Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glasur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLASUR

frühneuhochdeutsch Bildung unter Einfluss von ↑Lasur aus ↑Glas und der Endung -ur.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GLASUR ÎN GERMANĂ

Glasur  [Glasu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLASUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLASUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glasur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Glasur în dicționarul Germană

strat subțire, sticlos, pe produse ceramice, acoperire lucioasă pe alimente sau produse de patiserie. dünne, glasartige Schicht auf keramischen Erzeugnissen glänzender Überzug auf Speisen oder Gebäck.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glasur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLASUR


Elektrorasur
Elẹktrorasur
Intimrasur
Inti̲mrasur
Lasur
Lasu̲r
Nassrasur
Nạssrasur
Rasur
Rasu̲r
Schokoladenglasur
Schokola̲denglasur [ʃokoˈlaːdn̩ɡlazuːɐ̯]
Trockenrasur
Trọckenrasur
Zinnglasur
Zịnnglasur
Zuckerglasur
Zụckerglasur [ˈt͜sʊkɐɡlazuːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLASUR

Glassplitter
Glasstaub
Glasstöpsel
Glasstück
Glassturz
Glast
glastig
Glastisch
Glastür
Glasunow
Glasveranda
Glasverpackung
Glasversicherung
Glasvitrine
Glaswand
Glasware
glasweise
Glaswerk
Glaswerker
Glaswerkerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLASUR

Akupressur
Analfissur
Blessur
Brisur
Dressur
Fissur
Frisur
Gastprofessur
Juniorprofessur
Klausur
Ksur
Kurzhaarfrisur
Langhaarfrisur
Läsur
Mensur
Professur
Selbstzensur
Usur
Zensur
Zäsur

Sinonimele și antonimele Glasur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLASUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Glasur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Glasur

Traducerea «Glasur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLASUR

Găsește traducerea Glasur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glasur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glasur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

glasear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

glaze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शीशे का आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سطح أملس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глазурь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esmalte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চক্চকে করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

glacer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sayu
190 milioane de vorbitori

Germană

Glasur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

釉薬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잿물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

glaze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tráng men
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படிந்து உறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खिडकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

smalto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

glazura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глазур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

glazură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στιλβώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

glans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glasyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glasur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glasur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLASUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glasur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glasur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glasur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLASUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glasur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glasur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glasur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLASUR»

Descoperă întrebuințarea Glasur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glasur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kunst durchsichtiges Porzellan und weisses Steingut mit ...
Um aber die Starke einer Glasur richtig bestimmen zu können, muß zuerst der Fabrikant wissen, ob die Glasur hart- oder weichflüsfig ist. Eine hartflüssige Glasur erlangt immer eine glattere Oberfläche, selbst wenn sie sehr schwach zu liegen ...
Ludwig Friedrich Schumann, 1835
2
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
wenig glänzende, braune Glasur {nicht bis zur Hälfte des Gefäßes); innen glänzende, braune Glasur. Vgl. Kap. 6.2.3.3; Taf. 36 378. 78-580 [1580] (Ellc/2). Vollst. Pr., ob. Dm 213 mm, H 72 mm. Form V.7, perg. Herst.; Ton B2, Hellrot; größere ...
J.-M. Spieser, 1996
3
Das Asklepieion
413 VTK 74/242. Bodenfrgt. Weißer Überzug. Cremefarbene Glasur, stellenweise gelb. Sgraffito-Dekoration. Max. 0.40 x 0.060. Wandungs-D 0.008. Taf. 16 414 VTK 74/244. Mehrere Frgte. von Napfchen mit steil ansteigender Wandung und ...
‎1984
4
Illustrirte Encyklopädie praktischer Recepte und Belehrungen ...
Solchergestalt erhält man ein grobes, zerreibliches Pulver, da« gemahlen und gesiebt die Hauptmasse der Glasur bildet. Die Geschirre werden nun in gewöhnliche Wasserglasauflösung getaucht und bann jene Glasurmasse, bestehend an« ...
L. F. Dietrich, 1862
5
Asiatische Forschungen:
... Wandung: Medaillons, glänzend gelbgrüne Glasur, craquelliert, teils abgeblättert; 1 Teller pan auf 3 Huffüßen, H 6 cm DM 23,7 cm, Ornamentbänder in Spiegel und Wandung, 2 pushou-Masken, teegrüne Glasur; 1 Kästchen lian, H 12,6 cm, ...
‎1971
6
Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **
Die leichte Grünfärbung der Glasur auf Perlen aus dem 4. und 3. Jährt, ist zunächst sicher auf Verunreinigungen der verwendeten Rohmaterialien durch Eisen zurückzuführen. Bemerkenswert ist die Verwendung von Kobalt als Färbemittel.
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957
7
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Glasur aus Puderraffinade für Tagesgebäcke Zum Herstellen einer Zuckerglasur wird die - mit Wasser angesetzt und glattgerührt. Üblicherweise geschieht das im Verhältnis 5:1 (z. B. auf 1 kg Puderraffinade = 0,2 Liter Wasser). Die Glasur aus ...
Claus Schünemann, 2005
8
Vollständige theoretische und praktische Geschichte der ...
vom Blei. Je weniger Braunstein, je Heller; — je me« Braunstein, je dunkler wird die Glasur. s.) Schwarze Glasur, aus der Silgerglätte, und we, nigcrm Braunstein als Silberglätte, ein Achtel Glätte, fünf Vicrttl Braunstein, und etwas feinem Sand.
Johann Heinrich Orell, 1787
9
Handbuch der mechanischen Technologie: nach den neuesten in- ...
ersten, aber ungewöhnlichem Fall, wlrd das bloß ausgetrocknete Gefäß mit Thonwasser benetzt, und die pul, verisirte Glasur blvß aufgestreuet dann dar das Geschirr nur einmal gebrannt werden. Dieses Verfahren erspart Mühe und Holz,  ...
Carl W. Schmidt, 1819
10
Encyklopadisches handbuch der maschinenund fabrikenwesens ...
Zur Glasur wendet man Quarz, Sand, Mennige, GlaS, Soda, Granit, Feldspat!) an, sucht für schön weiße Massen dieselben durch Salpeter zu entfärben, setzt auch wohl ein wenig Kobaltoryd hinzu, um einen Stich inö Bläuliche zu geben.
Karl Hartmann, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLASUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glasur în contextul următoarelor știri.
1
Künstlerin findet im Havelland ihr Zuhause
Natürlich gibt es für Katarina Monien ein Leben jenseits von Ton und Glasur. Sie liest leidenschaftlich Krimis, klar, die aus Skandinavien. Oder sie näht, das ist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Beamte verwechseln Glasur mit Crystal Meth | Polizei nimmt ...
Orlando (Florida) – Weil die Polizei Donut-Krümel in seinem Auto für Crystal Meth hielt, wurde ein Rentner festgenommen und inhaftiert. Wie die Zeitung ... «BILD, Iul 16»
3
Karl-Anker renser toiletter i Sydhavnen: »Jeg finder kondomer med ...
Karl-Anker renser toiletter i Sydhavnen: »Jeg finder kondomer med glasur i en gang imellem«. Fast arbejde. Det er lige på og hårdt fra morgenstunden, men ... «Politiken.dk, Iul 16»
4
Donut mit rosaroter Glasur
Zwei Paare - schwarzer - Hände schieben sich ins Bild, ein Donut mit rosaroter Glasur und runden Streuseln wird ausgepackt. "Merry Christmas Eve Bitch! «perlentaucher.de, Iul 16»
5
Rezept: Zimtschnecken mit Frischkäse-Glasur
Cinnamon Rolls with Cream Cheese Frosting? Übersetzt: Lecker! Und mit diesem Rezept gelingen die Zimtschnecken mit Frischkäse-Glasur garantiert! «WOMAN.at, Iul 16»
6
Im Labor eines Schokoladenherstellers
Der erste Schritt zu einem neuen Gel, eingesetzt als Glasur von Fruchtkuchen oder Canapés, ist die Idee. Die Rezeptur wird im Kopf entworfen, am Computer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Diese Mirror-Marble-Cakes sind zu schön, um wahr zu sein!
Der Mamor-Effekt entsteht übrigens, wenn ihr eure Glasur jeweils mit verschiedenen Lebensmittelfarben anrührt und diese dann gemeinsam über den Kuchen ... «Très Click, Mai 16»
8
Grill-Rezept: Spareribs mit Apfelsaft-Honig-BBQ-Glasur
... der Spareribs: drei Stunden räuchern bei knapp 120 Grad, zwei Stunden garen bei 120 bis 140 Grad, eine Stunde glasieren bei ungefähr 150 Grad. «RP ONLINE, Mai 16»
9
Veganer Osterkuchen mit Glasur
Ostern - das Fest der Eier. Doch es geht auch anders und dieser vegane, herrlich zitronige Kuchen mit Glasur ist der beste Beweis dafür. von Elisabeth ... «WOMAN.at, Mar 16»
10
Unterschied zwischen Schokolade, Kuvertüre und Glasur
... Feingebäck wird oft mit einer „kakaohaltigen Fettglasur“ statt mit Schokolade überzogen. Doch worin unterscheiden sich Schokolade, Kuvertüre und Glasur? «Vegpool, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glasur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glasur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z