Descarcă aplicația
educalingo
inspirowac sie

Înțelesul "inspirowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSPIROWAC SIE ÎN POLONEZĂ

inspirowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSPIROWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INSPIROWAC SIE

inspektoriat · inspektorka · inspektorowac · inspektorski · inspektorstwo · inspektowy · inspekty · inspicjencki · inspicjent · inspicjentka · inspicjentura · inspiracja · inspiracyjny · inspirator · inspiratorka · inspiratorski · inspirowac · inspirowanie · inspirujaco · inspirujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSPIROWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele inspirowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «inspirowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSPIROWAC SIE

Găsește traducerea inspirowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile inspirowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inspirowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

灵感
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inspirado por
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

inspired by
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

से प्रेरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مستوحاة من
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вдохновленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inspirado por
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুপ্রাণিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inspiré par
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memberi inspirasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

inspiriert von
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

に触発
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

영감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kanggo inspirasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lấy cảm hứng từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊக்குவிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रेरणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ilham vermek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ispirato da
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

inspirowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

натхненний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

inspirat de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμπνευσμένη από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geïnspireer deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inspirerad av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inspirert av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inspirowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSPIROWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inspirowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inspirowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre inspirowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSPIROWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea inspirowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inspirowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 343
Zródla inspiracji. □ I. z czegoá: Czerpal inspiracje z kubizmu i futuryzmu. 2. ksiqik. «to, со wplywa na cos, na kogoá»: Inspiracje metodologiczne. Inspiracja filozo- ficzna. □ I. czegoá: Inspiracja scenariusza stala sie autentyczna historia.
Andrzej Markowski, 2004
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 549
Inspizient, od inspizieren, z lac. in-spicio 'dogladam' > inspiracja -cji, lm -cje, z «cos, со zacheca kogos' do zrobienia czegos, ... ndk «poddawac mysl, pomysl lub pobudzac do jakiegos' dzialania, zwlaszcza do aktu twórczego» inspirowac sie ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Proza polska w kręgu religijnych inspiracji - Strona 76
diowali gorliwie odpowiednie poetyki przed przystąpieniem do pracy nad dziełem, co oczywiście zdarzało się rzadko. Można tylko przypuszczać, że poglądy na istotę dialogu skodyfikowane przez Sigonia stanowiły już poprzednio publi- cam ...
Maria Jasińska-Wojtkowska, ‎Krzysztof Dybciak, 1993
4
Staropolskie kręgi inspiracji: studia o literaturze - Strona 52
Nad Rejowym światem śmiechu pojawia się widmo apokalipsy. Śmierć bowiem przedstawia pisarz nie tylko „łagodnie", w duchu Cycerońskich Tuskulanek. Często jawi się ona jako powszechna zagłada. Jej widmo wisi nad światem Kupca ...
Marek Prejs, 2004
5
Z inspiracji Ingardenowskiej w teorii literatury - Strona 53
realizowania sie tej tendencji jest dzielenie sie wrazeniami z lektury z osobami bliskimi, co do których spodziewamy sie, ze, podzielajac nasze zainteresowania, mog^ podzielic równiez nasze doswiadczenia czytelnicze i ...
Andrzej Stoff, 2001
6
Księga Międzynarodowej Konferencji Naukowej Dzieło Chopina ...
tywa! ani sie spodziewacie, jakimi majufesami was naszpikuja nazywajac to dla przywabienia publicznosci ... W jego muzyce uwidocznia sie prawdziwe zrodlo jego inspiracji - Swiat polskosci, w nostalgicznym akordzie ...
Mieczysława Demska-Trębaczowa, 1999
7
Słownik języka polskiego - Strona 200
Nie mialnic innego do roboty jak tylko wló- czyc sie z kolegami. Bedzie jednak ... Wybierzesz sie ze mnq na spacer? — Moze ... Piszqc ten wiersz, inspirowal sie urzekajqcym krajo- brazem Tatr. instalacja: lnstalacja elektryczna. Uszkodzona ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Prolegomena do filozofii przyrody inspiracji ... - Strona 55
Temu stanowisku przeciwstawia się — nie bez słuszności — Popper 50 twierdząc, że Neurath mimo woli „wyrzuca empiryzm poza burtę", gdyż w konsekwencji zdania empiryczne, a w szczególności bazowe, straciłyby swoją uprzywilejowaną ...
Stanisław Mazierski, 1969
9
Bliżej muzyki, bliżej człowieka - Strona 48
Czynnik inspiracji, jaki wystepuje w procesach twórczych, dotyczy pobu- dzenia wyobrazni artystycznej, zmierzajacej do ... To, co stanowi inspiracje, przedostaje sie bezpoárednio do dziela jedynie w mu- zyce programowej jako jej „program ...
Maria Przychodzińska-Kaciczak, ‎Andrzej Białkowski, ‎Barbara Smoleńska, 2002
10
Postmodernizm: teksty polskich autorów - Strona 143
Cel kierunkuje reakcje i podpowiada, jak oceniac, widziec i rozumiec wszystkie rzeczy, jakie sie przytra- fiaj^. Efekty tych inspiracji s^ czçsto monotonne i czu- je sie obecnosc inspiracji dominuj^cej. Cel jest rodza- jem inspiracji dyktatorskiej.
Maria Anna Potocka, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inspirowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/inspirowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO