Descarcă aplicația
educalingo
in fidem

Înțelesul "in fidem" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN FIDEM ÎN POLONEZĂ

in fidem


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IN FIDEM

extinctus amabitur idem · ibidem · idem · idem per idem · lapis super lapidem · semper idem · unum et idem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IN FIDEM

in dubio · in dubio pro reo · in dulci iubilo · in duplo · in effectu · in effigie · in esse · in extenso · in extremis · in favorem · in flagranti · in folio · in forma pauperis · in fraudem legis · in genere · in gratiam · in gremio · in honorem · in integrum restituere · in jang

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN FIDEM

ad eundem · cudem · dem · diadem · faksmodem · faxmodem · mimochodem · mimojazdem · modem · nikodem · pedem · pod spodem · pod wzgledem · przed obiadem · przejazdem · przodem · quousque tandem · siedem · siedemset osiemdziesiat siedem · tandem

Sinonimele și antonimele in fidem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «in fidem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN FIDEM

Găsește traducerea in fidem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile in fidem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in fidem» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

在fidem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

en fidem
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

in fidem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

fidem में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

في fidem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

В Fidem
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

em fidem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নির্ভরযোগ্যতা মধ্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dans fidem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dalam fidem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

in fidem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

fidemで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

fidem 에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing fidem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trong fidem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடன் இல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

fidem मध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

FIDEM içinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

in fidem
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

in fidem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

У Fidem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în fidem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Σε FIDEM
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

in fidem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

i fidem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

i fidem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in fidem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN FIDEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in fidem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in fidem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre in fidem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN FIDEM»

Descoperă întrebuințarea in fidem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in fidem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Hellenistic World and the Coming of Rome - Tom 1 - Strona 28
Whether a genuine distinction exists between deditio and deditio in fidem and how far the divergence between Polybius' and Livy's accounts reflect differences in Greek and Roman understandings of fides need not be discussed here. Among ...
Erich S. Gruen, 1986
2
Slaves to Rome: Paradigms of Empire in Roman Culture - Strona 186
Surrender and clientage The most obvious – but also the most complex – connection between empire and clientela in Roman discourse is the common trope of describing foreign peoples who surrender to Rome as coming into fides (in fidem ...
Myles Lavan, 2013
3
Deditio in fidem: Untersuchungen zu Livius und Polybios
Inaug. Diss.--Munich.
Wolfgang Flurl, 1969
4
Justification in Earlier Medieval Theology - Strona 39
Sequitur : “Justitia enim Dei in eo revelatur ex fide in fidem.” Justitia dicitur, quasi juris status. Justitia ergo est, cum unicuique proprium ejus tribuitur : unde et justus dicitur, eo quod jus custodiat. Justitia autem Dei Christus est, quae revelatur in ...
C.P. Carlson Jr., 2012
5
VI-7 Ordinis Sexti Tomus Septimus: Annotationes in ... - Strona 68
[D] Ex fide in fidem. Sermo Latinus nullam habet vocem satis respondentem πίστει. Latinis enim habere fidem alicui dicitur qui credit dictis illius; et dare fidem dicitur qui sancte promittit; et astringit fidem suam qui se obligat alicui. Liberat autem ...
P.F. Hovingh, 2011
6
A Copious and Critical Latin-English Lexicon - Strona 518
Off. 2, 9, 33 : — fidem habere, to have faith in, to have confidence or trust in : — minor fabulis habetur f. : — cui maximam fidem suarum rerum habeat : — fidem commen- ticiis rebus adjungere, to attach faith : — f. tribuere : — iisdem rebus f.
Joseph Esmond Riddle, ‎William Freund, 1849
7
Augustine: Biblical Exegete - Strona 36
Our next passage is Romans 1:17: iustitia . . . dei . . . revelatur ex fide in fidem, sicut scriptum est: iustus autem ex fide vivit. The crucial problem, here, is the meaning of ex fide in fidem. According to several commentators, Clement of Alexandria ...
Frederick Van Fleteren, ‎Joseph C. Schnaubelt, 2001
8
C. Cornelii Taciti opera. Ad fidem optimorum exemplarium ...
Ac fortè adciderat, ut earn gentem, lìheno transgressam, avus Agrippa in fidem adciperet. Iisdem temporibus in superiore Germaniâ trepidatum adventu Cattorum, latrocinia agitantium. Proinde L. Pomponius, legatus, auxiliares Vangionas ac ...
Cornelius Tacitus, ‎Aglionby Ross CARSON, 1818
9
Seleucidarum Imperium, sive Historia Regum Syriæ, ad fidem ...
... Molonis corpus loco totius Maediae confpicuó AN- 9+- julIit in crucem tolli: delatum namque cadaver in Chalonitidem reionem in afcenfu Zagri montis aH'ixum eft; rebellem exercitum Rex äuris verbis increpitum, in fidem data дека-21 recipit; ...
Jean FOY-VAILLANT, 1732
10
Latin Reader ... - Strona 181
2 and 4. a fig-tree, a fig. fidelis, e, adj. faithful. •fides, ei, f. 5. fidelity, faith ; in fidem, in confirmation ; in fidem accipere, to promise protection, to accept a capitulation. figo, gere, xi, xum, a 3. to fix, to fasten. figor, gi, xus sum, pass, to be fastened.
Friedrich Jacobs, 1833
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In fidem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/in-fidem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO