Descarcă aplicația
educalingo
hulaszczosc

Înțelesul "hulaszczosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HULASZCZOSC ÎN POLONEZĂ

hulaszczosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HULASZCZOSC

awanturniczosc · badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dziewiczosc · dzwiekonasladowczosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HULASZCZOSC

hula · hula hoop · hulac · hulacki · hulactwo · hulacz · hulagidzi · hulagu · hulaj dusza · hulajdusza · hulajgrod · hulajnoga · hulajpole · hulaka · hulan · hulanie · hulanka · hulaszczo · hulaszczy · hulatyka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HULASZCZOSC

gorotworczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · malowniczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · nadopiekunczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewolniczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc · ochoczosc

Sinonimele și antonimele hulaszczosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hulaszczosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HULASZCZOSC

Găsește traducerea hulaszczosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hulaszczosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hulaszczosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

耗散
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disipación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dissipation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लंपटता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تبديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рассеивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dissipação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অপচয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dissipation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dissipation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verschwendung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

散逸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

소산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

boros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phân tán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अपव्यय होतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yayma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dissipazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hulaszczosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розсіювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

destrăbălare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

losbandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spredning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hulaszczosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HULASZCZOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hulaszczosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hulaszczosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hulaszczosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HULASZCZOSC»

Descoperă întrebuințarea hulaszczosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hulaszczosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 41
hulaka 41 hulaszczosc suwala siç na okrqglakach i uzywana byla w starozytnoscl i w sredniowieczu": Hulajpole zawsze mialo kwadratowa podstawç. Pomo- sty szturmowe hulajpola byly bardzo uzy- teczne przy zdobywaniu miast i twierdz.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Salon i kobieta: z estetyki i z dziejów życia towarzyskiego - Strona 101
Strupieszala, zdemoralizowana i demoralizujqca zarazem dworszczyzna, owa do swawoli i do blyskotliwego a tem sa- mem jeszcze przewrotniejszego epikureizmu wiodaca galan- terja wersalska u góry, rubaszna hulaszczosc, trywjalny szal ...
Władysław Łoziński, 1920
3
Krytyka - Wydania 4-5;Wydania 8-18 - Strona 10
... raczej mozna by to chyba porównac z zyciem ekipy Gierka w ostatnich latach jego rzadów - równiez z tego wzglçdu, ze ta hulaszczosc kontrastuje z realn;i sytuacja gospodarcza kraju i z przyziemnymi klopo- tami zaopatrzeniowymi ludnosci.
Miklós Haraszti, 1980
4
Dziela - Tom 6 - Strona 540
Pewna rycerska hulaszczosc, zamilowanie w stroju i zbytkn cechowaly ich zycie. Kobieta uzywala u Keltów wysokiego szacunku, przypisy- wano jej czçsto nadprzyrodzony dar proroctwa, powierzano na wet rzady kraju. Rycerska sluzba ...
Józef Szujski, 1888
5
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
«rozwiazlosé, hulaszczosc» (S1XVI, II 1 62; Linde, I 112; Kaczkowski 1974, 134 [1]; SWil 82; Szajnocha 1930, 1 100; Jez 1950a, III 166; Sienkiewicz 1970, Pan Wolodyjowski 281; SW, 1 158; Brückner 1989, 27-28; Doroszewski 1958-1969, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
6
Czcigodny sługa Boży O. Stanisław od Jezusa Maryi ... - Strona 173
Hulaszczosc, swawola, pieniactwo az do krwi roz- lewu nie nalezato do rzadkich wyja.tków. Szczególnie zepsucie szerzyli posród zolnierstwa zaciezni obcokrajowcy, rekrutujacy sie czesto z róznych metów. Nic dla nich nie bylo swiçtym.
Stefan Marian Sydry, ‎Stanisław Gall, 1937
7
Godzina dla Adama: wspomnienia, wiersze, przekłady - Strona 91
... rzutkosc i praco- witosc. Na Jego slowie i przyjazni mozna bylo polegac. Jego dom byl goscinny i otwarty dla wszystkich. Razu pewnego posprzeczalis- my siç o Jesienina, którego hulaszczosc byla obca Adamowi. Powiedzialem Mu: „Tak.
Jan Paweł Gawlik, ‎Włodzimierz Maciąg, 2000
8
Teodor Tomasz Jeż (Zygmunt Miłkowski) i wiek XIX - Strona 28
Panujaca a przez kuratora faworyzowana hulaszczosc ustala. Zmianç tç sprowadzila mlodziez sama, glówny zas wplyw wywarli Bialorusi, którzy w liczbie trzydziestu chlopakow zdrowych i silnych przybyli razem z gimnazji miñskiej. [.
Wiesław Ratajczak, 2006
9
Obrazy kultury polskiej w twórczości Józefa Ignacego ... - Strona 125
a.c konwulsyjne, chorob- liwe zycie Warszawy, pokazuja.c hulaszczosc i pijanstwo rodzimych „polih- storów" salonowych, gorzko skonstatowal: „Dziwny to zaprawde byl czas, biedni to ludzie byli, których tak Bóg pokaral ...
Barbara Czwórnóg-Jadczak, 2004
10
Galicyjskie dylematy: zbiór rozpraw - Strona 104
dni, bezustanne niezadowolenie, rabunek, hulaszczosc, bezcelowosc zycia, prózniactwo i dzikosc obok nienawisci podsyconej komunizmem. fanatyzni ciem- nego czlowieka zdolnego zaledwie widziec róznice w formach ...
Kazimierz Karolczak, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hulaszczosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hulaszczosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO