Descarcă aplicația
educalingo
intytulacja

Înțelesul "intytulacja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTYTULACJA ÎN POLONEZĂ

intytulacja


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTYTULACJA

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INTYTULACJA

intubacyjny · intubowac · intuicja · intuicja intelektualna · intuicjonista · intuicjonistka · intuicjonistyczny · intuicjonizm · intuicyjnie · intuicyjnosc · intuicyjny · intuitywizm · intuitywnie · intuitywny · intymista · intymnie · intymnosc · intymny · intyna · inula

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTYTULACJA

deflacja · dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja

Sinonimele și antonimele intytulacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «intytulacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTYTULACJA

Găsește traducerea intytulacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile intytulacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intytulacja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

intytulacja
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intytulacja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

intytulacja
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

intytulacja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

intytulacja
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

intytulacja
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

intytulacja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

intytulacja
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

intytulacja
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

intytulacja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

intytulacja
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

intytulacja
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

intytulacja
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

intytulacja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

intytulacja
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

intytulacja
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

intytulacja
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

intytulacja
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intytulacja
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

intytulacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

intytulacja
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

intytulacja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

intytulacja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

intytulacja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intytulacja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

intytulacja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intytulacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTYTULACJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intytulacja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intytulacja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre intytulacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTYTULACJA»

Descoperă întrebuințarea intytulacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intytulacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska kancelaria królewska w latach 1447-1506 - Strona 60
Intytulacj jest natomiast elementem nieodzownym tak dokumentów o pełnej for mie, jak również dokumentów o skróconym formularzu, które rozpoczy nają się właśnie od intytulacji. W tym wypadku pierwsze jej słowo byv. najczęściej pisane ...
Irena Sułkowska-Kuraśiowa, 1967
2
Dokumenty królewskie i ich funkcja w państwie polskim za ... - Strona 39
Intytulacja, która rozpoczyna z reguły dokumenty doczesne i mandaty oraz 12 dokumentów wieczystych Jadwigi, pozbawionych inwokacji i arengi, ulega zmianom na dokumentach przez nią wystawionych w trakcie 16 lat panowania.
Irena Sułkowska-Kurasiowa, 1977
3
Dokument i kancelaria Sądu ziemskieko krakowskiego do ... - Strona 81
nic, ani kto nim był, ani czemu go nie wymieniono nie tylko w intytulacji, ale nawet w innych formułach dokumentu (np. w liście świadków). Następne 3 dokumenty wymieniają w intytulacji jako wystawcę sędziego Mszczuja, dziedzica z ...
Zbigniew Perzanowski, 1968
4
Przywileje drukarskie w Polsce - Strona 14
Zdecydowana większość przywilejów drukarskich posiada formularz skrócony, ograniczony do uprzednio wymienionych formuł, których kolejność jest następująca: intytulacja, promulgacja, inskrypcja, narracja, dyspozycja, koroboracja, ...
Maria Juda, 1992
5
Kancelaria biskupów wrocławskich do 1301 roku - Strona 270
I. Inwokacja arenga intytulacja narracja promulgacja intytulacja promulgacja adres intytulacja promulgacja adres intytulacja narracja adres narracja dyspozycja adres narracja dyspozycja korroboracja dyspozycja dyspozycja korroboracja ...
Rościsław Żerelik, 1991
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 352
intytulacja inwaginacja tyn i celulozy, tworzaca przy klelkowaniu ziarna pylku zaczatek lagiewkl pylkowej": Dojrzale mikrospory otoczone sa podwójna sclana. z których delikatna, clenka nazywa slç intyna, a grubq egzyna. Antonimy: egzy- na.
Halina Zgółkowa, 1994
7
Kancelaria i dokument książąt cieszyńskich 1290-1573 - Strona 112
32 Intytulacji tej używa w dokumentach dotyczących księstwa cieszyńskiego, jak i w stosunku do pozostałych księstw, dla których wystawia dokumenty ze względu na sprawowany urząd. Inni książęta cieszyńscy, tak jak pozostali książęta ...
Barbara Trelińska, 1983
8
Formularz dokumentów książąt zachodniopomorskich do połowy ...
Hipotezę na ten temat postawił P. Czaplewski, który stwierdził, że intytulacja ta mogła mieć związek z napiętą sytuacją między obu książętami zachodniopomorskimi, stąd być może Otto rościł sobie jakieś pretensje do ziem przyrodniego ...
Agnieszka Gut, 2002
9
Polska kancelaria królewska między władzą a społeczeństwem
Na pewno o treści intytulacji w mniejszym stopniu decydowałaby osobiste upodobania redaktora dokumentu, co możemy zaobserwować w przypadku innych części formularza, np. arengi. Jednak zdarzało się, że również intytulacja ulegała ...
Waldemar Chorążyczewski, ‎Wojciech Krawczuk, 2008
10
Jak powstaje historia? - Strona 12
em> książąt śląskich w czeskich źródłach narracyjnych jest podobna. Po części wynika to z kompilacyjnego charakteru tych źródeł i przejmowania całych zwrotów dosłownie z wcześniejszych przekazów. Te starsze przekazy stosują ...
Jerzy Jaros, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intytulacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/intytulacja>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO