Descarcă aplicația
educalingo
halasliwie

Înțelesul "halasliwie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALASLIWIE ÎN POLONEZĂ

halasliwie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALASLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HALASLIWIE

haladzejka · haladziej · halaj · halajowy · halal · halama · halas · halasic · halasliwo · halasliwosc · halasliwy · halasnica · halasnie · halasnik · halasny · halasowac · halasowanie · halasownik · halasowny · halastra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALASLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Sinonimele și antonimele halasliwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «halasliwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALASLIWIE

Găsește traducerea halasliwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile halasliwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halasliwie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maloliente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

smelly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बदबूदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كريه الرائحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вонючий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

malcheiroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্গন্ধযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

malodorant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berbau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

stinkend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

悪臭を放つ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

냄새 나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tengik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மணமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घाण वास मारणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pis kokulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

puzzolente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

halasliwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

смердючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

urât mirositoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δύσοσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stinkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

illaluktande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stinkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halasliwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALASLIWIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halasliwie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halasliwie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre halasliwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALASLIWIE»

Descoperă întrebuințarea halasliwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halasliwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 499
1 Hałastra to niezorganizowana, hałaśliwa grupa osób lub zwierząt. Niechętnym okiem spoglądał na tę krzykliwą hałastrę.. ..ptasia hałastra. 2 Hałastrą nazywamy grupę osób, gdy chcemy podkreślić swoją wyższość wobec nich. O Warszawie ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Morfologia - Tom 1 - Strona 363
Najpierw zajmiemy się atrybutami przymiotnikowymi, których odpowiednikami w formalizacji werbalnej są przysłówkowe formy tychże leksemów, tj. typem śmieje się hałaśliwie : hałaśliwy śmiech, wyjechał szybko : szybki wyjazd, płacze cicho ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
3
Składnia - Strona 363
Najpierw zajmiemy się atrybutami przymiotnikowymi, których odpowiednikami w formalizacji werbalnej są przysłówkowe formy tychże leksemów, tj. typem śmieje się hałaśliwie : hałaśliwy śmiech, wyjechał szybko : szybki wyjazd, płacze cicho ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
4
Słownik gwar polskich - Strona 15
'zwykle o dzieciach: bawić się wesoło, ale hałaśliwie; psocić, swawolić, broić': dokazuvołem straśńe bus 10; a śoi^e se i ńe dokazuj tak pin 9; Ale te dzieci dokazują olsz SGOWM II 63. 2. 'być niegrzecznym, zachowywać się niegrzecznie': ale ...
Joanna Okoniowa, 2005
5
Urodzony w Święto Zmarłych - Strona 121
Trzecie słowo: HAŁAŚLIWIE - zdanie ułożone z użyciem tego słowa brzmi: „Hałaśliwie jest przed szkołą w czasie dużej przerwy". Spuśćmy zasłonę miłosierdzia na nędzę intelektualną tego zdania! Zmysł obserwacyjny na miarę, zaiste, ...
Feliks Netz, 1995
6
Polski rok 1968 - Strona 696
Poseł „Znaku" kontynuował opis przemówienia Gawlika: „spoglądał na galerię, wypełnioną dzisiaj publicznością zupełnie inną niż zazwyczaj - rosłymi, młodymi, hałaśliwie się zachowującymi mężczyznami, nagradzającymi go głośnymi ...
Jerzy Eisler, 2006
7
Wrocławskie studia z historii najnowszej - Tom 1 - Strona 113
hałaśliwie i buńczucznie już w początkach listopada zaczęła występować grupa Świątnickiego (st. asyst. USB [Uniwersytetu Stefana Batorego]) pod nazwą KR „Komisariat Rządu" 4. Mając kontakt z Żółtkiem- Minkiewiczem 5 ...
Wojciech Wrzesiński, 1995
8
Historia: - Strona 113
Natomiast bardzo hałaśliwie i buńczucznie już w początkach listopada zaczęła występować grupa Świątnickiego (st. asyst. USB [Uniwersytetu Stefana Batorego]) pod nazwą KR „Komisariat Rządu" 4. Mając kontakt z Żółtkiem-Minkiewiczem 5 ...
Iwona Łuczków, ‎Jan Sokołowski, 1995
9
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 44
... haftować, ja haftuję, one haftują hak, z haka, tych haków; haczyk, tych haczyków hala, na hali, tych hal «łąka w górach»; halny {wiatr) hala, w hali, tych hal «bardzo duże pomieszczeń ie» hałas, w hałasie, tych hałasów; hałaśliwy, hałaśliwi ...
Ewa Przyłubska, 1989
10
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 10
Chałastra Kalisz, u, Im. e. p. Szala piiiie wydają wark okropny z ostro nym hałaszeniem. Przyb Inwile, Hałaśliwo przys... od Hałaśliwy -- dzie H. ś. a łas jeauvo p. Hałaśliwie: H. też było po gospodach i browarach. Krasz. wrzaskliwy, zgiełkliwy.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halasliwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/halasliwie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO