Înțelesul "hukanie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA HUKANIE ÎN POLONEZĂ

hukanie

TRADUCEREA HUKANIE

Găsește traducerea hukanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hukanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hukanie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 叱
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ulular
• Traducător din Poloneză - Engleză: hoot
• Traducător din Poloneză - Hindi: उल्लू की बोली
• Traducător din Poloneză - Arabă: صاح
• Traducător din Poloneză - Rusă: гудок
• Traducător din Poloneză - Portugheză: vaia
• Traducător din Poloneză - Bengali: পেঁচার ডাক
• Traducător din Poloneză - Franceză: huée
• Traducător din Poloneză - Malaeză: berteriak
• Traducător din Poloneză - Germană: Schrei
• Traducător din Poloneză - Japoneză: やじる
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 야유하는 소리
• Traducător din Poloneză - Javaneză: hoot
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tiếng cú kêu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கூப்பாடு போடு
• Traducător din Poloneză - Marathi: चीड
• Traducător din Poloneză - Turcă: yuh
• Traducător din Poloneză - Italiană: grido
• Poloneză: hukanie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: гудок
• Traducător din Poloneză - Română: huiduială
• Traducător din Poloneză - Greacă: σφύριγμα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: toet
• Traducător din Poloneză - Suedeză: hoot
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: uling

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUKANIE»

Descoperă întrebuințarea hukanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hukanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 37

huk2 hukanie manie z wybiclem szyby'. Bliskoznaczne: lo- skot, lomot, halas, grzmot. trzask, huknie- cle, grzmotniecle. grom. trzasniecle, prask, hurkot. hurgot, turkot, warkot, grzechot. gruchot. klekot, chrobot, chrupot, tupot, brzdek. ryk, wrzask, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik języka łowieckiego - Strona 81

4. hukać pohukiwać 1. «o sowach, zwłaszcza o puchaczu: wydawać głos*: Cicho, żadnej odpowiedzi, tylko puchacz gdzieś huka po skałach. Łow. 1894 s. 58. Siny mrok począł zasnuwać dalszą perspektywę boru, choć czuby drzew wyraźnie ...

Stanisław Hoppe, 1981

Haiku, sonety i piosenki bez melodii

Hukanie sowy. Odwieczne wątpliwości Czyhają w mroku. Hukanie sowy. Ostatnie błyski zorzy. Drżenie osiki. Hukanie sowy. Bezszelestny bieg myszy. Niebezpieczeństwo. Na tle kamienia Żywy rumieniec płatków. Trwaszjeszcze w róży. Na.

Małgorzata Chaładus, 2014

Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich ... - Strona 185

Krywać, Kryć, Krycie. s-krywać, s-kryć, s-krycie. ros-krywać, ros-kryć- ros-krycie Hukać, Huknąć, Hukanie. z-hukać, z-huknąć, z-hukanie. roz-hukać, roz-huknąć, roz huk. ICufi,ać, ICufi,nąć, PGufi,anie s-nufiać, s-fi,ufi,nąć, s-fi,ufianie. ros-fi,ufi,ae, ...

Bożydar Ożyński L., 1883

Życie puszczańskie Kurpiów - Strona 75

ZNAKI POROZUMIEWAWCZE Hukanie. — Gwizdanie na palcach. — Fiukanie w dłonie. — Naśladowanie głosów ptaków i zwierząt. — Muzyka leśna. — Świstanie, granie i trąbienie. — Znaki podróżne. — Zaciosy albo nacięcia. — Złamane ...

Adam Chętnik, 1971

Oko proroka:

A taki róbcie gwałt i hukanie, jakby nas tu siła razem było! Mam już łuk napięty i patrzę. Ów pan Heliasz, jak go Urbanek nazwał, ledwie jeszcze kilkanaście kroków ubieżał, a Tatarowie już za nim. Widzę, jak jeden z nich łyka, to jest powrózki ...

Władysław Łoziński, 2013

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 61

2. hukanie, fukanie, gromienie, łajanie; halu, rzask, krzyk : _ Wpadł z hukiem do pokoju. Wpadliśwa tu z hukiem, z krzykiem, z weseliskiem i kulikiem. Pol._ Krzyk tam i H. był wielki. Petr. Przyuczona do huku, musi słuchać rokazu ojcowskiego.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Dzieła: wierszem i prozą - Tom 1 - Strona 142

Wjeżdżam w dziedziniec , było to o ranku , A pan Maruszka chodzi po krużganku, I po swojemu w zamku gospodyni, Gdzieś i teorban dobył z starej skrzyni I w szumki, dumki, aż sklepienia jęczą, Aż ludzie stają, że aż szyby brzęczą, Huka i ...

Wincenty Pol, 1875

Zamek Kaniowski: powieść - Strona 41

hukanie.' Аz oto razem i straszydlo stanie! Jakby skrzydlami pijanych szatanów, Sród taшей leci konwulsyjnych tanów. Postaó szkieleta, dzikoáó ma w spojrzeniu; Lachmanów strzepy wisza po odzieniu; W wywiedle Шпaпy' w wyplowiale ...

Michal Janik, ‎Seweryn Goszczyński, 1906

Polish Folk Music: Slavonic Heritage - Polish Tradition - ... - Strona 149

The same can be seen in the difference between the signal forms of hukanie or zoyskanie and the final shouts of central Polish ditties correlating with the vowels u (hukanie) or i (wyskanie). These correlations are also clearly connected with ...

Anna Czekanowska, ‎John Blacking, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUKANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hukanie în contextul următoarelor știri.

"Nocne hukanie nie pozwalało spać". To ranny jastrząb hałasował

Niezwykłego znaleziska dokonali pracownicy Rzeszowskiego Stowarzyszenia Ochrony Zwierząt, którzy w szczerym polu na terenie gminy Trzebownisko (woj. «Fakty TVN, Aug 14»

Scott M. Rusch – „Wojny Sparty”

To właśnie oni mogli na pytanie „Jaka jest wasza profesja!?” odezwać się bojowym hukaniem, jak to zrobili bohaterowie pierwszej części filmu „300”. I to właśnie ... «Histmag.org, Mai 14»

Hałas podczas obrad sejmowych

Bardzo popularną metodą okazywania niezadowolenia przez oponentów było zagłuszanie przemawiającego wyciem, gwizdaniem, hukaniem i innymi ... «Wirtualna Polska, Aug 11»