanowią: ciężar własny oraz obciążenie pionowe od stropów (w tym również dachu, schodów, balkonów) i ścian opartych na rozpatrywanej ścianie, a także ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
5
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 158
Budowę podobną do nadproży mają wieńce, które stanowią zakończenie stropów żelbetowych, żelbetowo-ceramicznych (np. gęstożebrowych) lub stalo- wo-ceramicznych (np. płyt Kleina) oraz stropodachów i są usytuowane na całym ich ...
Włodzimierz Martinek, 2010
6
Mechanika budowli: zbiór zadań - Strona 32
Dla stropu Fert-40 w budynku mieszkalnym oblicz wartości charakterystyczne i obliczeniowe obciążeń działających na a) 1 m2 stropu, b) 1 metr bieżący belki stropu Fert-40, c) 1 metr bieżący ściany podtrzymującej strop (bez ciężaru ściany).
Grażyna Janik, 2007
7
Murph and the School of Fish
Murph bullies the other fishes until one of them discovers the real reason for his unpleasant behavior.
Phylliss Adams, ‎Jean Strop, 1986
8
Malowane stropy w kamienicach Torunia XVI-XVIII w - Strona 12
Podobne motywy występowały także na innych stropach kolońskich, z których strop w domu "Pod Pawiem" /po poł.XVl w./, a także przy Rheingasse 8, Muhlenbach 54 i in. nie zachowały się, do dziś przetrwał tylko strop z domu Glescha z ok.
Krystyna Kalinowska, 1995
9
Damp Camping
Amy and Kim find out the hard way the perils of camping.
Jean Strop, ‎Phylliss Adams, 1990
10
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
podręcznik dla technikum Krzysztof Tauszyński. Rys. 7-42. Zakotwienie belki drewnianej w murze Strop drewniany może pełnić funkcję usztywnienia konstrukcji budynku murowanego dopiero wówczas, gdy belki zostaną powiązane z murem.
Krzysztof Tauszyński, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strop în contextul următoarelor știri.
1
Starogard Gdański. Zawalił się strop w starym młynie
W środę późnym popołudniem zawalił się strop w starym młynie w Starogardzie Gdańskim. Na szczęście pod gruzami nie było ludzi. «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
2
Zawalił się strop w młynach w Starogardzie Gdańskim [ZDJĘCIA]
W środę po południu zawalił się strop w młynach w Starogardzie Gdańskim. Strażacy będą sprawdzać czy pod gruzami nie ma poszkodowanych. «Dziennik Bałtycki, Aug 15»
3
Zawalił się strop myjni samochodowej. 6 osób rannych, jedna ma …
Pięć osób trafiło do szpitala po tym, jak zawalił się strop nieczynnej myjni samochodowej w Jędrzejowie (woj. świętokrzyskie). Poszkodowani pracowali przy ... «TVN24, Aug 15»
4
Wypadek na terenie szpitala. Runął strop. Ranni, śmigłowiec w akcji
Trzy osoby zostały ranne w wypadku, do którego doszło podczas rozbudowy szpitala w Wąbrzeźnie (woj. kujawsko-pomorskie). Jak podaje straż, zawalił się ... «Kontakt 24, Iul 15»
5
Robotnik zginął na budowie. "Zawalił się na niego strop"
Przy ul. Gościńcowej w budynku użytkowym, przyległym do mieszkalnego, trwał remont. W trakcie prowadzonych prac zawalił się strop poddasza. Jednej osobie ... «TVN Warszawa, Iul 15»
6
Tych malowideł od 300 lat nikt nie widział. "Sądziliśmy, że to zwykłe …
Podczas prac konserwatorskich w Pałacu Gorzanów (woj. dolnośląskie) odkryto stropy z idealnie zachowanymi, renesansowymi malowidłami. Nikt wcześniej ... «TVN24, Iul 15»
7
Odkryto najstarszy polichromowany strop na Pomorzu Zachodnim
Badacze ustalili, że deskowania stropu z 3. ćwierci XVI wieku położono wtórnie na jętkach osiemnastowiecznej więźby dachowej, czyli konstrukcji nośnej dachu ... «Nauka W Polsce, Iun 15»
8
Na budowie strop runął na pracownika, mężczyzna nie przeżył
Na budowie w przedszkolu w Kórniku (Wielkopolska) zawalił się strop, który przygniótł pracownika. Mężczyzna był reanimowany, nie udało się go uratować. «TVN24, Mai 15»
9
Gliwice. Zawalił się strop budowanej hali. 4 osoby ranne
4 osoby ucierpiały w katastrofie budowlanej w Gliwicach. Zawalił się strop, budowanej hali. Na miejscu pracują strażacy. Trwa przeczesywanie gruzowiska. «fakt.pl, Mar 15»
10
Runął strop na Pradze
Dramat na ulicy Grochowskiej! W czasie rozbiórki trzypiętrowego opuszczonego budynku na jednego z robotników zawalił się strop. Poszkodowany z ciężkimi ... «fakt.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż