Descarcă aplicația
educalingo
glazura

Înțelesul "glazura" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLAZURA ÎN POLONEZĂ

glazura


CE ÎNSEAMNĂ GLAZURA ÎN POLONEZĂ?

glazură

Țiglă - generală: acoperire cu sticlă ▪ glazură - acoperire de sticlă pe țigle, ceramică etc. ▪ glazură - plăci ceramice acoperite cu o astfel de acoperire ▪ glazură - strat de zahăr pe fructe sau biscuiți ▪ glazură - strat de gheață, în special pește ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAZURA

ambrazura · autocenzura · broszura · bzura · cenzura · cezura · fryzura · klauzura · menzura · niemczura · pazura · razura · wanczura · wilczura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GLAZURA

glaukofan · glaukoma · glaukonit · glaukonitowy · glaukonityt · glaukopiryt · glaz · glaz narzutowy · glazerunek · glazik · glazno · glazny · glazowy · glazunow · glazurnictwo · glazurniczy · glazurnik · glazurowac · glazurowanie · glazurownia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAZURA

abrewiatura · acciaccatura · adiunktura · adiutantura · administratura · adwokatura · aeropiktura · agentura · agrokultura · ajentura · akupresura · akupunktura · akwakultura · angostura · antigura · antyliteratura · aparatura · apertura · aplikantura · aplikatura

Sinonimele și antonimele glazura în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «glazura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLAZURA

Găsește traducerea glazura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile glazura din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glazura» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vidriado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

glaze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शीशे का आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سطح أملس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

глазурь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

esmalte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চক্চকে করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

glacer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Glasur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

釉薬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

잿물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

glaze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tráng men
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

படிந்து உறைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खिडकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

smalto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

glazura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

глазур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

glazură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γκλασάρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

glasuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

glasyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

glasur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glazura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAZURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glazura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glazura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre glazura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAZURA»

Descoperă întrebuințarea glazura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glazura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
20%. Glazura może być przechowywana przez 5÷8 dni, należy jednak zabezpieczyć jej powierzchnię przed wysychaniem. Glazurę stosuje się do wykończania ciast drożdżowych, pączków, jabłeczników. Najlepsze efekty uzyskuje się przez ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
2
Średniowieczne i renesansowe kafle śląskie - Strona 74
Biorąc pod uwagę fakt, że ustalone dla kafli z Królestwa Polskiego podstawowe składniki do produkcji glazury są powszechnie używane również dzisiaj (Różewicz E. 1958, s. 26-32; Griitzmacher B. 1984, s. 58) należy przyjąć, iż podobnie ...
Katarzyna Dymek, 1995
3
Lower Silesian village: - Strona 166
o ile glazuruje naczynia „na surówkę" czyli pokrywa niewypalony czerep glazurą, wówczas do glazury dodaje krochmalu, który miesza z gliną i minią przed zmieleniem jej na żarnach. Stosunek poszczególnych składników ...
Adolf Nasz, 1970
4
Priručnik o zanimanjima. Redaktor Mustafa Begtić - Tom 6 - Strona 94
Opis rada: Ceđenje spravljene glazure u kace i doterivanje gustine glazure. Postavljanje daske iznad kace. Stavljanje cevi koje treba glazirati na dasku. Polivanje glazurom cevi sve dotle dok glazura ne zalije celokupnu površinu koju treba ...
Yugoslavia. Sekretarijat za rad, 1963
5
Keramika - umění z hlíny - Strona 253
Gimbutasová, Marija 43 glazura „zajecísrst" 219 glazura cínová 68, 179 glazura egyptská 144 glazura olovnatá 85, 111, 1 68, 208 glazura olovnatá v Cine 21 1 glazura s olejovymi skvrnami 2 1 9 glazura sgrafitová 222 glazura solná 205 ...
Gustav Weiß, 2007
6
Kachlové sporáky nejen s teplovodním výměníkem - Strona 30
Odlitek má rovnèi daleko hladäí povrch nei vylisek, proto soudrinost glazury není tak dobrá. Kachle mají menäítloust'ku stŕepu a pŕi extrémním zatíiení („pŕetopení" kachlovych kamen) více praskají. Kachlejsou pŕílis rovné a nehodí se na stavbu ...
Jaroslav Závacký, 2013
7
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 366
Według Rabina zwrot w Prz 26,23: ~ygys @sk, należy czytać: ~ygysps k, a zatem nie: „srebro wytapiane”, lecz „jak glazura”. Istotnie, tak właśnie oddają ten werset tłumacze: „czym srebrna glazura na czaszy, tym gładkie wargi i złe serce”.
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
8
Sekrety umarlaków - Strona 499
Ich ściany pokryte są glazurą, skorodowaną glazurą i popękane jak w wyniku ogromnej temperatury. W niektórych domach nawet powierzchnie kamiennych elementów, mebli itd. noszą ślady stopienia i krystalizacji. • W tym samym regionie ...
Jonathan Gray, 2013
9
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
În loc de a da deoparte şerbetul pentru a se răcori, putem pune vasul cu sirop în alt vas mai mare cu apă rece; amestecăm continuu până când glazura începe să se albească. În caz că se albeşte prea mult, adăugăm imediat apă sau rom, ...
Speranța Anton, 2012
10
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
... glazury (rozrzedzone pomady do powlekania powierzchni); masy karmelowe (mieszaniny roztworu cukru z syropem skrobiowym lub syropem inwertowym — mieszaniną glukozy i fruktozy); galaretki, owoce kandyzowane (wysycone cukrem) ...
Mieczysław Dłużewski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAZURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glazura în contextul următoarelor știri.
1
Ogólnobudowlane, glazura
Oferty pracy - Dam pracę powrót do listy ogłoszeń. Treść ogłoszenia. Ogólnobudowlane, glazura. nr ref. 1427715OPB1. Ogólnobudowlane, glazura ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
379 000 PLN (5 657 PLN/m 2 )
... glazura: jest; KUCHNIA: Powierzchnia: 9,2 m2, Rodzaj kuchni: widna i zamknięta, Podłoga: PCV, Okno kuchni wychodzi na: płn-wsch, Położona glazura: brak; ... «Money.pl, Oct 15»
3
Mieszkanie na sprzedaż Toruń M. 49m2
Kuchnia oddzielna z nowoczesną zabudową kuchenną, na ścianach glazura, na podłodze terakota. Łazienka z wanną razem z wc, na ścianach glazura, ... «Money.pl, Oct 15»
4
Pracownik ogólnobudowlany (glazura, tynki, szpachla), praca...
Pracownik ogólnobudowlany (glazura, tynki, szpachla), praca... nr ref. 1400015OPB1. Pracownik ogólnobudowlany (glazura, tynki, szpachla), praca stała ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
5
Wykonam: elektryke, hydraulike, szpachlowanie, glazura regipsy,...
Wykonam: elektryke, hydraulike, szpachlowanie, glazura regipsy,... nr ref. 1389515OPB1. Wykonam: elektryke, hydraulike, szpachlowanie, glazura regipsy, tynki ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
6
Mieszkanie na sprzedaż Mazowieckie 67.4m2
Oddzielne WC (2,00 m2), terakota, glazura. - Przedpokój/Komunikacja (13,90 m2), na podłodze płytki PCV, 4 szafy w zabudowie. Ogrzewanie miejskie, ciepła ... «Money.pl, Oct 15»
7
290 000 PLN (4 328 PLN/m 2 )
Lokalizacja: KobyłkaPiętro: parter / 1 Rok budowy: 2014, Budynek: budynek wielorodzinny, WC: Powierzchnia: 2,26 m2, Podłoga: szlichta, Położona glazura: ... «Money.pl, Oct 15»
8
III Podkarpacki Turniej Glazurników Szkół Budowlanych.
Glazura zdobiąca ściany w budynku została położona przez samych uczniów ZDZ Rzeszów. Konkurs z kolei daje możliwości pokazania swoich umiejętności, ... «Radio Via, Mai 15»
9
Savjeti slavne braće Herbert: Žlica jogurta i glazura ne puca
Kako je glazura točka na „i“ svakog kolača, dečki su dali i jedan savjet za one omiljene - čokoladne. Da glazura ne bi popucala, u smjesu dodajte žlicu jogurta. «24sata, Mai 15»
10
Solidny wykona prace budowlane. Glazura, terakota, malowanie,...
Glazura, terakota, malowanie,... nr ref. 1261715OPB1. Solidny wykona prace budowlane. Glazura, terakota, malowanie, tapetowanie, płyty G/K panele, prace ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glazura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/glazura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO