Înțelesul "gepidowie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GEPIDOWIE ÎN POLONEZĂ

gepidowie

CE ÎNSEAMNĂ GEPIDOWIE ÎN POLONEZĂ?

gepizilor

Gepidowie

Gepidii - un grup de triburi germane strâns legate de Gotami. Locația lor inițială era pe Peninsula Scandinavă. În jurul secolului al XX-lea, după goți, s-au mutat din Scandinavia pe coasta de sud a Mării Baltice. Pentru o lungă perioadă de timp au trăit, ca Jordanes, în țara Specis, lângă gura Vistulei, probabil situată în ținuturile Elbląg. După migrația unor părți ale goților pe Marea Neagră, și-au extins proprietățile în Pomerania. În secolul 3 î.Hr. au venit la Dacia. Din secolul al IV-lea până la mijlocul secolului al V-lea au fost sub controlul hunilor. După moartea lui Attila sa mutat la Pannonia, în cazul în care bătălia de la râul Nedao învins hunilor și a luptat locul lor de reședință, la est de râul Tisa. În Pannonia se luptau constant cu Lombarzii, care locuiau la vest de secțiunea de meridiană a Dunării. În anul 567, lombarzii s-au aliat cu adversari nomazi împotriva Gepidelor și i-au învins, spărgându-i. Gepizii au intrat de atunci în kaganatul trezesc, care a luat naștere în fostul teritoriu al țiganilor și un an mai târziu, și Longobardul.

Gepidowie – grupa plemion germańskich, blisko spokrewniona z Gotami. Ich pierwotne siedziby znajdowały się na Półwyspie Skandynawskim. Około przełomu er w ślad za Gotami przemieścili się ze Skandynawii na południowe wybrzeże Bałtyku. Przez dłuższy czas zamieszkiwali, jak podaje Jordanes, w krainie Specis, niedaleko ujścia Wisły, prawdopodobnie zlokalizowanej na Wysoczyźnie Elbląskiej. Po migracji części Gotów nad Morze Czarne, rozszerzyli swoje posiadłości na Pomorzu. W III wieku n.e. przybyli do Dacji. Od IV wieku do połowy V wieku znajdowali się pod zwierzchnictwem Hunów. Po śmierci Attyli przenieśli się do Panonii, gdzie w bitwie nad rzeką Nedao pokonali Hunów i wywalczyli sobie miejsce do zamieszkania na wschód od rzeki Cisy. W Panonii toczyli nieustanne walki z Longobardami, zamieszkującymi na zachód od południkowego odcinka Dunaju. W 567 Longobardowie sprzymierzyli się z koczowniczymi Awarami przeciwko Gepidom i pokonali ich, rozbijając ich państwo. Gepidowie weszli od tej pory w skład kaganatu awarskiego, powstałego na dawnym terytorium gepidzkim, a w rok później i longobardzkim.

TRADUCEREA GEPIDOWIE

Găsește traducerea gepidowie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gepidowie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gepidowie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 格皮德人
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: gépidos
• Traducător din Poloneză - Engleză: Gepids
• Traducător din Poloneză - Hindi: Gepids
• Traducător din Poloneză - Arabă: Gepids
• Traducător din Poloneză - Rusă: гепиды
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Gepids
• Traducător din Poloneză - Bengali: Gepids
• Traducător din Poloneză - Franceză: Gepids
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Gepid
• Traducător din Poloneză - Germană: Gepiden
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ゲピド族
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Gepids
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Gepids
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Gepids
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கெபிட்
• Traducător din Poloneză - Marathi: Gepids
• Traducător din Poloneză - Turcă: gepidler
• Traducător din Poloneză - Italiană: Gepidi
• Poloneză: gepidowie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: гепіди
• Traducător din Poloneză - Română: gepizilor
• Traducător din Poloneză - Greacă: Γεπίδων
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Gepids
• Traducător din Poloneză - Suedeză: gepider
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: gepidene

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEPIDOWIE»

Descoperă întrebuințarea gepidowie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gepidowie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Starożytna Polska: od trzeciego stulecia przed narodzeniem ...

To tak, jakby nieprzychylnym przydomkiem starali się zamaskować pewne niezręczności wobec współziomków. Jordanes pisze dalej bardzo wyraźnie, że „Gepidowie więc [teraz] ogarnięci zawiścią" musieli osiedlić się po sąsiedzku w kraju o ...

Andrzej Kokowski, 2005

Historia Gocka Czyli Scytyjska Europa: Kasjodor i Jordanes - Strona 107

Widzac go naigle wsze- dzie zwycieskim i wzbogacajacym sie dzie.ki zdobyczy, szczep Gepidów z zawiáci podnosi miecz przeciw krewnym. Jezeli pytasz, w jaki sposób Getowie i Gepidowie sa. spokrewnie- ni, adpowiem w kilku zdaniach.

Edward Zwolski, ‎Senator Cassiodorus, ‎Jordanes, 1984

Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, ... - Strona 20

skie wybrzeza przy Gotach zajmowali za czasów Jornanda Vandali czyli dawni Wenedzi. Miçdzy ramionami Wisty siedzieli Gepidowie rôwnie lud Gotskiego plemienia, którzy pózniéj nadcia.gneli, sta.d Leniwcami opasfemi zwani (Gapiowie).

Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860

Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, ... - Strona 20

skie wybrzeża przy Gotach zajmowali za czasów Jornanda Wandali czyli dawni Wenedzi. Między ramionami Wisły siedzieli Gepidowie równie lud Gotskiego plemienia, którzy później nadciągnęli, stąd Leniwcami opasłemi zwani (Gapiowie).

Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860

Historia Rumunii - Strona 76

Na ziemiach rumuńskich nie pozostawili wielu śladów, chociaż rozciągali swoją władzę nad nimi i nad zamieszkującą je ludnością dako-romańską, resztkami Karpów, Sarmatów, Gotów, oraz nad Gepidami w północnej partii Karpat ...

Juliusz Demel, 1970

Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Macieia Stryikowskiego - Strona 33

33, Scaufufa potfali, fkorofiç woyika ftoczyly, pobili Wîochowy Francu- zow Cymbrowie y Gepidowie. Czwarty Hetmán Rzymlki Caffîus ' Longinus na nich fiç oburzyi, ktorego tez Tiguryni, narod Niemie- cki, Towarzyfzy Cymbrow mçznych, ...

Franciszek Bohomolec, 1766

Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 290

Pod przewoduiclwem Attili lHunnów, Ostrogolovvie, Rugowie, Gepidowie, Tu- ringi , Heruli, Burgundy, Scyrry, aw czesci Fran- kowie, przebyli Rhen, zuiszczénie wsi i miast Gal- lji, széroko , az do Aurelji poeimçli. Aetiusz za- wotái pod swoje i ...

Joachim Lelewel, 1818

Prahistoria ziem polskich - Tom 5 - Strona 16

Goci pod wodzą króla Beriga oraz Gepidowie mieli przybyć na trzech łodziach ze Skandynawii (Scandza insula) na południowy brzeg Bałtyku (Gothiscandza). Goci podbili Ulmerugów siedzących na brzegu morza, ...

Witold Hensel, 1981

Przegląd humanistyczny

Wiele wskazuje na to, że także nie wszyscy Goci wzięli udział w ryzykownych wędrówkach, a na pewno w swych naddunajskich siedzibach pozostali Gepidowie. Klucz do zrozumienia zaistniałych układów znajdował się (w znacznym stopniu) ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 2004

Zapomniane narody Europy - Strona 131

Longobardów wspierał korpus bizantyjski w sile 10 000 osób, ale brak zaufania wobec sojuszników przyczynił się to tego, że nie doszło jeszcze do walki, a Gepidowie i Longobardowie zawarli rozejm. Widać coś powstrzymywało obie strony ...

Jerzy Strzelczyk, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEPIDOWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gepidowie în contextul următoarelor știri.

Ronald Lasecki: Europa Bałtycka, nie Europa Środkowo-Wschodnia …

... poprzez które najeźdźcy (Gepidowie, Awarowie, Bułgarzy, Węgrzy, Mongołowie i wreszcie Turcy Osmańscy) przenikali najczęściej na Nizinę Panońską. «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Feb 13»

Tajemnice dorzecza Odry i Wisły

... doprowadziły do upadku Cesarstwo Zachodniorzymskie i stworzyły na jego ruinach pierwsze państwowości Wandalowie, Goci, Gepidowie, Burgundowie. «Polskie Radio, Mar 12»

Przedchrześcijańska historia państwowości u ujścia Wisły

„Gepidowie więc [...] dopóki przebywali w kraju Spesis, (obrali na swą siedzibę) wyspę otoczoną mieliznami rzeki Viskli. Wyspie tej nadali w rodzinnym języku ... «Wiadomosci 24, Nov 08»