Descarcă aplicația
educalingo
gust

Înțelesul "gust" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUST ÎN POLONEZĂ

gust


CE ÎNSEAMNĂ GUST ÎN POLONEZĂ?

Gust (estetică)

Gust - "senzație de frumusețe"; capacitatea sau capacitatea de a evalua valorile estetice. De asemenea, tendința subiectivă la judecăți mai înalte ale unor valori și la cele inferioare. Această categorie a fost deosebit de populară în estetica filosofică a secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea de către "criticii puterii judecătorești" de Immanuel Kant. În ultimul dintre cei trei critici, Kant prezintă gustul ca o condiție a posibilității de a judeca frumusețea și contemplarea sa. În a doua jumătate a secolului al XIX-lea și în secolul al XX-lea, conceptul de gust a fost criticat, mai ales de gânditorii stângii. Gustul este considerat a fi privilegiul claselor pe care le dețin - în primul rând, numai reprezentanții acestor clase au posibilitatea de a accepta realitatea unei atitudini contemplative, un aspect rece la distanță; În al doilea rând, categoria de gust este un element al concepției despre lume a claselor dominante impuse clasei muncitoare. În tradiția pragmatismului și a neo-pragmatismului, gustul este criticat ca fiind prea intelectual, înlăturând omul de experiența directă, vie a frumuseții și a artei.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUST

arbeitslust · august · biust · brain trust · brains trust · chlust · chrust · dopust · drapichrust · dysgust · dyzgust · faust · haust · holocaust · holokaust · inkaust · inkrust · krwioupust · miesopust · odpust

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GUST

gus · gus owski · guscik · gusla · guslarka · guslarski · guslarstwo · guslarycha · guslarz · guslarzycha · gusowski · gustave · gustaw · gustaw konrad · gustawa · gustowac · gustowanie · gustownie · gustownosc · gustowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUST

opust · oszust · pancerfaust · panzerfaust · poszust · prokrust · proust · przepust · spust · szust · trust · upust · ust · wanderlust · wielowypust · wpust · wypust · zapust · zlotochrust · zygmunt august

Sinonimele și antonimele gust în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUST

Găsește traducerea gust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gust din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gust» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

味道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sabor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

taste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вкус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

goût
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Geschmack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

미각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mùi vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gusto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gust
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

смак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γεύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

smaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

smak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

smak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gust».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUST»

Descoperă întrebuințarea gust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Gust for Paradise: Milton's Eden and the Visual Arts
It considers poems, visual images, and music concerned with divine and human creativity and interprets these works as salutary examples for the creation of the arts and the preservation of the earth.
Diane Kelsey McColley, 1993
2
Gust: Poems
On the one hand, "gust" sonically suggests "ghost," and wind is a metaphor for inspiration and the Holy Spirit. On the other hand, "gust" suggests urge and pleasure, especially of the gastronomic variety, thus evoking the body.
Greg Alan Brownderville, 2011
3
Gustżs Maze
The dramatic events that have led to this are kept secretly hidden away, especially from the younger generation.
Marcia Andrade, 2011
4
Gust's Maze - Strona 103
It was the master chamber. They walked cautiously up to the door, swallowing hard at every step, expecting the unexpected until they finally arrived. With trembling hands, Theophilos was about to reach for the handle when Gust held his arm.
Marcia Andrade, 2011
5
Author of the Gust: Book One of the Antelope
It’s a great big open world, and the sea calls out with promises of adventure.
Rick Austinson, 2008
6
Effects of correlation on the structure of impurity bands
The effects of electron-electron interaction on the electronic density of states has been considered for a dilute system of scattering centers distributed randomly in an electron gas of moderate density.
Gust Bambakidis, ‎United States. National Aeronautics and Space Administration, ‎Lewis Research Center, 1970
7
Analysis of effects of spanwise variations of gust ...
Consideration of spanwise variation of gusts has indicated design parameters (gain and natural frequency of flap servosystem and vane location) that give substantial reduction of the lift due to gusts.
L. Keith Barker, ‎Gene W. Sparrow, ‎United States. National Aeronautics and Space Administration, 1971
8
Gust Front
John Ringo. MAPS OCCOQUAN DEFENSES ^LIYPE Wife-: X: □ U □, S1.. )C. MAPS.
John Ringo, 2001
9
Effects of gust velocity spatial distributions on ...
The effects of spanwise distribution of longitudinal and vertical components of gust velocity and longitudinal distribution of the lateral component on the lateral-directional response of a hovering VTOL aircraft are analyzed.
Robert L. Swaim, ‎Alonzo J. Connors, 1967
10
Automatic detection of gust fronts
Keywords: Storms; Gust fronts; Automatic tracking algorithm; NEXRAD(Next Generation Weather Radar).
Hiroshi Uyeda, ‎Dušan S. Zrnić, ‎United States. Federal Aviation Administration. Program Engineering & Maintenance Service, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gust în contextul următoarelor știri.
1
Katarzyna Tusk w pierwszym wywiadzie od lat: Pieniądze …
Pieniądze wyostrzają zarówno dobry, jak i zły gust. Styl nie polega na świeceniu metką Louis Vuitton. Większość polskich blogerek ulega trendom. Twój blog i ... «Gazeta.pl, Oct 15»
2
Kylie Jenner: pieniądze i dobry gust nie zawsze idą w parze!
Kylie Jenner aspiruje do tego, by zdobyć większą popularność, niż jej starsza siostra, Kim, która jest inspiracją dla 18-letniej celebrytki. Tym razem Kylie ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
NTSB Faults Pilot Compliance, Gust Lock in GIV Crash
During a September 9 meeting on the probable cause of the accident, the NTSB also called on the FAA to require modification of the gust lock system on the GIV ... «Aviation International News, Sep 15»
4
Kite surfer hit by car after gust of wind blows him onto motorway
A kite surfer has been hit by a car after a strong gust of wind blew him onto a busy motorway, police said. The victim suffered life-threatening injuries after he was ... «Mirror.co.uk, Sep 15»
5
Ogórki z pikantnymi dodatkami na każdy gust
Przed tym jak zabrać się za kiszenie sprawdźmy czy mamy wszystkie potrzebne składniki. Papryka, gorczyca i curry dodadzą ogórkom pikanterii, świeży ... «Głos Wielkopolski, Aug 15»
6
Wieści z Regionu Śląsk. Rozrywka na każdy gust. W ten weekend …
Koniec wakacji nie oznacza wcale końca letnich rozrywek. Na koniec tego tygodnia przypada finał Dni Pszczyny. Gwiazdami koncertów wieńczących święto ... «SE.pl, Aug 15»
7
Zwycięzca Nowych Horyzontów: powróciłem do wczesnego kina
Gust Van den Berghe przyznaje, że zwycięski film był w pewnej mierze wzorowany na malarstwie Hieronima BoschaFoto: mat. prasowe Festiwalu Nowe ... «Polskie Radio, Aug 15»
8
Jennifer Lopez w sukni z koronki. Stanik został w domu. Dobry gust
Jennifer Lopez w sukni z koronki. Stanik został w domu. Dobry gust też? "Daily Mail" zachwycony, my się nie zgadzamy. aga. 14.05.2015 14:31. Jennifer Lopez ... «Plotek.pl, Mai 15»
9
Zofia Kruszyńska-Gust odpowiada Mirosławowi Rybickiemu: gdy …
W piątą rocznicę katastrofy pod Smoleńskiem, w której zginął także Twój brat Aram, udzieliłeś „Gazecie Wyborczej. Trójmiasto” zadziwiającego wywiadu. «wPolityce.pl, Apr 15»
10
Głos ma gust, czyli Wojciecha Manna najlepsze nieprzeboje
Wiadomo, ten głos, ten gust. Autorska seria płyt sygnowana nazwiskiem Wojciecha Manna to coś więcej niż standardowe składanki z hitami kompilowanymi w ... «Dziennik.pl, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gust>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO