Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idéalisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDÉALISATION ÎN FRANCEZĂ

idéalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDÉALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDÉALISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idéalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Idealism (psihanaliză)

Idéalisation (psychanalyse)

Idealizarea este un proces psihanalitic prin care obiectul dorinței este investit defensiv de subiectul calității aduse la perfecțiune. Identificarea cu obiectul idealizat contribuie la formarea și îmbogățirea instanțelor care sunt idealul eului și idealul eului. Pentru Kleinien, idealizarea este legată de invidia care este contrariul sau chiar contrapartida. L'idéalisation est un processus psychanalytique par lequel l'objet du désir est investi défensivement par le sujet de qualité porté à la perfection. L'identification à l'objet idéalisé contribue à la formation et à l'enrichissement des instances que sont le Moi idéal et l'idéal du Moi. Pour les kleiniens, l'idéalisation est en lien avec l'envie dont elle est l'opposé, voire le pendant.

Definiția idéalisation în dicționarul Franceză

Definiția idealizării în dicționar este un act de idealizare; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de idéalisation dans le dictionnaire est action d'idéaliser; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «idéalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDÉALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IDÉALISATION

idéable
idéal
idéale
idéalement
idéalisable
idéalisant
idéalisateur
idéalisatrice
idéalisé
idéaliser
idéalisme
idéaliste
idéali
idéat
idéation
idéationnel
idée
idéel
idéellement
idéer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDÉALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele idéalisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IDÉALISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «idéalisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în idéalisation

ANTONIMELE «IDÉALISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «idéalisation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în idéalisation

Traducerea «idéalisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDÉALISATION

Găsește traducerea idéalisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile idéalisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idéalisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

理想化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

idealización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

idealization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आदर्श बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العمل بالمثالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

идеализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

idealização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আদর্শ-রূপায়ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

idéalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

idealisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Idealisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

理想化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이상화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

idealization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự lý tưởng hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒத்திருப்பதைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

idealization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

idealleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

idealizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

idealizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ідеалізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

idealizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξιδανίκευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

idealisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

idealisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

idealisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idéalisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDÉALISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idéalisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idéalisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idéalisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDÉALISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idéalisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idéalisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre idéalisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDÉALISATION»

Descoperă întrebuințarea idéalisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idéalisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enquête philosophique sur la dignité: anthropologie et ...
Abstraire est une nécessité constitutive de toute théorie, mais il faut bien distinguer cette opération de l'idéalisation, car ... en éthique et en politique, comme le souligne Martha Nussbaum: «Quand l'abstraction est remplacée par l' idéalisation, ...
Bernard Baertschi, 2005
2
Le burn-out du soignant: le syndrome d'épuisement professionnel
l'utilisation de mécanismes de défense dont le clivage24, l'idéalisation primitive de l'objet25, l'identification projective26, la mise en acte « acting out » et « acting in27 », l'utilisation du jeu par le thérapeute pour entrer en contact avec ce ...
Michel Delbrouck, 2003
3
Enfants, adolescents: les approches psychologiques. Les âges ...
B - L'idéalisation C'est un processus pathologique qu'il ne faut pas confondre avec l'élaboration des idéaux que construit l'idéal du moi. Les idéaux ne sont pas du côté de l'omnipotence, ils ont une identité localisée : l'adolescent veut être ou  ...
Dominique Déret, Agnès Danis, 1998
4
Faire son deuil, vivre un chagrin: Un guide pour les proches ...
L'idéalisation est un autre indice de la non-adaptation à un environnement sans le défunt. Ici, on tente de présenter la personne décédée de façon tellement idéale, que jamais aucun être vivant ne pourra l'égaler. Ceci entraîne souvent des ...
Manu Keirse, 2005
5
Pouvoirs du négatif dans la psychanalyse et la culture
Ainsi oscille-t-elle entre la perte, l'absence de l'objet, et son idéalisation : entre le vide et le plein. J. Chasseguet-Smirgel2, dans une optique kleinienne, propose deux sources aux actes créateurs : la réparation de l'objet et la réparation de soi  ...
‎1988
6
Comprendre L'Acte Terroriste
Comme Freud (1921) l'a déjà démontré, celui qui projette ses idéaux sur autrui se sent partager la grandeur qu'il attribue au leader; il se sent agrandi narcissiquement grâce a ce lien d'idéalisation par identification au leader. L' idéalisation, en ...
Dianne Casoni, Louis Brunet, 2003
7
Psychoanalyse - 12. Jaarboek van de Belgische School voor ...
Il faut également commencer par distinguer idéalisation et sublimation ; alors on peut voir que les deux ont un caractère processuel et que, dans leur réalité processuelle, pour autant qu'elle est pathologique, ces deux types sont mal dissociés ...
Belgische School voor Psychoanalyse
8
L'expérience du penser: phénoménologie, philosophie, mythologie
donc qu'il pourrait fort bien y avoir un lien très profond, mais insoupçonné, entre la langue logique où s'énoncent les jugements prédicatifs, et l'idéalisation eidétique de leur référence objective. Autrement dit, il se pourrait fort bien que ...
Marc Richir, 1996
9
Schizophrénie, autrement...
Comme pour l'altérité où l'idéalisation des sens est la mère des hallucinations externalisées - les principales étant les hallucinations auditives (entendre le désir de l'autre) -, l'idéalisation des sens pour la représentation produira les ...
Berthe Lolo, 2011
10
Baudelaire: l'écriture du narcissisme
IDÉAL ARTIFICIEL ET PERVERSIONS Idéalisation et sublimation L'œuvre d'art est apparue comme le fruit d'un dépassement dialectique de deux modalités de reconquête du narcissisme : le travail et le rêve. Un tel conflit peut être pensé en  ...
Fabrice Wilhelm, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDÉALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idéalisation în contextul următoarelor știri.
1
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
L'autre versant de cette idéalisation de nous-mêmes, c'est l'autoflagellation morbide qui nous amène à voir notre culture comme un fardeau ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Mylène Demongeot : "Simone Signoret et Yves Montand pouvaient …
Ce qui, une fois encore, ne retire rien à son immense talent d'artiste. Mais dissuade toute tentative d'idéalisation. Diaporama : Christelle Maillat. «Télé Star, Iul 15»
3
Actualité de Walter Benjamin
... actifs en matière d'industrialisation de la société, et donc d'expositions universelles, se sont cependant laissés piéger par l'idéalisation de la ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
4
TOP 10: Une session magique de surf dans le désert !
Antonym - Beyond the Waters est l'idéalisation du surf à travers un contexte particulier. Des images magnifiques à couper le souffle ! «Yahoo Sport, Iul 15»
5
Attendre puis vivre la sexualité
Celle d'une idéalisation sophistiquée de la comédie de moeurs, d'une trop parfaite écriture des équations menant à l'équilibre illusoire du ... «France Inter, Iul 15»
6
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne 3
... moteur initial de l'amour de transfert, se transforme en sujet dé supposé savoir, qui fait tomber l'analyste de l'idéalisation dont il a été l'objet. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Comment le tourisme a figé le folklore suisse
Le tourisme est un facteur important qui a poussé la Suisse à se penser comme un pays à l'identité montagnarde, tourné vers une idéalisation ... «Largeur.com, Iul 15»
8
Le Big data dans les Ressources humaines : vrais enjeux ou …
Le premier raccourci, c'est celui de l'idéalisation de l'action. Le Big data ne fournira qu'une indication, au mieux une proposition d'action qui ... «Les Échos, Iul 15»
9
Olivier Voinnet, star de la biologie végétale, sanctionné par le CNRS
La seconde, dans laquelle tombent un certain nombre d'articles du chercheur, consiste à l'enjolivement et à l'idéalisation des résultats. «Le Monde, Iul 15»
10
CUBA, CUBA, CUBA SI!
... de cette phase de la révolution cubaine prenait à bras-le-corps une question d'actualité, sans simplification ni idéalisation, souligne la même ... «L'Expression, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idéalisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/idealisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z