Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jenízaro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JENÍZARO

La palabra jenízaro procede del italiano giannizzero, la cual a su vez procede del turco yeni çeri, tropa nueva.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JENÍZARO ÎN SPANIOLĂ

je ·  · za · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JENÍZARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JENÍZARO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jenízaro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jenízaro

ieniceri

Jenízaros

Jenízarosul a constituit unități de infanterie cu un nivel înalt de pregătire, printre numeroasele sale misiuni a subliniat că a fost considerat ca gardianul praetorian al sultanului, fiind de păzitor și protecția sultanului otoman, precum și a dependențelor palatului. Corpul a fost creat de sultanul Murad I în jurul anului 1330 și a fost desființat în 1826 prin ordinul sultanului Mahmud al II-lea. Los jenízaros constituían unidades de infantería con alto nivel de entrenamiento, entre sus muchas misiones destacaba la de ser los encargados de la custodia y salvaguarda del sultán otomano, así como de las dependencias de palacio, siendo considerados como la guardia pretoriana del Sultán. El cuerpo fue creado por el Sultán Murad I alrededor de 1330 y fue abolido en 1826 por órdenes del Sultán Mahmud II.

Definiția jenízaro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a jenízaro în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spusă despre descendența cambujo și china, sau a chinezilor și cambuja. A fost O altă semnificație a cuvântului Janissary în dicționar este amestecată de două specii de lucruri. Janízaro este de asemenea spus despre fiul părinților unei națiuni diferite; din spaniolă și franceză sau invers. A fost La primera definición de jenízaro en el diccionario de la real academia de la lengua española es se decía del descendiente de cambujo y china, o de chino y cambuja. Era. Otro significado de jenízaro en el diccionario es mezclado de dos especies de cosas. Jenízaro es también se decía del hijo de padres de diversa nación; como de española y francés, o al contrario. Era.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jenízaro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JENÍZARO


ácaro
á·ca·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
cenízaro
ce··za·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
esguízaro
es·guí·za·ro
fígaro
·ga·ro
genízaro
ge··za·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
suízaro
suí·za·ro
tártaro
tár·ta·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JENÍZARO

jeme
jemer
jemesía
jena
jenabe
jenable
jenchicero
jengibre
jeniquén
jenízara
jeque
jera
jerapellina
jerarca
jerarquía
jerárquica
jerárquicamente
jerárquico
jerarquización
jerarquizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JENÍZARO

amaro
amparo
aro
avaro
azaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Sinonimele și antonimele jenízaro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jenízaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JENÍZARO

Găsește traducerea jenízaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jenízaro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jenízaro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

古时土耳其的禁卫军
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jenízaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

janissary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

janissary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإنكشاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

янычар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

janízaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তুরস্কের পদাতিক সৈন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

janissaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

janissary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

janissary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

janissary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

앞잡이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

janissary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

janissary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

janissary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

janissary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeniçeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giannizzero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

janczar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

яничар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ienicer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γενιτσάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jani tsaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

janissary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

janissary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jenízaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JENÍZARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jenízaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jenízaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jenízaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JENÍZARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jenízaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jenízaro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jenízaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JENÍZARO»

Descoperă întrebuințarea jenízaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jenízaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La pugna entre el Consulado de Cádiz y los jenízaros por las ...
Así, por ejemplo, el jenízaro Francisco Hue, que fue como cargador en la flota de 1720, el 12 de junio de ese año registró "por su cuenta y riesgo, 12 quintales de alambre en un barril, a entregar en Indias a él mismo".26 Y Marcos del Hierro ...
Margarita García-Mauriño Mundi, 1999
2
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Primera parte: ver Rayo de Andalucía, y Jenízaro de España, El. Primera pane • Jenízaro de España. Segunda parte: ver Rayo de Andalucía, y Jenízaro de España, El. Segunda pane • Jenízaro de Hungría, El 2186 COMEDIA FAMOSA.
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
3
El oráculo de la luna
El jenízaro se relajó y se quitó el grueso cinturón. Luego se arrellanó en un diván e indicó a los cautivos que empezaran. Giovanni continuó interpretando el papel que había asumido y fue a instalarse despreocupadamente al lado del ...
Frédéric Lenoir, 2010
4
Relatos del viejo Estambul:
Enfrente del negocio de Avram estaba la casa del guarda de la población, un jenízaro que a menudo tenía disputas con Avram sobre el humo y los olores. A lo que Avram respondía invariablemente: –Tengo que alimentar a mis hijos y debo  ...
Cyrus Adler, 2011
5
La mano de Fátima
La soga se tensó y Hernando se volvió hacia Isabel: un jenízaro trataba de examinarla y la niña retrocedía, asustada. Dio un paso hacia el turco, pero el recuerdo de la mano cortada del vendedor de uvas pasas se interpuso en su camino.
Ildefonso Falcones, 2010
6
El complot de la media luna
Cogió el pico de manos del jenízaro y se lo entregó al palestino—. Necesito que cave un metro más. El bien pagado ladrón de reliquias asintió bien dispuesto; esperaba recibir una gratificación adicional y sentía curiosidad por la tarea ...
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2012
7
El León de Damasco
OTRO RETO El turco empezó a soplar la mecha ya casi extinguida, alumbrando al poco rato su cruel rostro de jenízaro. Muley se cercioró de que se hallaba solo y cuchicheó una palabra a la oreja de Mico. El albano, ágil y fuerte a ...
Emilio Salgari, 2000
8
Los baños de Argel
Sacristán Mamí, un jenízaro dispuesto que es soldado y dabají, turco de nación y honesto. Dabají es cabo de escuadra o alférez, y bien le cuadra el oficio, que es valiente; y es perro tan excelente, que ni me muerde ni ladra. Y así, a mi ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
9
Isabel la Católica
El jenízaro sonrió. Esas eran las habitaciones del apuesto Abencerraje, aquel que siempre resaltaba los rasgos sarracenos de su rostro con un turbante blanco . Respiró hondo para disfrutar del suave aroma a incienso de jazmín que la brisa  ...
Cristina Hernando Polo, 2011
10
(CXXVIII, 358 p., 1 h. lám.)
Dispuesto todo de este modoj y gratificando antes bien á los esclavos del honrado Ibrahim , el dia 18 , media hora antes de amanecerj ya estaba yo corriendo á galopeen compañía del jenízaro, ansioso de llegar á Lacedemonia. Llevábamos ...
François-René Vicomte de Chateaubriand, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JENÍZARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jenízaro în contextul următoarelor știri.
1
Grecia expirante entre las ruinas de Missolonghi
... obtener su independencia. Este personaje femenino está vestido con el traje tradicional griego y detrás aparece un jenízaro otomano, símbolo de la opresión. «El Siglo de Torreón, Aug 16»
2
Musical y emotivo pregón para arrancar las Fiestas de Moros y ...
La imagen encargada de anunciar las Fiestas de Moros y Cristianos 2016 es la de Luis Romero, ataviado con su traje de jenízaro. Además, tras el pregón y la ... «Lanza Digital, Iun 16»
3
Chinandega tendrá cortinas “rompevientos”
Por ello, En la hacienda “Cosiguina”, jurisdicción de El Viejo, existe otro vivero de 10 mil plantas, de las especies nativas como pochote, jenízaro, guanacaste y ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iun 16»
4
De política y cosas peores
Don Figareto, el barbero del lugar, le dijo al gendarme del barrio que un cliente se había ido sin pagarle. Inquirió el jenízaro: “¿Tiene alguna seña particular?”. «El Diario de Yucatán, Mai 16»
5
Mi más hermoso texto
Ya el jayán se subleva, ya el jenízaro ensueña, Ya el yatagán se afila con saturnal crudeza. Poco imagina el rey del núbil la fiereza, Malfiarse debiera de tanta ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
¿Pagas muchos impuestos? Roma habría gravado hasta tu orina
“Por supuesto, también eran el fundamento del ejército jenízaro [de elite] –explica Gülay Yilmaz, historiadora de la Universidad Akdeniz, Turquía-. Y la elite ... «National Geographic en espanol, Apr 16»
7
Al menos 62 muertos en Semana Santa en Nicaragua - El Nuevo ...
... años, quien murió por sumersión en las profundas aguas de la laguna de Apoyo, en el sector conocido como La Posita del Jenízaro, jurisdicción de Granada. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mar 16»
8
Diría: Por decepción amorosa joven se ahogó en la laguna de Apoyo
... de la laguna de Apoyo, por supuesta decepción amorosa, hecho que ocurrió en el sector conocido como La Posita del Jenízaro, jurisdicción de Granada. «TN8.tv, Mar 16»
9
Veinte muertos en 72 horas en Nicaragua
Uno de los casos fue reportado por la Cruz Roja de Masaya, que recuperó el cuerpo sin vida de Gabriel de Jesús Zúñiga Gaitán (24), en la Poza del Jenízaro, ... «La Prensa, Mar 16»
10
'Rajoy no ha sido capaz ni de anticiparse al órdago secesionista ...
El periodismo de la insidia, y jenízaro, por él protegido cuando no estimulado, tiznó por otra parte su política tal vez de forma irreversible. Mariano Rajoy ha ... «El Mundo, Dec 15»

IMAGINILE JENÍZARO

jenízaro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jenízaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jenizaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z