Descarcă aplicația
educalingo
jezuita

Înțelesul "jezuita" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JEZUITA ÎN POLONEZĂ

jezuita


CE ÎNSEAMNĂ JEZUITA ÎN POLONEZĂ?

iezuitii

Societatea iezuiților, SJ, iezuit - ordin apostolic papal masculin al Bisericii Catolice, fondat în 1534 de Sf. Ignacy Loyola. Trăsătura caracteristică a carismei iezuiților este disponibilitatea de a sluji papa în toate domeniile posibile, în special în cele mai dificile sarcini; Prin urmare, Ordinul nu are un domeniu strict de acțiune definit, deoarece marchează timpul. Societatea lui Isus a dat Bisericii 1 Papă, 41 Cardinali, 5 Patriarhi, 86 Arhiepiscopi și 266 Episcopi, precum și 50 de Sfinți și 180 Fericiți. ↑ A se vedea scrisoarea apostolică Juliusz III Exodul de debit din 21 iulie 1550 privind aprobarea Formulei Institutului Societății lui Isus în: Constituțiile Societății lui Isus, p. 29nn. ↑ Statutul pe 15 aprilie 2015; Sursa: Informații gigazo-catolice. ↑ http: //jezuici.pl/wspomnienie-swietychi-i-blogoslawiony-towarzystwa-jezusowego / ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEZUITA

ab urbe condita · acheiropita · achiropita · adamita · akita · akolita · akwawita · anahita · anita · annamita · antysemita · apolita · areopagita · banita · barnabita · benita · benonita · eksjezuita · konduita · suita

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JEZUITA

jezowe · jezowiec · jezowka · jezowski · jezowszczyzna · jezowy · jezozwierz · jezozwierzowaty · jezu · jezuicki · jezuitka · jezuityzm · jezus · jezus chrystus · jezus maria · jezusowy · jezyc · jezyc sie · jezyce · jezycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEZUITA

bhagawadgita · biosatelita · cenobita · chamita · choroba sw wita · commedia erudita · dolce vita · droga bita · dyzunita · ebionita · efraimita · ekronita · ekwita · elamita · elita · eremita · evita · fala odbita · falangita · filosemita

Sinonimele și antonimele jezuita în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jezuita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JEZUITA

Găsește traducerea jezuita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile jezuita din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jezuita» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

耶稣会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jesuita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Jesuit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जेसुइट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اليسوعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

иезуит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

jesuíta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভণ্ড ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

jésuite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Jesuit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Jesuit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

イエズス会の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

예수회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Yesuit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thầy tu dòng Tên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சபையினர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Jesuit
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Cizvit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gesuita
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

jezuita
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

єзуїт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

iezuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιησουίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Jesuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jesuiten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Jesuit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jezuita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEZUITA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jezuita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jezuita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jezuita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEZUITA»

Descoperă întrebuințarea jezuita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jezuita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czy jezuici zgubili Polskę? - Strona 92
Słowem, nie ma gałęzi nauk i wiedzy ludzkiej, którejby pracowita ręka Jezuity nie obrobiła. W ośmdziesięciu dwóch językach napisali Jezuici gramatyki i słowniki — dzieła ich teologiczne, filozoficzne i ascetyczne nie dadzą się policzyć.
Stanisław Załęski, 1872
2
Gimnazjum Ojców Jezuitów w Wilnie w latach 1922-1940: ... - Strona 36
wie jezuitów zawdzięczają m.in. Litwa i Łotwa to, że nie zginęły ich języki ojczyste, że się rozwinęły nawet, jezuici bowiem wydawań' także katechizmy, śpiewniki i modlitewniki w kilku językach ówczesnej Polski. Jeśli zaś o tym ...
Radosław Cybulski, ‎Jan Malinowski, 1998
3
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 234
Kwiatkowski Marcin, ewangielik, autor. 360. Kwiatkowski Kajetan. autor. 330. Kwidzyn, Marienwerder. 385. Kwietysta. 269. i - - , inał , de Labarsta, baronowa, spalona. 523. 4 Lachaise, Jezuita. 36. 1 aw Lacretelle, autor, 66. i Lactantius, teolog.
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
4
Polscy święci i błogosławieni
Kiedy miał czternaście lat, wysłano go, razem ze starszym bratem Pawłem, do cieszącej się bardzo dobrą opinią szkoły jezuitów w Wiedniu. Przyjechali 24 lipca 1564 roku, dzień po śmierci cesarza Ferdynanda. Zamieszkali na stancji u ...
Ewa Czerwińska, 2013
5
Roma Victor: Umarł Bóg, niech żyje Bóg! - Strona 110
Jezuita skiną głową. – Za przyszłość! – powiedział i łyknął doskonałej jakości trunku. – Czytałem twoje raporty, ale opowiedz jeszcze raz, co się działo po spotkaniu w Düsseldorfie. – Po pierwsze, ojcze – zaczął relacjonować Janus – po ...
Saul Pincus, 2013
6
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 214
Przemyslaw Rudnicki, Jezuita, d. t., rektor kollegium w Jarosla- wiu. 2. Wawrzyniec Piekarski, Jezuita, d. t. 3. Grze- gorz Schönhof. Jezuita, d. t. Wszyscy trzéj od kr ola. 4. Stefan Damalewicz, kanonik regularny, d. t. 5. Be- nedyktBulakowski ...
Józef Łukaszewicz, 1835
7
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV.króla ...
Z Xięzy dworskich , był X. Stanisław Pstrokoński Jezuita spowiednik Króla , X. Macicy Sarbiewski Królewski Kaznodzieia, ... X Markwart Jezuita spowiednik Królewny, Jan Kasper Kraff Lekarz nadworny Króla , Jan Teuber Chirurg nadworny, ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
8
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
Dnia jednego, Król siedząc u stołu z Wierzbowskim Biskupem Poznańskim, z Załuskim Płockim, z wielą innemi duchownemi, między któremi był i Ksiądz Wota), sławny Jezuita, obracając się do mnie zapytał po łacinie, w której części ciała, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
9
Pamiętniki Milerowe do panowania Stefana Batorego, Króla ...
Pożąda więc Jezuitę do spowiedzi, prosi go za nim się wstawić u Kardynała, by wolen uczynion był. A Jezuita pyta się go tak: wierzysz tyż tyiże Boga Rodzica jest tak władna, że cię może jeszcze żywotem darować? ten na to: "iże słyszał coś ...
Lorenz Möller, 1840
10
Pamiętniki Milerowe do panowania Stefana Batorego, Króla ...
Pożąda więc Jezuitę do spowiedzi, prosi go za nim się wstawić u Kardynała, by wolen uczynion był. A Jezuita pyta się go tak: wierzysz tyż ty iże Boga Rodzica jest tak władna, że cię może jeszcze żywotem darować? ten na to: iże słyszał coś ...
Laurentius MUELLER (Fürstlicher-churländischer Hof-Rath.), ‎J. J. LIPIŃSKI, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEZUITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jezuita în contextul următoarelor știri.
1
Izraelski jezuita: Żydzi i Palestyńczycy muszą rozmawiać
Sytuacja w Ziemi Świętej jest coraz bardziej napięta. Skrajna organizacja palestyńska Hamas ogłosiła na dzisiaj po piątkowych modlitwach w meczetach ... «Opoka, Oct 15»
2
Jezuita z Obserwatorium Watykańskiego: Astronomia uczłowiecza
Przystępne i pełne humoru przemówienie publikujemy za jezuickim portalem ThinkingFaith.org. Tytuły poszczególnych sekcji zostały nadane przez redakcję. «Deon.pl, Sep 15»
3
Muzułmanie powinni zreinterpretować Koran – apeluje jezuita Samir …
Jak zauważa jezuita, święta księga islamu zawiera wprawdzie wiele pokojowych wersów, są w niej jednak także ustępy agresywne i nawołujące do przemocy. «PCh24.pl, Aug 15»
4
Egipski jezuita: Koran daje Mahometa za wzór do naśladowania, a …
Jezuita przypomina, że biografie Mahometa wyliczają aż 60 rabunków i napadów na karawany, jakich dopuścił się on w ostatnich latach życia. Do przemocy i ... «PCh24.pl, Iul 15»
5
Ojciec Krzysztof Mądel. Kościół uciszył niepokornego jezuitę
Jezuita, ojciec Mądel, który opiekował się umierającymi w krakowskich szpitalach od kilku lat miał zakaz wypowiadania się w mediach. Powód? Niepokorne ... «Newsweek Polska, Apr 15»
6
Jezuici zapraszają na rekolekcje po arabsku
Internetowe rekolekcje wielkopostne po… arabsku przygotował jezuita z Łodzi, o. Zygmunt Kwiatkowski SJ. Refleksje ukazywać się będą codziennie od Środy ... «Deon.pl, Feb 15»
7
Zmarł jezuita o. Jerzy Michał Świerkowski
Dnia 19 stycznia wieczorem zmarł w kolegium jezuitów w Warszawie śp. o. Jerzy Michał Świerkowski SJ, wieloletni duszpasterz akademicki w Lublinie i w ... «Deon.pl, Ian 15»
8
Stanisław Kiałka. Jezuita i rycerz Armii Krajowej
Co istotne, Stanisław Kiałka był przed wojną jezuitą (niższe święcenia kapłańskie). Od 1939, za zgodą zakonu, działał w konspiracji. Był m.in. adiutantem gen. «Polskie Radio, Nov 14»
9
Jezuita dostał statuetkę "Serce bez granic"
Zasłużony misjonarz jezuita, 88-letni Ks. Franciszek Woda odebrał z rąk Bp Edwarda Frankowskiego - Prezesa Zarządu Fundacji im. Księdza Kardynała Adama ... «Deon.pl, Iul 14»
10
Jezuita wyklęty a klauzula sumienia
Historyk, współautor książki "Władysław Gurgacz - jezuita wyklęty" wydanej właśnie przez Wydawnictwo WAM, przypomina tę postać w setną rocznicę urodzin, ... «Deon.pl, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jezuita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jezuita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO