Descarcă aplicația
educalingo
ignominia

Înțelesul "ignominia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IGNOMINIA ÎN POLONEZĂ

ignominia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNOMINIA

alpinia · androginia · bankolinia · boginia · brekinia · brzekinia · brzoskwinia · cezalpinia · cukinia · drwinia · georginia · glebinia · goraca linia · infolinia · inia · interlinia · izolinia · jarzab brekinia · jaskinia · minia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IGNOMINIA

ignis mutat res · igniter · ignitron · ignoramus et ignorabimus · ignorance is strength · ignorancja · ignorancjusz · ignorancki · ignorant · ignorantia facti excusat · ignorantka · ignoratio elenchi · ignorowac · ignorowac sie · ignorować · ignorowanie · ignoti nulla cupido · ignoto deo · ignotum per ignotum · ignotus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNOMINIA

kaulinia · lawinia · linia · ludwinia · makinia · malkinia · miekinia · mizoginia · monoginia · odollam jaskinia · opinia · paulinia · pieciolinia · pinia · platona jaskinia · ploskinia · poliginia · proteroginia · protoginia · radiolinia

Sinonimele și antonimele ignominia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ignominia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IGNOMINIA

Găsește traducerea ignominia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ignominia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignominia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ignominia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ignominia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ignominia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ignominia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ignominia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ignominia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ignominia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ignominia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ignominia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ignominia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ignominia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ignominia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ignominia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ignominia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ignominia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ignominia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ignominia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ignominia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ignominia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ignominia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ignominia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ignominia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ignominia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ignominia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ignominia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ignominia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignominia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNOMINIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignominia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignominia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ignominia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNOMINIA»

Descoperă întrebuințarea ignominia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignominia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lexicon Hebraico-Chaldaicum: - Strona 50
в _nÃ- “___Í сто ( 40 ) '0650 «sa з sa» ignominia, Pf69.g. Гнёт” ßcignominia, PLQ-.26. д '.D. .3€ i nominiâ afi'ecit ей (и) D cum ignominia , [1141-6П ad ignominiam, Pß4.3. »j WDÖÃJE pudefacietis ei Rut/1.2.1; i 7353 linveteraverůt,Dev.2p.4.1] ...
Franz Haselbauer, 1743
2
Joh. Bentzii Thesaurus elocutionis oratoriae grecolatinus ...
l'xai'rn удилищ; ¿nfu'a piyi'nßumnia turpìrudo._l.616 a. щемит: imma, Digna ‚ Conuenicns ignominia.Demoíìh. 337 а398 а. . . Kami ‚яхт, С оштцпе prob rum, Infamia communis. Demoßh.356 b. / Henning. сапы. ifm" бишь!" ol тат плои3п:‚&с.
Johann Benz, 1581
3
Triumph in Defeat: Military Loss and the Roman Republic - Strona 125
The specter of the charge of ignominia loomed large in Livy's narrative of the Second Punic War, where it was ascribed to disgraced survivors of Cannae and other battles and was used as justification for their rejection and virtual exile in Sicily.
Jessica Homan Clark, 2014
4
Déshonneur Et Honte en Latin: Étude Sémantique - Strona 309
Toutefois laus désigne la vraie gloire en même temps que l'éloge qui la valorise : peut- être s'établit-il ici une relation avec ignominia où le déshonneur serait nourri des sanctions militaires du blâme et de la dégradation (voir supra pp.
Jean-François Thomas, 2007
5
Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Strona 343
12Ö7- Ignominia. Infamia. Dedecus. Opprobrium. Probrum. Ignominia, (sine nomine') properly a mark of ditgrace prefixed before a man's name by the censor. Omnis judicatio censoris ver- satur tantummodö in nomine ; animadversio igitur illa ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
6
CONCORDANTIAE SACRORVM BIBLIORVM HEBRAICORVM, In quibus ...
а'11'ы hoc ‚ _ _ ‚ 6 и :in i nm 'vgßfffp Е: cur ' Hocci fecifh гит in 'min me, r9 43 m u1 »inspn Шиш" 10h :im ь шин $ашш5 ь ignominia , 8: vide aF- mm пэр шт шт fiióìionem meam. Io 15 т 1 пэр '."-Ч"' 'e с Ecce contemptibilis fum, quid m; из? т 1 ...
Mario di Calasio, 1621
7
Judge and Jurist: Essays in Memory of Lord Rodger of ... - Strona 146
According to the definition provided by the grammatici, the latter term was attributed by an institution specifically appointed for this purpose whereas infamia was based solely on public opinion: 'ignominia imponitur ab eo qui potest ...
Andrew Burrows, ‎David Johnston, ‎Reinhard Zimmermann, 2013
8
Judge and Jurist: Essays in Memory of Lord Rodger of ... - Strona 146
According to the definition provided by the grammatici, the latter term was attributed by an institution specifically appointed for this purpose whereas infamia was based solely on public opinion: 'ignominia imponitur ab eo qui potest ...
Andrew Burrows, ‎David Johnston, QC, ‎Reinhard Zimmermann, 2013
9
Lexicon Graeco-Latinum - Strona 26
'АтЩы, nullo dignor honore, aspernor: vel, ignominia al'ficio, honorem derogo. Apoll. Arg. l. 2. 'AMà ‚щ öeí'ôoma. öíxqu îûeîav à-ríáa-ai. Exponitur etiam negligo, non curo. Il. u. 6 8è #p5-ray f/.ëv à-rígw ylìpxefaß. 'Arírqq, idem. Hesych. 'An-rév ...
Joannis Scapulae, 1820
10
English-Latin Lexicon, Prepared to Accompany Leverett's ... - Strona 390
... Ignominia notare eos, qui inilitiam subler- fujít-niiit. lÀr. Mille milites, quia serum auxilinm post pnrlium vénérant, prope cum ignominia dimU#i. Cas. Ut rebus féliciter gestis, a>it с uni honore aliquo, aut certe sine ignominia domum revertantur.
Frederick Percival Leverett, ‎Jacobo Facciolati, ‎Egidio Forcellini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNOMINIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignominia în contextul următoarelor știri.
1
Elogio de la ignominia
LA HABANA, Cuba.- Una desagradable sorpresa significó para mí el artículo a página completa que en la edición del diario Juventud Rebelde del pasado ... «Cubanet, Oct 15»
2
Ignominia. Carta abierta al presidente municipal de Culiacán …
Como lo he manifestado en diversas redes sociales, específicamente Facebook y Twitter, estoy extrañado que Usted Lic. Sergio Torres Félix haga caso omiso a ... «SDPnoticias.com, Sep 15»
3
Leopoldo López: callarse hasta la ignominia
Leopoldo López: callarse hasta la ignominia ... su barrio –México, Perú, quizás Panamá– varios gobiernos llegan hasta la ignominia por pavor ante un reclamo ... «elPeriódico, Sep 15»
4
La ignominia no acaba el 24, sigue más allá del 26 de septiembre
La ignominia e indignación de padres de familia de 43 desaparecidos de la escuela rural “Raúl Isidro Burgos'' de Ayotzinapa, Guerrero, es compartida por ... «El Economista, Sep 15»
5
Ignominia. Análisis del libro México en la generación del desarrollo …
Este libro escrito por Enrique de la Madrid Cordero y que el prólogo fue escrito por el Secretario de Hacienda Luis Videgaray Caso muestra con datos duros y ... «SDPnoticias.com, Sep 15»
6
Justicia dilucida "ignominia" en muerte de sacerdote en dictadura
La Justicia dio a conocer el fallo completo sobre la muerte del sacerdote Francisco Guarino, que destierra la "ignominia" difundida por la dictadura. «Montevideo Portal, Sep 15»
7
Ignominia. ¿Veremos una oposición responsable en el 2015- 2018?
Personalmente lo veo difícil y no es que el PRI-VERDE-PANAL obtengan la mayoría absoluta sino que el PAN, PRD, MORENA, MC, PES y PT nunca lograrán ... «SDPnoticias.com, Sep 15»
8
Refugiados. De la cobardía a la ignominia, la Unión Europea en la …
Ciento de personas se arriesgan a cruzar el Mediterráneo intentando entrar a un país de la UE, pero muchos pierden la vida en el intento. | Foto: runrun.es. «teleSUR TV, Sep 15»
9
Convertirían 'Muro de la Ignominia' en símbolo de una frontera verde
TIJUANA.- Activistas por una Tijuana Verde, gestionan la adopción del llamado Muro de la Ignominia que divide la frontera entre México y Estados Unidos para ... «Uniradio Informa, Aug 15»
10
Activistas de la solidaridad con Cuba impulsan Día contra la ignominia
Las brigadas latinoamericanas de solidaridad con Cuba han cumplido importantes roles en las causas de nuestro país, entre ellas la liberación de los cinco ... «Granma Internacional, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignominia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ignominia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO