Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hérésiarque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉRÉSIARQUE ÎN FRANCEZĂ

hérésiarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉRÉSIARQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉRÉSIARQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hérésiarque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eretic

Hérésiarque

Erezierul este conducătorul unei mișcări eretice sau cel care a teoretizat o erezie. Identificarea unui heresiar poate fi dificilă din cauza pierderii de timp și a faptului că scrierile ereticilor au fost distruse. Este îndoielnic, de exemplu, că Nestorius avea opiniile care i-au fost atribuite. Noțiunea de heresiar, ca și ereticul, este relativă la mișcări. L'hérésiarque est le dirigeant d'un mouvement hérétique ou bien la personne ayant théorisé une hérésie. L'identification d'un hérésiarque peut être difficile du aux pertes du temps ainsi qu'au fait que les écrits des hérétiques étaient détruits. Il est douteux, par exemple, que Nestorius ait eu les opinions qu'on lui prête. La notion d'hérésiarque, comme celle d'hérétique, est relative par rapport aux mouvements.

Definiția hérésiarque în dicționarul Franceză

Definiția erezicului în dicționar este autor și propagandist al unei erezii; lider al unei sectări eretice.

La définition de hérésiarque dans le dictionnaire est auteur et propagandiste d'une hérésie; chef d'une secte hérétique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hérésiarque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉRÉSIARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉRÉSIARQUE

héréditaire
héréditairement
hérédité
hérédo
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉRÉSIARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Sinonimele și antonimele hérésiarque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉRÉSIARQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hérésiarque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hérésiarque

ANTONIMELE «HÉRÉSIARQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hérésiarque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în hérésiarque

Traducerea «hérésiarque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉRÉSIARQUE

Găsește traducerea hérésiarque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hérésiarque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hérésiarque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

异教徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hereje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heretic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विधर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

еретик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

herege
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাষণ্ড
260 milioane de vorbitori

Franceză

hérésiarque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bidaah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ketzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

異端者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이교도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

heretic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

heretic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बंडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kâfir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

eretico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

heretyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

єретик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eretic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιρετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ketter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kättare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjetter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hérésiarque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉRÉSIARQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hérésiarque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hérésiarque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hérésiarque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉRÉSIARQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hérésiarque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hérésiarque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hérésiarque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉRÉSIARQUE»

Descoperă întrebuințarea hérésiarque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hérésiarque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vintras, hérésiarque et prophète: 1928
Rendu célèbre par son évocation dans " Là-Bas " de Huysmans (1891) puis dans " La Colline inspirée " de Maurice Barrès (1913), Vintras a surtout été l'objet de cette monographie jamais rééditée de Maurice Garçon.
Maurice Garçon, 2007
2
L’Hérésiarque & cie: Nouvelle édition augmentée
Chacune des paroles qu'il échangea au lieu du supplice avec Jésus et le mauvais larron, faisait l'objet d'un chapitre où elle était commentée. C'était en effet le seul moment bien connu de sa vie, et encore l'hérésiarque en avait-il emprunté le ...
Apollinaire, Guillaume, 2014
3
L' Hérésiarque Et Cie
Cette uvre fait partie de la serie TREDITION CLASSICS.
Guillaume Apollinaire, 2012
4
Histoire universelle de l'Église catholique par Rohrbacher, ...
Le moine hérésiarque de Wittemberg aura pour lui des grands, des princes, des hommes de lettres, des moines apostats, des populations égarées, qui renouvelleront les profanations sacrilèges des Vandales, qui s'emporteront contre le ...
René François Rohrbacher, 1869
5
Histoire universelle de l'Église catholique
Le moine hérésiarque de Constantinople à pour lui des grands, des princes : pour lui, un patriarche d'Alexandrie, Dios- core, transforme un concile œcuménique en brigandage et porte la fureur jusqu'à excommunier le pape Léon Ier; des ...
François René Rohrbacher, 1846
6
Dictionnaire critique de la langue française
HÉRÉSIARQUE , s. m. Hérésie, s. £ Hérétique , adj. et s. Héréticité , s. f. \Érf\iarke , \1-e , tike , ticité : les deux premières / fer. jc Ion. au îd : dernier e muet aux trois premiers , é fermé au dern.] Hérésie , erreur condamnée par l'Église ,en matière  ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionaire critique de la langue française
Tenir , posséder une charge , une terre héréditairement. Il est plus du style du Palais que du langage ordinaire. HÉRÉSIARQUE, s. m. Hérésie, s. £ Hérétique , adj. et s. Héréticité , s. f. [Érs\iarke , \f-e , tihe , ticité : les deux premières é fer.
Jean François Féraud, 1787
8
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
13 Simon le magicien hérésiarque. 16 Nicolas Diacre, avec les hérétiques Nicolaïtes £c Cainistes. 19 Menandre hérésiarque. 11 L'heresie des GnostiqUes. ibid L'heresie des Cerinthiens. if Sainte Thecle vierge 8c première Martyre.
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732
9
Chronique avec ... des notes par m. Guizot
Au sujet de l'apostasie dudit Guillaume de Bérens, ce même prélat usa par la suite, ainsi que je lui ai entendu raconter , d'une parabole bien pressante contre l' hérésiarque maître Sicard dit le Célérier, lequel résidait publiquement à Lombers .
Guillaume (de Nangis.), 1824
10
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
De la dispute de ce même évèque avec un hérésiarque, au sujet d'une parabole sur l'apostasie dudit Guillaume de Bérens. Au sujet de l'apostasie dudit Guillaume de Bérens, ce même prélat usa par la suite, ainsi que je lui ai entendu  ...
François Guizot, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉRÉSIARQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hérésiarque în contextul următoarelor știri.
1
Deleuze pédagogue - Mediapart
Cependant, les rapports de l'hérésiarque Deleuze à cette « institution d'avant-garde », n'ont rien de simple ni de simplement heureux. En 1973 ... «Mediapart, Iul 15»
2
L'arianisme : "Et pour vous, qui suis-je ?"
... doit évidemment être interprétée comme un signe de la Providence : le vieil hérésiarque, qui venait de présenter une énième fois ses thèses ... «La Vie, Iul 15»
3
A propos du modernisme
... à une tendance philosophique ou une tendance de l'esprit, en prouvant que cette tendance de l'esprit est intrinsèquement hérésiarque. «MetaBlog, Iul 15»
4
Un christianisme coupé de ses sources juives et …
Déjà Marcion, le célèbre hérésiarque du IIe siècle de notre ère, avait préconisé une telle mesure, s'attirant l'excommunication en 144, bien que ... «Le Huffington Post, Iun 15»
5
Figures mythiques, magiques et fantastiques de l'espace …
... couleur et cinémascope (L'Égyptien, de Michael Curtiz, en 1954) les scénaristes américains prenaient le parti de l'hérésiarque Akhenaton. «Nice Provence Info, Mai 15»
6
IL Y A 55 ANS: LE "DEJEUNER SUR L'HERBE" DE GODARD.
Plus que de révolte, A.B.S reste un film de rupture. Dans son étude inachevée sur Edouard Manet, « Manet l'hérésiarque » (Seuil. 2013), Pierre ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
7
L'État contre la République
Pour ma part et puisque l'on voit en moi le « pape du conspirationnisme » ou plutôt l'« hérésiarque », selon le mot du philosophe italien ... «Réseau Voltaire, Mar 15»
8
Louis Pinto, Sociologie et philosophie : libres échanges (Bourdieu …
Si Foucault est un hérésiarque, l'habitus clivé de Derrida et Bourdieu les conduira pour l'un à une forme paroxystique de libido sciendi, jusque ... «Revues.org, Feb 15»
9
Charles Baudelaire était-il réac ?
Des choses que virent aussi bien le catholique et royaliste Barbey que l'hérésiarque Baudelaire. Pour comprendre le XIXe siècle, sa politique ... «Marianne, Oct 14»
10
Nouveau : Enquête & Débat annonce les conférences des autres
Qu'est ce que cela apporte à son témoignage ? Et puis une citation de Hans Kung, hérésiarque notoire que Benoît XVI a reçu au tout début de ... «Enquête & Débat, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hérésiarque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heresiarque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z