Descarcă aplicația
educalingo
herbownik

Înțelesul "herbownik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERBOWNIK ÎN POLONEZĂ

herbownik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERBOWNIK

arkadownik · babownik · balownik · biczownik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · bukownik · buntownik · cechownik · celownik · cementownik · centrownik · ceownik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HERBOWNIK

herbatox · herbert · herbicyd · herbicydowy · herbicydy · herbik · herbopis · herbopisarz · herboryzacja · herboryzator · herboryzatorka · herboryzowac · herboryzować · herbowac · herbowiec · herbowny · herbowy · herbski · herbst · herby

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERBOWNIK

chlorownik · chromownik · chwastownik · ciagownik · cieplownik · cudownik · cukrownik · cumownik · czarownik · czasownik · czatownik · czestownik · czopownik · czynownik · czynszownik · dabrownik · dalocelownik · datownik · dawkownik · dekownik

Sinonimele și antonimele herbownik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «herbownik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERBOWNIK

Găsește traducerea herbownik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile herbownik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herbownik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

herbownik
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

herbownik
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

herbownik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

herbownik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

herbownik
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

herbownik
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

herbownik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

herbownik
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

herbownik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

herbownik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

herbownik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

herbownik
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

herbownik
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

herbownik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

herbownik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

herbownik
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

herbownik
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

herbownik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

herbownik
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

herbownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

herbownik
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

herbownik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

herbownik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

herbownik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

herbownik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

herbownik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herbownik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERBOWNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herbownik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herbownik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre herbownik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERBOWNIK»

Descoperă întrebuințarea herbownik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herbownik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Album Lwowskie: Wydane przez Henryka Nowakowskiego - Strona 83
... malował się na proporcu, na sygnecie, na grobie herbownika; proclama służyło herbownikowi za hasło do zgromadzania swoich podwładnych i poddanych". Owóż poprawki herbowe dotyczyły zwykle znaku czyli obrazu herbu, rzadziej jego ...
Henryk Nowakowski, 1862
2
Zarysy historyczne - Strona 46
Obraz herbu nadzwyczajnie rzadko odpowiedni nazwie herbowej, malował się na proporcu, na sygnecie, na grobie herbownika; proclama służyło herbownikowi za hasło do zgromadzania swoich podwładnych i poddanych*. Otóż poprawki ...
Bernard Kalicki, 1869
3
Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku - Strona 230
1) Kojaìowicz, Herbarz. ч Ermerin, Annuaire de 111 |о1)1езве de Russie 1889 str. 207-200, Bartoszewicz w Encykl. Рота. XVII 684. 1) Ukazatel bojars. kn. tr. 241. д; Obszczij herbownik dworianskich rodow, wydawnictwo rozpoczçte 1797 r.
Józef Wolff, 1895
4
Dzieła Karola Szajnoche: Jadwiga i Jagiełło - Strona 309
LeleW. Ротц. 133. „iz nie jest szlachcic, ale ma tylko prawo wlodzicze“. Temu odpowiada przytoczona przez Maciej. Pamìet. II. 353 formula ,.Oleksy jesi: ubogi Wlodyka, ale nie klejnotnik“ (herbownik, szlachcic). Nizéj о tem prawie швед. _ 35.
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1877
5
Dzieła - Tomy 8-9 - Strona 111
Dzięki temu znachodził każdy nowy herbownik do razu dom i rodzinę w narodzie; akt próżnej chluby stawał się żywotnym aktem miłości; wszystką szlachtę krajową jednoczyło uczucie wzajemnego przywiązania bratniego. Co gdzieindziej ...
Karol Sżajnocha, 1877
6
Dersław z Rytwian: powieść z XV wieku - Tomy 1-2 - Strona 33
Tylko to trzeba jeszcze powiedzieć — podniesionym głosem, żeby małżonka snadż przekrzyczeć, podchwyciła wojewodzina — że ja pewną byłam, iż odrzucając herbownika jednego, doczekam się drugiego. Ale gdybym odrzuciwszy ...
Teodor Tomasz Jeż, 1987
7
Dzieła Karola Szajnoche: without special title - Strona 315
Obraz herbu, nadzwyczajnie rzadko odpowiedni nazwie herbowéj, malowal sie; na. proporcu, па sygnecie, па grobie herbownika; ртоclama sìuzylo herbownikowi za haslo do zgromadzenia swoich podwladnych i poddanych. мы пр. wtéj albo ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1876
8
Dziela - Tom 8 - Strona 111
Dzięki temu znachodził każdy nowy herbownik do razu dom i rodzinę w narodzie; akt próżnej chluby stawał się żywotnym aktem miłości; wszystką szlachtę krajową jednoczyło uczucie wzajemnego przywiązania bratniego. Co gdzie- indziej ...
Karol Szajnocha, 1877
9
Historya włościan: i stosunków ich politycznych, ... - Strona 89
1336) wyrzekł: że według zwyczajowego prawa, nikt prócz herbownika nie może sądzić sług i Kmieci tegoż samego herbu co on będących (1). Widać, że ludzie ci powstawszy niegdyś z jeńców, zrośli, że tak powiem, z rolą, i, zespoliwszy się z ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1874
10
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische ... - Strona 60
mit einem Wappen versehen, zu einem Wap, pen gehörig - - - - - - Herbownik, a, der einerley Wappen führt. Herbata, y, der Thee. - - Herszt, a, der Anführer zu etwas Bösem. - - Hetman, a , der Feldherr; koronny, Kronfeldherr; Wielki koronny, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1824
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herbownik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/herbownik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO