Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emperador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPERADOR

La palabra emperador procede del latín imperātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMPERADOR ÎN SPANIOLĂ

em · pe · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPERADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPERADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emperador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
emperador

împărat

Emperador

Împărat, titlu politic, originar din Imperiul Roman. Deși împărații sunt adesea numiți lideri ai unor mari imperii, prin asocierea cu ei, adevărul este că împărații numiți în mod obișnuit de China sau Japonia nu sunt în sens strict, deoarece titlul este asociat cu o anumită continuitate cu Cultura latină din care emană. Emperador, título político originado en el Imperio romano. Aunque con frecuencia se llame emperadores a los líderes de ciertos grandes imperios, por asociación con éstos, lo cierto es que los comúnmente llamados emperadores de China o Japón no lo son en el sentido estricto, porque el título se asocia con un cierto continuismo con la cultura latina de la que emana.

Definiția emperador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a împăratului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un titlu de mai mare demnitate dat anumitor suverani. Înainte fusese dată acelora care aveau ca și vasali alți regi sau mari prinți. Împăratul Alfonso VII. Împăratul Germaniei, al Austriei, al Rusiei. O altă semnificație a împăratului în dicționar este titlul de demnitate acordat șefului suprem al Imperiului Roman antic și care a fost conferit inițial prin aclamația decretului Armatei sau Senatului. Împăratul este, de asemenea, pește-spadă. La primera definición de emperador en el diccionario de la real academia de la lengua española es título de mayor dignidad dado a ciertos soberanos. Antiguamente se daba a los que tenían por vasallos a otros reyes o grandes príncipes. El emperador Alfonso VII. El emperador de Alemania, de Austria, de Rusia. Otro significado de emperador en el diccionario es título de dignidad dado al jefe supremo del antiguo Imperio romano, y que originariamente se confería por aclamación del Ejército o decreto del Senado. Emperador es también pez espada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «emperador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPERADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
aparador
a·pa·ra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPERADOR

empequeñecimiento
emperadora
emperatriz
emperchado
emperchar
empercudir
emperdigar
emperejilar
emperendengar
emperezar
empergaminar
empericar
empericuetar
emperifollado
emperifollar
empernar
empero
emperrada
emperramiento
emperrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPERADOR

admirador
ahorrador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
teleoperador
tirador

Sinonimele și antonimele emperador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emperador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPERADOR

Găsește traducerea emperador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emperador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emperador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

皇帝
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emperador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

emperor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सम्राट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إمبراطور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

император
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imperador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্রাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

empereur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maharaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kaiser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

皇帝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

황제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kaisar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoàng đế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேரரசர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सम्राट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

imparator
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imperatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cesarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

імператор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

împărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυτοκράτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

keiser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kejsare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

keiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emperador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPERADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emperador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emperador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emperador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPERADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emperador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emperador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emperador

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «EMPERADOR»

Rey es el amor, y el dinero, emperador.
Vestidos dan honor, que no hijos de emperador.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPERADOR»

Descoperă întrebuințarea emperador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emperador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guatimozín. Último emperador de México
Guatimozin. Ultimo emperador Mexicano es una novela ambientada en la epoca de la Conquista. La Avellaneda consigue reflejar las aspiraciones nacionales de la Cuba del siglo XIX a traves de un relato epico.
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
2
El emperador (Flash)
Forsyth, uno de los grandes nombres de la novela de intriga política y espionaje, consigue concentrar en El emperador todas sus grandes dotes de narrador para contarnos cómo Murgatroyd, un director de banco sencillo y apocado, maltratado ...
Frederick Forsyth, 2012
3
Emperador y Galileo
Introducción de Joaquín Ma Aguirre Romero. Considerada por Ibsen como su obra maestra, Emperador y Galileo narra la vida de Juliano el Apóstata, el emperador que volvió al paganismo.
Henrik Ibsen, 2006
4
Los hijos tiranos: El Síndrome del Emperador
Este libro, escrito por un reputado especialista en la materia, aborda cómo se ha llegado a esta situación y plantea las soluciones para resolver una nueva realidad: la de los hijos tiranos, la de los chicos y chicas que por los diversos ...
Vicente Garrido Genovés, 2007
5
Carlos de Habsburgo: El último emperador
La mejor biografía sobre el último emperador de Austria, recientemente beatificado. Un reinado breve pero clave para entender la Europa actual.
Michel Dugast Rouille, 2005
6
El emperador y los ríos. Religión, ingeniería y política en ...
La obra estudia por primera vez las relaciones de los emperadores romanos con los ríos del Imperio en el ámbito de la religión.
Santiago MONTERO HERRERO, 2012
7
El emperador y otros relatos
Frederick Forsyth, que ha acreditado su talento literario en numerosas novelas de éxito mundial, entre ellas Chacal, La alternativa del diablo y El manifiesto negro, es uno de los grandes nombres de la narrativa de intriga política y ...
Frederick Forsyth, 2011
8
Carta de fray Toribio de Motolinía al emperador Carlos V
Escrita en 1555, esta celebre carta al emperador arremete contra Bartolome de las Casas en defensa de la Conquista, de los colonos y de la evangelizacion, y censura sus inexactitudes y sus desaforados ataques a los espanoles.
Toribio de Benavente de Motolinía, 2012
9
Cartes y relaciones de Hernan Cortés al emperador Carlos V, ...
X. — Relacion de lo ocurrido en Méjico durante la ausencia de Hernan Cortés : enviada al emperador Carlos V por el Concejo, justicia y regidores de dicha ciudad, á 20 de febrero de 1526 341 X. — Relacion que Diego de Ocafia, escribano ...
Hernando Cortés (marq. del Valle de Oaxaca.), Pascual de Gayángos y Arce, 1866
10
Sepúlveda, cronista del emperador
"Juan Ginés de Sepúlveda no creyó en el destino sino en el libre albedrío: la trayectoria vital de cada uno y la preparación para la eternidad dependen de los propios empeños, de la fuerza de su voluntad.
Santiago Muñoz Machado, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPERADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emperador în contextul următoarelor știri.
1
Adriano, el 'Emperador' que pasó de la fama a vivir como pobre | El ...
'El Emperador' ya no tiene trono. El brasileño Adriano fue figura en el Inter de Milán hace diez años y crack de la selección brasileña que llevó a conquistar la ... «El Comercio, Iul 16»
2
El emperador de Japón Akihito abdicará en favor de su hijo
El emperador de Japón, Akihito, ha anunciado a los 82 años su intención de abdicar próximamente sobre su hijo Naruhito, que le sucederá al frente del ... «El Mundo, Iul 16»
3
¡Vuelve el Emperador!
Julio César Falcioni comenzará su tercer ciclo como entrenador de Banfield. Aún falta acordar la duración del contrato, pero su llegada es un hecho. «Olé, Mar 16»
4
San Valentín, el sacerdote que desafió al emperador
Pues, este famoso Valentín era un sacerdote romano de la época del emperador Claudio II, quien tomó la decisión de prohibir a los jóvenes que se casasen, ... «Sur Digital, Feb 16»
5
El Emperador Adriano vuelve al fútbol
Después de casi dos años fuera de acción, este viernes el Emperador Adriano anunció su regreso al fútbol. Fichará por el Miami United de la NPSL, una de las ... «Goal.com, Ian 16»
6
FILIPINAS JAPÓN El emperador japonés llega a Filipinas para una ...
El presidente filipino, Benigno Aquino III (dcha), recibe a los emperadores de Japón Akihito (izq) y Michiko (c) a su llegada al aeropuerto internacional de ... «EFE, Ian 16»
7
Por qué 'Carlos, Rey Emperador' no ha funcionado
La andadura de Carlos, Rey Emperador llega a su fin. La que se postulaba como posible heredera del éxito de Isabel en TVE se despide de forma acelerada y ... «EL PAÍS, Ian 16»
8
El dueño filipino de Torre Espacio compra tres marcas de jerez y ...
El grupo filipino Emperador ha cerrado dos operaciones vinculadas a España en menos de una semana. El viernes anunció que compraba la Torre Espacio ... «EL PAÍS, Nov 15»
9
El magnate filipino de los licores asalta Torre Espacio con una ...
Un nuevo jugador ha llegado a España para hacerse un hueco en el candente mercado inmobiliario. Se trata de Grupo Emperador, hólding propiedad del ... «El Confidencial, Nov 15»
10
Análisis grafológico: así eran Carlos V, Francisco I e Isabel de ...
En la serie Carlos, Rey Emperador se intenta mostrar el lado más desconocido de Carlos V y su corte. Sabemos los hechos, sabemos su historia, pero ¿qué ... «RTVE, Nov 15»

IMAGINILE EMPERADOR

emperador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emperador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emperador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z