Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idealizacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDEALIZACJA ÎN POLONEZĂ

idealizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IDEALIZACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idealizacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

idealizare

Idealizacja

▪ idealizare ▪ idealizare primitivă ▪ idealizare ... ▪ idealizacja ▪ Prymitywna idealizacja ▪ idealizacja ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «idealizacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDEALIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IDEALIZACJA

ideacja
ideae innatae
ideal
idealik
idealista
idealistka
idealistycznie
idealistyczny
idealizacyjny
idealizm
idealizm immanentny
idealizm obiektywny
idealizm subiektywny
idealizm transcendentalny
idealizowac
idealizować
idealizowanie
idealnie
idealnosc
idealny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDEALIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonimele și antonimele idealizacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «idealizacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDEALIZACJA

Găsește traducerea idealizacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile idealizacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idealizacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

理想化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

idealización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

idealization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आदर्श बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العمل بالمثالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

идеализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

idealização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আদর্শ-রূপায়ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

idéalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

idealisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Idealisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

理想化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이상화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

idealization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự lý tưởng hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒத்திருப்பதைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

idealization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

idealleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

idealizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

idealizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ідеалізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

idealizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξιδανίκευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

idealisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

idealisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

idealization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idealizacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDEALIZACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idealizacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre idealizacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEALIZACJA»

Descoperă întrebuințarea idealizacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idealizacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O dwóch ujęciach metody idealizacji w naukach ... - Strona 57
Przypadki idealizacji również obejmują abstrakcje, lecz polegają na nałożeniu na zjawisko warunków, których spełnienie przez jakiekolwiek zjawisko jest niemożliwe" [Suppe 1972b, s. 145]. Nietrudno zauważyć, że dystynkcja ta przypomina ...
Andrzej Kupracz, 1991
2
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i ... - Strona 129
idealizacja. uchodźców. Cechą dużej części opracowań dotyczących uchodźstwa jest idealizowanie przymusowych migrantów. Idealizowanie rozumiem jako uwypuklanie cech pozytywnych oraz przemilczanie lub trywializowanie tych, które ...
Mikołaj Pawlak, 2013
3
Z problematyki teorii prawdy w filozofii marksistowskiej - Strona 26
Zdanie Z jest prawdziwe w strukturze (układzie operacyjnym) 3C wtedy 1 tylko wtedy, kiedy jest ono prawdziwe (w sensie semantycznej definicji prawdy) w każdej idealizacji struktury SC . Zdanie Z jest natomiast fałszywe w strukturze I wtedy i ...
Izabella Nowak, 1977
4
Godpodarcze problemy transformacji ustrojowej - Strona 25
Idealizacja instytucji może mieć zarówno (jak to opisano wyżej) charakter retrospektywny, jak również może przyjmować postać idealizacji prospektywnej. W tym drugim przypadku dotyczy ona wyobrażeń o instytucjach, które miałyby ...
Władysław Balicki, 1994
5
Koncepcja idealizacji a Marksa metoda naukowa: studium ... - Strona 99
ubocznych po to, aby można było rozważyć wpływ najistotniejszych jest czynnością, która w założonych warunkach badawczych (idealizacja dokonywana myślowo) nie ma żadnego znaczenia w procesie "odkrywania" prawidłowości, jest - jak ...
Andrzej Kocikowski, 1988
6
Założenia dialektyki - Strona 248
Idealizacją układu operacyjnego X, przedstawiając to w pewnym uproszczeniu, jest układ: X'=(X,F'l,...,F'a), taki iż dla każdej wielkości F' (/= 1 , ... , n) oraz dowolnych at, ...,aSxe X: F[(a1, ...,ajeft(at, ...,a,). Wprowadza dalej autor obok kategorii ...
Jerzy Kmita, 1977
7
Semiotyka dziś i wczoraj: wybór tekstów - Strona 350
izacje nie są wszakże zupełnie dowolne, pozostawać one muszą pod ścisłą kontrolą empiryczną. Od uczonego proponującego jakąś ideali- zację wymaga się, by między tą idealizacją a istotnymi własnościami odpowiedniego ...
Jerzy Pelc, ‎Leon Koj, 1991
8
Manipulacja pedagogiczno-społeczne aspekty.: Część I. ...
Wskazana zasada składa się z dwu idealizacji. Pierwsza z nich to idealizacja wymienialności punktów widzenia – podmiot zakłada, że gdyby zamienił się z partnerem miejscami, to będzie rozumiał, spostrzegał i interpretował zdarzenia, ...
Joanna Aksman, 2010
9
Polityka, ekologia, kultura: społeczne przesłanki i ... - Strona 258
tuje naukowy obraz świata jako idealizację rzeczywistości zgodnie z zaprezentowaną powyżej interpretacją idealizacji, nawiązującą do antycznej treści tego słowa. Gdyby faktycznie chodziło tu wyłącznie o idealizację w ...
Andrzej Papuziński, 2000
10
Sztuka bycia wielkim - Strona 49
Idealizacja. Istnieje myśląca substancja, której jesteś centralnym punktem i dodatkowo masz zdolność myślenia, a myśli pierwotnej substancji mają moc sprawczą. Cokolwiek powstanie w jej umyśle i jest w nim przechowywane w postaci idei, ...
Wallace D. Wattles, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDEALIZACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idealizacja în contextul următoarelor știri.
1
Od rodziny heteroseksualnej do gender family
Zagrożenie wiąże się z konsekwencją w postaci poczucia wszechmocy; to idealizacja „dobrej matki adoptującej”, która przychodzi niczym dobra wróżka, tak ... «O.O. Dominikanie, Mar 15»
2
Homoseksualne lobby w otoczeniu cesarza
Skutkiem zaburzonej socjalizacji cesarza była jego potrzeba ciągłego utwierdzania się w swojej męskiej roli, idealizacja wszelkich Männerbunds i męskich ... «Polityka, Iul 14»
3
Mechanizmy obronne - czym są, skąd się biorą?
Kolejnymi mechanizmami w wymienionej grupie są prymitywna idealizacja i dewaluacja. Mechanizmy te idą z sobą w parze. Zwykle po okresie idealizowania ... «Deon.pl, Iun 14»
4
Historyk na szańcu
Książka Kamińskiego pokryła się patyną, a współczesnego odbiorcę może razić podniosły ton i idealizacja żołnierzy Grup Szturmowych. Jednak pytania o istotę ... «Histmag.org, Mar 14»
5
Spontaniczny ruch przywracania pamięci o Żołnierzach Wyklętych …
Zwykła, pełna szacunku pamięć o ludziach niegodzących się ze zniewoleniem Polski przez Sowietów przedstawiana jest jako propagandowa idealizacja a'la ... «wPolityce.pl, Mar 14»
6
Autor: Polska Agencja Prasowa
"Była to idealizacja oraz mit - i trudność sprawiało przełożenie go na język codziennych zdarzeń, motywacji i reakcji" - wyjaśnił. Według niego "Kamienie na ... «Radio PiK, Mar 14»
7
Brunon K. - dziecko Powstania Warszawskiego?
Idealizacja przemocy jako metody walki o swoje cele to narastająca od lat tendencja. Wykwitami chorobowymi są zarówno postacie takie jak Brunon K., które ... «naTemat, Aug 13»
8
Robienie z Polaków totalnych idiotów.
Czyżby kłamliwa idealizacja osoby Jana Pawła II, wygrała z prawdą o nim samym ? Przecież PRAWDA o Janie Pawle II i tak ujrzy światło dzienne, więc w jakim ... «Newsweek Polska, Feb 13»
9
Muzea powinny być maksymalnie otwarte i przyjazne… – rozmowa …
Ta idealizacja widoczna jest na wszystkich poziomach – zarówno jeśli chodzi o samą fazę projektowania, o wyobrażenie na temat działania technologii i tego ... «Historia i Media, Oct 12»
10
Kobiety w rodzinie - kobieca rodzinność
Relacja, które wiąże dwie kobiety, matkę z córką, jest szczególna - bliskość, empatia, idealizacja. W pierwszych latach życia dziecka matka jest ideałem ... «Deon.pl, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idealizacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/idealizacja>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż