Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guipur" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUIPUR

La palabra guipur procede del francés guipure.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUIPUR ÎN SPANIOLĂ

gui · pur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIPUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIPUR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guipur» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guipur în dicționarul Spaniolă

Definiția lui guipur în dicționar este țesătură grosieră de dantelă. En el diccionario castellano guipur significa tejido de encaje de malla gruesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guipur» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUIPUR

guiñolesco
guiñote
guión
guion
guionaje
guionista
guipar
güipazo
güipil
güipipía
guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güira
güire
guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIPUR

abur
agur
albur
amateur
astur
augur
azur
calambur
cambur
exequátur
fémur
glamour
jur
mur
segur
sur
tafur
tour
voyeur
yogur

Sinonimele și antonimele guipur în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guipur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIPUR

Găsește traducerea guipur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guipur din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guipur» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guipur
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guipur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guipur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guipur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guipur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guipur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Guipur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guipur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guipur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guipur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guipur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guipur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guipur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guipur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guipur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guipur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guipur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guipur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guipur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guipur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guipur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guipur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guipur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guipur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guipur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guipur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guipur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIPUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guipur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guipur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guipur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUIPUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guipur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guipur» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guipur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIPUR»

Descoperă întrebuințarea guipur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guipur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Guipur. 8 x 22 cm. Ornamentación de arcos peraltados con estrellas de guipur incluidas. Siglo XVlll. Escuela de Almagro (Ciudad Real). 391. - Banda. Encaje de bolillos. Guipur. 8 x 21 cm. Ornamentación de discos concéntricos de guipur,  ...
María Ángeles González Mena, 1994
2
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
El guipur, randa o calado a punto de zurcido, a veces también denominado " tejido sueco", es una variante de los calados deshilados y se utiliza muy a menudo para decorar bandas o cenefas en los bordes de telas de algodón o de lino.
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
3
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
105.— Punto guipur. Punto guipur. — Se hace una barra doble , sin terminarla, es decir, conservando dos hebras en el crochet, — se envuelve de nuevo el crochet con la hebra, — se clava el crochet en las dos hebras de abajo de la brida ...
Anonimo, 2005
4
Actualidades
PAGINAS FEMENINAS Trajes y abrigos de igual tela. guarniciones. — Abrlguitos de Irlanda. ' Las dos redes del guipur y su asociación. 7L05 trajes de novia. Lecciones de dibujo y pintura--Estudio: Quinta Heeren, letra L, de 9 a 12 m.
5
Caras y caretas
95 LAIZE de guipur, clase fina, dibujos varios, crudo, crema y blanco, el metro $ 1.20 TUL BORDADO para vestido ... 100 centímetros de ancho, el metro $ 1.10 PUNTILLAS DE TUL, cbise finísima, orillas y flores de guipur. va riña dibujos, ...
6
El Paraíso de las Damas
guipur. Se. amontonaban. en. los. mostradores. los. grandes. cartones. en. los. que se enroscaban prietas madejas de Valenciennes, de Malinas, de puntos de aguja. Al fondo, estaban sentadas dos señoras, ante un viso de seda malva sobre ...
Émile Zola, 2012
7
Doña Bona
Retornó el encargado y sobre el mostrador desenvolvía un paquete que parecía contener encajes. —Señoras. Auténtico guipur de Nottingham. Tóquelo, doña Ethel. Figúrese cómo le gustaría lucir estas bonitas blondas de artística filigrana.
Mercedes Pérez Écija, 2013
8
Madame Bovary
Después la volvió a llamar para enseñarle tres varas de encaje de guipur que había conseguido últimamente en una almoneda. —¡Es muy bonito! –decía Lheureux–. Ahora se usa mucho para el respaldo de los sillones, es la moda. Y, más ...
Gustave Flaubert, 2007
9
El gran ausente
A pesar de la fuerza agresiva de Caty, Isabel siguió diciendo lo que escuchaba en El Guipur: “La Eva no puede negar su origen. Es una resentida social. Llena de odio. Dice que es una humilde mujer y se pone encima una fortuna en joyas y  ...
Andrés Cáceres
10
La señora Bovary
La volvió a llamar cuando se iba, para enseñarle tres varas de guipur que había encontrado hacía poco «en un remate». —¡Fíjese qué bonito! —decía Lheureux —. Ahora lo usan mucho para apoyacabezas de los sillones, es lo que más se ...
Gustave Flaubert, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIPUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guipur în contextul următoarelor știri.
1
Vestido de tul guipur y chantilly con silueta sirena: la boda de Inés ...
Con el pelo recogido con un moño bajo, Arrimadas lució un vestido de tul guipur y chantilly con silueta sirena y escote de corazón. "¡Estamos muy felices! «Divinity.es, Iul 16»
2
La colección verano 2016 de vestidos de Zara no abandona el guipur
Conocido como 'el encaje del verano', el guipur se ha convertido en uno de los tejidos más elegantes para los looks estivales. Empleado por nuestras abuelas ... «Modalia, Mai 16»
3
Crochet, guipur, encaje...Nuevos vestidos de Zara primavera verano ...
Zara vuelve a sorprendernos en su nueva colección , esta vez apuesta por las formas en el tejido gracias a diseños como el encaje, crochet, lace o guipur, entre ... «Modalia, Mar 16»
4
¡Estrena vestido y un nuevo año!
474 266. /suplementos/mia/Vestido-guipur-accesorios-bolsos-sofisticacion_LRZIMA20151230_0069_3.jpg. Vestido en gasa color menta con guipur en el talle. «La Razón, Dec 15»
5
Las compras de la semana: Abrigo de guipur de Mango
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, Dec 15»
6
Varela a precio de saldo: vestir como la Reina cuesta menos que ...
Vestido de guipurLa entonces princesa de Asturias lució este vestido de guipur verde en una cena en el Palacio Real en 2013 y desde entonces no se lo ... «Vanitatis, Dec 15»
7
Guipur para lucir delicada
La moda de hoy se ha reinventado tanto del ayer como de lo antiguo, y ahora el turno es para el guipur, ese famoso encaje que las abuelas usaban para ... «La Prensa de Honduras, Oct 15»
8
Las compras de la semana: Vestido guipur de Zara
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, Sep 15»
9
Blusa fluida con detalles de guipur de Massimo Dutti
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, Iul 15»
10
La Reina Letizia y sus 20 vestidos 'rojo pasión'
Rojo, de guipur y con corte asimétrico. Así ha sido el vestido de Felipe Varela que la Reina ha elegido para acudir a la cena de gala ofrecida por el Presidente ... «El Mundo, Iun 15»

IMAGINILE GUIPUR

guipur

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guipur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guipur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z