Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissipation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSIPATION ÎN FRANCEZĂ

dissipation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSIPATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSIPATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissipation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

destrăbălare

Dissipation

În fizică, disiparea se referă la fenomenul că un sistem dinamic pierde energie în timp. Această pierdere se datorează, în principal, frecării și turbulenței, iar energia corespunzătoare este apoi degradată în căldură, o formă de energie care nu poate fi complet transformată în energie mecanică, după cum afirmă al doilea principiu al termodinamicii. En physique, la dissipation désigne le phénomène selon lequel un système dynamique perd de l'énergie au cours du temps. Cette perte est principalement due aux frottements et aux turbulences, et l'énergie correspondante est alors dégradée en chaleur, une forme d'énergie qui ne pourra pas être intégralement retransformée en énergie mécanique, comme l'affirme le deuxième principe de la thermodynamique.

Definiția dissipation în dicționarul Franceză

Definiția disipării în dicționar este acțiunea de a dispărea prin dispersare, anihilări.

La définition de dissipation dans le dictionnaire est action de disparaître en se dispersant, en s'anéantissant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissipation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSIPATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSIPATION

dissidence
dissident
dissimilaire
dissimilation
dissimiler
dissimilitude
dissimulable
dissimulant
dissimulateur
dissimulation
dissimulatrice
dissimulé
dissimuler
dissipateur
dissipatrice
dissipé
dissiper
dissociabilité
dissociable
dissociateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSIPATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele dissipation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISSIPATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dissipation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dissipation

ANTONIMELE «DISSIPATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dissipation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dissipation

Traducerea «dissipation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSIPATION

Găsește traducerea dissipation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dissipation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissipation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

耗散
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disipación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dissipation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपव्यय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рассеивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dissipação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপচয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

dissipation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dissipation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verschwendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

消費
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

boros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phân tán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपव्यय होतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yayma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dissipazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozpusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розсіювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

destrăbălare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

losbandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dissipation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spredning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissipation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSIPATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissipation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissipation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissipation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSIPATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissipation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissipation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dissipation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSIPATION»

Descoperă întrebuințarea dissipation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissipation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Casanova, ou, La dissipation
Le portrait d'un homme qui cultive l'art de paraître jusqu'à se vider de toute personnalité propre.
Robert Abirached, 1996
2
Conception des machines: principes et applications. Statique
CHAPITRE 4 DISSIPATION D'ÉNERGIE 4.1 INTRODUCTION Tout mécanisme en mouvement dissipe de l'énergie. On distingue (fig. 4.1) : • la dissipation externe par des forces de frottement appliquées à l'extérieur des pièces mobiles;  ...
Georges Spinnler, 1997
3
Epistre envoyee aux reliques de la dissipation horrible de ...
Guillaume Farel. ml grande affection pour ceux qui ont charge 8c puissance de nostre S_'ei'gneur,comme pour le Roy 8c ceux qu'il a commis , priez _nostre Seigneur qui esir le vray Roy des Roys,& Sei gneur des seigneurs,qu'il inspire 8c  ...
Guillaume Farel, 1544
4
Les pesticides dans le sol: conséquences agronomiques et ...
C'est une des composantes du processus plus global de dissipation. - La dissipation est l'ensemble de tous les processus qui concourent à la disparition ( ou à l'élimination) des pesticides: la dégradation, évidemment, mais aussi la ...
‎2005
5
Mécanique des solides déformables: Cinématique, dynamique, ...
4.8.2. Inégalité. de. la. dissipation. Second. principe. de. la. mécanique. Grâce à la préparation de la section 4.7, notamment à la décomposition de la puissance déformante interne en puissances conservée et dissipée du paragraphe 4.7.10 ...
Alain Curnier, 2005
6
Dictionnaire critique de la langue française
UAcad. ne le met en ce sens qu'au participe. II. Dissipation, a ces deux sens de dissiper. La dissipation des esprits : la dissipation des biens , des finances. >» Il vit dans la dissipation , etc. Mais son emploi n'est pas aussi étendu que celui de ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionaire critique de la langue française
Dissipation a ces deux sens de dissiper. La dissipation des esprits : la dissipation .des biens , des finances. » Il vit dans la dissipation , etc. Mais son emploi n'est pas aussi étendu que celui de dissiper. On ne dit ni la dissipation des brouillards  ...
Jean François Féraud, 1787
8
La photosynthèse: Processus physiques, moléculaires et ...
Chapitre. 10. Gestion. de. l'énergie. lumineuse. par. les. deux. photosystèmes. Dissipation. de. l'énergie. lumineuse. Dans chaque centre réactionnel, l'énergie lumineuse est convertie en énergie chimique sous la forme d'électrons qui sont ...
Jean-François Morot-Gaudry, Jack Farineau, 2011
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
M. l'avocat-général pensa que cette conduite avoit donné au pere une juste crainte de la dissipation de la part du fils. 3. Un second exemple de mauvaise conduite admise pour cause dïæxhérédntion officieuse , comme menant infailliblement.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1789
10
Homélies sur les Evangiles de tous les dimanches et fêtes de ...
solatiou et une dissipation extrême. Ce n'est que dissipation dans tous les âges, dans tous les états, et dans toutes les conditions; dissipation dans la jeunesse, qui ne respire qu'après les plaisirs, et les plaisirs souvent les plus criminels; ...
Ange Raineri, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSIPATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissipation în contextul următoarelor știri.
1
Nintendo NX : des indices pointent vers une puce AMD
... de dissipation thermique moins puissant et moins couteux lui aussi). Il semble donc probable que Nintendo s'oriente vers une solution AMD ... «Jeux Actu, Iul 15»
2
Météo. Accalmie progressive et un peu moins chaud ce dimanche …
Près de la Méditerranée, après la dissipation de la grisaille matinale autour du golfe du Lion, le temps reste lumineux malgré quelques ... «Angers Info, Iul 15»
3
Qualcomm : « À chacun son métier : nous, c'est les composants …
... entre les composants ou encore les matériaux de la coque, sont également à prendre compte, car ils agissent sur la dissipation de la chaleur ... «LesMobiles.com, Iul 15»
4
Le Nikkei signe sa 5e séance de hausse d'affilée (+0,25%)
Outre la dissipation des inquiétudes sur la dette grecque et les marchés chinois, le billet vert bénéficie des déclarations de la présidente de la ... «Zonebourse.com, Iul 15»
5
L'euro stable face au dollar, apaisement des craintes en Grèce - Le …
"De bons indicateurs, la dissipation des risques (financiers, ndlr) en Grèce et en Chine et les annonces de Janet Yellen soutiennent le dollar", ... «Le Point, Iul 15»
6
Bourse Tokyo: le Nikkei signe sa 5e séance de hausse d'affilée
Outre la dissipation des inquiétudes sur la dette grecque et les marchés chinois, le billet vert bénéficie des déclarations de la présidente de la ... «Romandie.com, Iul 15»
7
AMD Radeon R9: le constructeur réagit face aux plaintes
A la base le but en utilisant un Watercooling était de permettre une très bonne dissipation thermique tout en rendant le tout un maximum ... «Ere Numérique, Iul 15»
8
Test PNY GeForce GTX 960 oc2
... constructeur PNY vient de sortir une version overclockée d'origine avec un refroidissement spécifique adapté pour une meilleure dissipation ... «Pc-Boost.com, Iul 15»
9
Météo : beau et chaud dans l'île | La Provence - Corse-Matin
Après la rapide dissipation de quelques nuages bas en bord de mer, le soleil s'impose à nouveau partout. Dans l'après-midi quelques nuages ... «Corse-Matin, Iul 15»
10
Deuxième mois de hausse des prix à la production aux USA
... de la hausse du prix du carburant, ce qui tend à confirmer la dissipation des pressions déflationnistes liées à la chute des cours du pétrole. «Reuters, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissipation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dissipation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z