Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vidriado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIDRIADO

La palabra vidriado procede del participio de vidriar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIDRIADO ÎN SPANIOLĂ

vi · dria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDRIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDRIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vidriado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vidriado

lustruit

Vidriado

În ceramică, se numește glazură la procedeul și olarii tehnici constând în aplicarea pe piesele de lut, după prima ardere, a unui film sau a unui lac care după topirea într-un cuptor are un aspect cristalin. Prin urmare, este o acoperire netedă și impermeabilă obținută într-o a doua bucătărie care ar trebui să ajungă de la opt sute la mii de grade Celsius. În termeni generali, geamul este o baie vitroasă prin proceduri diferite după aplicarea sa prin gătire. Se face referire specială la două tipuri clasice de lac: stanniferous și plumbífero. Descoperirea sa este localizată în Orientul Apropiat, unde a fost documentată din anul 1500 a. C. En cerámica, se llama vidriado al proceso y técnica alfareros consistentes en aplicar a las piezas de barro, tras su primera cocción, una película o barniz que, tras fundirse en un horno, toma una apariencia cristalina. Es por tanto un recubrimiento liso e impermeable conseguido en una segunda cocción que deberá alcanzar de ochocientos a mil grados centígrados. En términos generales de arte, vidriado es el baño vítreo por diferentes procedimientos tras su aplicación mediante cocción. Se hace especial referencia a dos tipos clásicos de barniz: el estannífero y el plumbífero. Su descubrimiento se sitúa en el Próximo Oriente donde se ha documentado desde el año 1500 a. C.

Definiția vidriado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a glazurii în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este sticlosă. O altă semnificație a glazurii în dicționar este zgura sau sticla cu lac vitros. Glazul este și acest lac. La primera definición de vidriado en el diccionario de la real academia de la lengua española es vidrioso. Otro significado de vidriado en el diccionario es barro o loza con barniz vítreo. Vidriado es también este barniz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vidriado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDRIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
desmemoriado
des·me·mo·ria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIDRIADO

videomensaje
videopirata
videoteca
videoteléfono
videotex
videovigilancia
vidia
vidón
vidorra
vidorria
vidriar
vidriera
vidriería
vidrierista
vidriero
vidrio
vidriosamente
vidriosidad
vidrioso
vidro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDRIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Sinonimele și antonimele vidriado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vidriado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIDRIADO

Găsește traducerea vidriado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vidriado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vidriado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vidriado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

glaze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शीशे का आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سطح أملس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

глазурь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esmalte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চক্চকে করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

glacer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Glasur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

釉薬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잿물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

glaze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tráng men
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படிந்து உறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खिडकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

smalto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

glazura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

глазур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

glazură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στιλβώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

glans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glasyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glasur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vidriado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDRIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vidriado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vidriado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vidriado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIDRIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vidriado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vidriado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vidriado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDRIADO»

Descoperă întrebuințarea vidriado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vidriado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vidriado y decoración cerámica: Tecnología de los materiales ...
Naturaleza y constitución de vidriados.
Juan Morales Güeto, 2012
2
Materiales Ceramicos. Propiedades, Aplicaciones Y Elaboracion
La temperatura de cocción de un vidriado debe de ajustarse siempre a aquella en la que la pasta cerámica logra desarrollar integramente sus características. Cuando se ha llegado a la temperatura deseada, es conveniente mantenerla ...
Emma del Carmen Vázquez Malagón, 2005
3
El arco romano de Medinaceli: Soria, Hispania citerior
+ goterón verde II6I: I fondo Teruel XIV: vidriado int. verde y negro manganeso II62: f galbo misma pieza n." I I59 II63: f galbo loza blanca interior y exterior I I64: f galbo carenado, sup. ext. negra y ondulada 1165: f galbo islámico, decorado con  ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, 2002
4
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Bleiglasur// lead glazing / invetriatura a galena// glaçure au plomb/ vidriado a la sal m (Cer.) / Salzglasur// salt glazing / invetriatura a sale// glaçure au sel f vidriado al feldespato m I Feldspatglasur// feldspar glazing / invetriatura al feldspato// ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
5
Manual de Su Horno Ceramico Internacional
SÍNTOMA Cráteres o Burbujas en el Vidriado Craquelado Vidriados Transparentes con Apariencia Empañada. Vidriados Grisáceos o Descoloridos Lustre en Vidriados con Acabado Mate Agujeritos CAUSAS POSIBLES 1. Quema insuficiente ...
6
Mosaicos romanos de Navarra
La palla es de color oscuro vidriado. Los pies calzan caligae. El suelo se representa, como en las otras estancias, por una línea ancha. Detrás de la musa crece un arbusto de forma alan- ceolada. Delante de la musa se encuentra sentado un ...
José María Blázquez, María Angeles Mezquíriz Irujo, 1985
7
Aproximación al análisis instrumental de pigmentos ...
V-4 COMENTARIOS: DESCRIPCION : Vidriado verde MICROSCOPIA OPTICA ( LM) Microfotografía 1 : XI 00, XPL. Microfotografía 2 : X200, XPL. Capa 1: vidriado con presencia de burbujas producidas durante el proceso de elaboración.
María Teresa Doménech Carbó, Dolores Julia Yusá Marco, 2006
8
Tecnología de los materiales cerámicos
Síntoma: Posible causa: Síntoma: Posible causa: Síntoma: Posible causa: El vidriado fundido no forma una superficie lisa y pulida. Viscosidad o tensión superficial del fundido muy altas, temperatura de cocción baja o tiempo de maduración ...
Juan Morale Güeto, 2010
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... man I invernaderista. glasshouse plant I planta de invernadero. glasshouse- type collector I colector del tipo de invernadero. glassine I papel cristal I pergamino transparente (papel) I papel vegetal. glassing I vidriado. glassivation I pasivado ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
El Santuario de Juno en Gabii
Para completar el estudio de las variadas cerámicas aparecidas en el Santuario de Juno Gabina, hemos realizado el análisis del escaso material vidriado aparecido. Se trata simplemente de siete fragmentos, relativamente pequeños; damos ...
Martín Almagro Gorbea, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDRIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vidriado în contextul următoarelor știri.
1
Un restaurante en un cubo de vidrio "volará" sobre Nueva York
Para recuperar una antigua usina eléctrica, la oficina Big Foot Developers ideó un enorme cubo vidriado para alojar un restaurante. El edificio se sostiene con ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Luca della Robbia, maestro de la escultura vidriada del siglo XV
Desarrolló un método de esmalte vidriado, único en su tiempo y zona geográfica, que le permitió realzar los detalles con un colorido espectacular, dominado ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Reinaguram la casa matriz del Banco Ciudad
El Banco Central reinauguró su casa central respetando su diseño vidriado original, con la presencia del jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, ... «Revista QUÉ, Aug 16»
4
El Ciudad abrirá cuentas a trabajadores en negro
El Banco Ciudad reinauguró ayer su casa central respetando su diseño vidriado original, con la presencia del jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez ... «El Cronista, Aug 16»
5
Recuperan la estación de Retiro: el techo vidriado, visto desde un ...
Ya hay trabajos de limpieza en los bloques de granito del frente y en las molduras de bronce. También restauran los techos y el hall central. La usan 60 mil ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Prometen para fines de octubre la inauguración del nuevo acceso a ...
Comenzó la etapa final de la colocación de la cubierta vidriada. La colocación del techo vidriado entró en su etapa final. El Gobierno de la Ciudad informó que ... «enelSubte.com, Iul 16»
7
Fachadas vidriadas más resistentes y sustentables
En los edificios con fachadas integrales livianas (piel de vidrio, frente integral, vidriado estructural, stick o frame), los vidrios están sometidos a solicitaciones y ... «Clarín.com, Iun 16»
8
Constitución: colocan el techo vidriado de la nueva terminal
La Ciudad avanza con la puesta en valor del centro de trasbordo y hace unos días comenzó a colocar el techo vidriado de lo que será la nueva terminal. «La Razón, Mai 16»
9
Recomendaciones para la elección de los cristales
El doble vidriado hermético como pieza fundamental del desempeño ... térmica del DVH duplica la del vidrio simple”, aclaran los asesores técnicos de VASA. «Clarín.com, Mai 16»
10
Espectacular apertura de la Feria de San Isidro 2016
... incrustado al pastillaje, bruñido, pigmentado y figura en arcilla; barro policromado; piezas utilitarias terminadas en vidriado libre de plomo; piezas decorativas ... «SéUnoNoticias, Apr 16»

IMAGINILE VIDRIADO

vidriado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vidriado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vidriado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z