Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inklinacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INKLINACJA ÎN POLONEZĂ

inklinacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INKLINACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inklinacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
inklinacja

înclinare

Inklinacja

Inclinare - unul dintre elementele orbitei. Specifică unghiul dintre planul orbitei și planul de referință. În astronomia astrală, unghiul este definit drept unghiul de vedere al stelei cu axa sa de rotație sau cu axa perpendiculară pe planul orbitei sale, în cazul stelelor duble și multiple. Planul de referință pe care definim înclinațiile poate fi: ▪ planul planului ecuatorial central ▪ planul planului ecliptic ▪ planul sistemului planetar sau al satelitului ▪ planul laplace ... Inklinacja – jeden z elementów orbity. Określa kąt pomiędzy płaszczyzną orbity a płaszczyzną odniesienia. W astronomii gwiazdowej przez nachylenie rozumie się także kąt, jaki tworzy linia widzenia na gwiazdę z jej osią obrotu, albo z osią prostopadłą do płaszczyzny jej orbity, w przypadku gwiazd podwójnych i wielokrotnych. Płaszczyzną odniesienia, względem której określamy inklinację, może być: ▪ płaszczyzna równika ciała centralnego ▪ płaszczyzna ekliptyki ▪ płaszczyzna niezmienna układu planetarnego lub satelitarnego ▪ płaszczyzna Laplace'a ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «inklinacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INKLINACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INKLINACJA

inkaska
inkaski
inkaso
inkasowac
inkasować
inkasowanie
inkasowy
inkastelacja
inkaust
inker
inklinacja magnetyczna
inklinacyjny
inklinator
inklinometr
inklinowac
inkluz
inkluza
inkluzja
inkluzowy
inkluzywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INKLINACJA

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

Sinonimele și antonimele inklinacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «inklinacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INKLINACJA

Găsește traducerea inklinacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile inklinacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inklinacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

倾角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inclinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

inclination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

झुकाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

склонность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inclinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুরক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inclination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kecenderungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Neigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

傾き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기울기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

karep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xu hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eğim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inclinazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

inklinacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

схильність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înclinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geneigdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilbøyelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inklinacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INKLINACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inklinacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre inklinacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INKLINACJA»

Descoperă întrebuințarea inklinacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inklinacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Okluzja w praktyce stomatologicznej
Osiowe. nachylenie. (inklinacja). każdego. zęba. Prawdopodobnie najlepszym wskazaniem do korekty nachylonych zębów są korzystniejsze warunki dyskluzji. Jeśli dany ząb boczny zaczyna się pochylać do przodu (mezjalny wektor siły), ...
Irwin M Becker, 2013
2
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 252
Słowa kluczowe: regulacja emocji, przeformułowanie poznawcze, tłumienie emocji, inklinacja autonarracyjna, efektywność zawodowa, narracyjna kontrola zachowania, call center Emotion regulation strategies, narrative inclination and work ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
3
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 338
Podkreślić przy tym trzeba, że to nie tyle ta inklinacja jest wtórna bytowo wobec moralności, ale to moralność jest realizacją właściwości ugruntowanej w istnieniu. W przypadku osoby doskonalszemu sposobowi istnienia - godności odpowiada ...
Marek Piechowiak, 1999
4
Filozoficzne orientacje w wyborze sensu życia - Strona 45
i, w której ten problem rozpatruje się, czynnikiem uzasadniającym pojawienie się działania w jakimkolwiek bycie jest „inklinacja" skłaniająca podmiot do działania. W „inklinacji" tej przejawia się dążenie do tego, co dla bytu, ...
Paweł Mazanka, 2000
5
Eseje o zarządzaniu: - Strona 19
To negatywna inklinacja na najbardziej podstawowym, codziennym poziomie zabarwia nasze stosunki ze wszystkimi innymi ludźmi z organizacji, poza nami samymi. (...) Stres zwiększa skłonność do kłótni. Popadamy w konflikty, nawet gdy ...
Marcin Żmigrodzki, 2014
6
Biuletyn: - Wydania 297-298 - Strona 257
O bą interglacjalną eemską wartości inklinacji wahają się między 60 a 80 , wartości deklinacji zmieniają się od około 0° (±10°) w dolnej części do około 330° ( ± 10°) w części górnej z dwoma wyraźnymi odchyleniami na zachód o około 25°.
Instytut Geologiczny (Poland), 1976
7
Realizm ludzkiego poznania - Tom 2 - Strona 445
tu o inklinację zmierzającą do zachowania i przedłużenia własnego życia. Człowiek z natury rzeczy ucieka od śmierci i szuka, poznając, wszelkich dróg umożliwiających przedłużenie posiadanego życia. Drugim fundamentalnym przejawem ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1995
8
Dziewięć wykładów o podstawowych pojęciach filozofii moralnej
Cała ta racjonalna i pojęciowa praca dokonuje się w perspektywie inklinacji zakorzenionych zarazem w naturze i w rozumie, inklinacji, które są zależne od nieświadomych i „zanurzonych" pojęć rozumu; od nich zaś zależą sądy wydawane na ...
Jacques Maritain, ‎Tadeusz Styczeń, 2001
9
Epistemologiczna osobliwość przekonań religijnych: - Strona 77
Istnieje w człowieku naturalna inklinacja ku Bogu, niezależnie od tego, czy człowiek jest czy nie jest jej świadomy. Inklinacja ta będzie niejako po omacku kierowała ludzkim życiem w kierunku tego, co absolutne. Dzięki niej będzie człowiek ...
Piotr Moskal, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
10
Filozofowie współcześni: leksykon - Strona 265
ienie personalizmu autora w odniesieniu do zagadnień społecznych. Sam fakt istnienia prawa natury jest dla autora oczywisty, gdyż wynika już z inklinacji człowieka do właściwego sobie dobra. Tak więc w naturze ludzkiej, ...
Jan Szmyd, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INKLINACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inklinacja în contextul următoarelor știri.
1
PP: Arka 4-1 Pogoń S.
Gra Arki na tle niezbyt wymagającego przeciwnika "po przejściach" kadrowych miała dobre ale też i gorsze momenty. Niepokoi zwłaszcza inklinacja Sobieraja ... «90 Minut, Iul 15»
2
BLOG MIGALSKIEGO: Linie podziału wybrane. Lepiej zrobił to sztab …
Bardzo ciężko będzie jego oponentom zaatakować go i krytykować, bowiem od dziś będzie to interpretowane jako warcholstwo, inklinacja do kłótliwości, ... «300polityka.pl, Mar 15»
3
Martin Kobylański piłkarzem Werderu Brema
Jest naprawdę utalentowanym zawodnikiem o ofensywnych inklinacjach. Mamy nadzieję, że u nas będzie mógł jeszcze lepiej rozwijać swoje umiejętności. «Wirtualna Polska, Sep 12»
4
Duchowość bez Boga
Jednak w apofatycznych nurtach tradycji religijnych odnajdujemy świadomość, że ta inklinacja musi, na pewnym etapie rozwoju duchowego, zostać ... «Opoka, Iul 12»
5
"Ja nie Jezus, kobieto, ja Ilja..."
Być może między dwojgiem istnieje inklinacja seksualna (na korzyść tego stwierdzenia przemawia sprośna piosenka o popie udzielającym odpustu grzechów ... «e-Teatr.pl, Apr 12»
6
Jak kocha Bóg
... to nie oznacza, że jest złą osobą. Nie inklinacja, tylko postępowanie czyni z kogoś grzesznika. Ale czy można tę analogię zastosować do homoseksualizmu? «Opoka, Ian 12»
7
Papież: postęp techniczny nie przynosi światła na świat
Benedykt XVI wskazał, że w sercach ludzi "drzemie inklinacja do zła, zawiści, agresji"; "z pewną samodyscypliną jest ona w pewnym stopniu kontrolowana" ... «Onet.pl, Sep 11»
8
Niebezpieczne pamiątki
Trzeba zachować czujność, bo może to być zarówno neutralny tekst, jak i jakaś inklinacja, wezwanie czy modlitwa do pogańskiego bóstwa, przez co taka ... «Opoka, Aug 11»
9
Konwicki: Bawię się myślami o bycie
Wynika z tego pewna inklinacja do prozy ponadczasowej. A ja, nieszczęsny, co robiłem? Pisałem o sobie, swoim losie, najbliższym otoczeniu, które jest, ale ... «Gazeta Wyborcza, Apr 10»
10
Pomiędzy Mężczyzną a Kobietą
... obwodem biustu, talii i bioder, to nic innego jak pierwotna zupełnie inklinacja do wyboru partnerki będącej najlepszą kandydatką na matkę dla potomstwa. «Opoka, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inklinacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/inklinacja>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż