Înțelesul "eremita" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA EREMITA ÎN POLONEZĂ

eremita

CE ÎNSEAMNĂ EREMITA ÎN POLONEZĂ?

pustnic

Eremita

Un pustnic sau pustnic - o persoană care, din motive religioase, se retrage din viața socială și decide să trăiască în izolare și celibat. El se dedică în primul rând rugăciunii și vieții în ascetism. Se menține, așa cum a fost cazul la începutul vieții pustnicului din Egipt și Palestina, cu alimente sau meșteșuguri. Primii pustnici au apărut în secolul al III-lea în Egipt și Palestina. Unii dintre iremiși au fost venerați cu venerație extraordinară și pelerinaje la schitul lor. Ei au fost venerați în diferite chestiuni spirituale. Eremici a influențat formarea mănăstirilor cu reguli stricte precum Carmelite și Cartagina și Camaldulite. Mănăstirea călugărilor care trăiesc în izolare, schitul, se numește erem. Unii pustnici au fost recunoscuți de Biserică ca fiind binecuvântați sau sfinți. Acestea sunt: Sf. Kaloger, Bl. Roland Medyceus, Saint Romuald, Bl. Wiwald din San Gimignano și St. Pope Celestine V.

Eremita lub pustelnik – osoba, która z pobudek religijnych wycofuje się z życia w społeczeństwie i decyduje się na życie w izolacji i celibacie. Poświęca się przede wszystkim modlitwie i życiu w ascezie. Utrzymuje się, jak to miało np. miejsce u zarania życia pustelniczego w Egipcie i Palestynie, z jałmużny lub rzemiosła. Pierwsi pustelnicy pojawili się w III wieku na terenach Egiptu i Palestyny. Niektórych pustelników otaczano niezwykłą czcią i odbywano pielgrzymki do ich pustelni. Radzono się ich w najróżniejszych sprawach duchowych. Eremici wywarli wpływ na tworzenie się zakonów o surowej regule takich jak karmelici i kartuzi oraz kameduli. Klasztor zakonników żyjących w odosobnieniu, pustelnia, określana jest nazwą erem. Niektórzy eremici zostali uznani przez Kościół za błogosławionych lub świętych. Są to m.in. św. Kaloger, bł. Roland Medyceusz, Święty Romuald, bł. Wiwald z San Gimignano oraz św. papież Celestyn V.

TRADUCEREA EREMITA

Găsește traducerea eremita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile eremita din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eremita» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 隐士
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ermitaño
• Traducător din Poloneză - Engleză: hermit
• Traducător din Poloneză - Hindi: सन्यासी
• Traducător din Poloneză - Arabă: الناسك
• Traducător din Poloneză - Rusă: отшельник
• Traducător din Poloneză - Portugheză: eremita
• Traducător din Poloneză - Bengali: নির্জনবাসী
• Traducător din Poloneză - Franceză: ermite
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pertapa
• Traducător din Poloneză - Germană: Einsiedler
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 隠者
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 은자
• Traducător din Poloneză - Javaneză: pertapa
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ẩn sĩ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: துறவி
• Traducător din Poloneză - Marathi: यती
• Traducător din Poloneză - Turcă: keşiş
• Traducător din Poloneză - Italiană: eremita
• Poloneză: eremita
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: відлюдник
• Traducător din Poloneză - Română: pustnic
• Traducător din Poloneză - Greacă: ερημίτης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kluisenaar
• Traducător din Poloneză - Suedeză: eremit
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: eremitt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EREMITA»

Descoperă întrebuințarea eremita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eremita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Marcus Eremita, Ein Neuer Zeuge Für Das Altkirchliche ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Johannes Wilhelm Kunze Mark Joh Kunze, 2009

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Strona 81

... 2403012.01 I 2403012.02 I Colibrì del sole golagrigia / Eremita mentogrigio Colibrì del sole verde / Eremita verde Colibrì del sole barbabianca / Eremita barbabianca Colibrì del sole miuto / Eremita miuto Colibrì del sole di Keopcke / Eremita ...

John T. Burridge, 2009

Eremita a Parigi - Strona 174

Eremita a Parigi* Da alcuni anni ho una casa a Parigi, e vi passo una parte dell'anno, ma finora questa città non compare mai nelle cose che scrivo. Forse per poter scrivere di Parigi dovrei staccarmene, esserne lontano: se è vero che si ...

Italo Calvino, 2010

Complete unaccompanied madrigals

Recent Researches in the Music of the Renaissance Pagination: xl + 122 pp.

Luzzasco Luzzaschi, ‎Anthony Newcomb, ‎Giulio Eremita, 2007

Language, Image, and Silence: Kierkegaard and Wittgenstein ...

The revelation of the Eremite The papers which make up Either/Or are edited by Victor Eremita. An Eremite as editor! Indeed, concerning this victorious Eremite much remains to be guessed at. The first lines of the preface by Eremita set tone ...

Onno Zijlstra, 2006

The Kierkegaardian Author: Authorship and Performance in ...

itself, however, cannot be ascribed to Eremita. He is the author of the Preface, a portion of the book Either/Or, and as such is himself One of the authors of Either/Or, whether or not he is also the author of the work's other authors. The author of ...

Joseph Westfall, 2007

Volume 17: Kierkegaard's Pseudonyms - Strona 161

Johannes is frozen in time, according to Climacus, like Constantin Constantius, victor eremita, the Fashion designer, and the young man in their despair over the moment. before considering the concerns that Climacus has begun to outline, ...

Dr Jon Stewart, ‎Ms Katalin Nun, 2015

Ostracodology - Linking Bio- and Geosciences: Proceedings ...

Proposal for a new taxonomy of the Pseudocandona eremita species group The taxonomic status of many stygobitic ostracod populations from Central and Eastern Europe that were attributed to Pseudocandona eremita (Vejdovsky ́) by ...

Renate Matzke-Karasz, ‎Koen Martens, ‎Michael Schudack, 2007

Storks, Ibises and Spoonbills of the World - Strona 369

population of the Bald Ibis Geronticus eremita in the Syrian Desert. Ibis 122:82–88. Sahin, R. 1980. Erfolgreiche Volierenbrut der Waldrappe in der Türkei. Orn. Mitt. 32:72–74. Sahin, R. 1981. Breeding the Hermit Ibis Geronticus eremita in ...

James Hancock, ‎James A. Kushlan, ‎M. Philip Kahl, 2010

Plato, Time, and Education: Essays in Honor of Robert S. ... - Strona 300

For the mode of their discovery, it turns out, only confirms Eremita's conviction that the outward is hardly ever the inward. He had found them in an old, but recently purchased, desk. Anxious not to miss the post-stage and having found his ...

Brian Patrick Hendley, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EREMITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eremita în contextul următoarelor știri.

Ibis eremita: Cádiz alberga la única población salvaje de la especie

Solo se pueden encontrar ejemplares de ibis eremita en España en la provincia de Cádiz. Desde 2004 el Zoobotánico Jerez y la Consejería de Medio ... «ABC.es, Oct 15»

Paris racconta Moravia, lucente eremita

(ANSA) - ROMA, 26 SET - Un lucente eremita come lo definì Sandro Penna, un gigante del '900 ma anche un padre alla rovescia. Così il poeta e scrittore ... «ANSA.it, Sep 15»

Atterrati nell'oasi Wwf di Orbetello 28 Ibis eremita, seconda …

Sono arrivati a destinazione dopo aver volato per 1000 chilometri. I 28 Ibis eremita, partiti da Salisburgo lo scorso 22 agosto, sono atterrati ieri nell'Oasi del Wwf ... «La Stampa, Sep 15»

Smarrito uno dei 31 ibis eremita, c'è post su Facebook

Si è smarrita ed è irrintracciabile Raphael, uno dei 31 ibis eremita protagonisti della Seconda Migrazione Guidata dall'Uomo 2015 dall'Austria all'Italia del ... «ANSA.it, Sep 15»

Entrati in Italia i 31 ibis eremita guidati dall'uomo

Hanno finalmente varcato i cieli italiani i 31 ibis eremita partiti da Salisburgo per la seconda migrazione guidata dall'uomo, promossa dal Waldrappteam con il ... «ANSA.it, Aug 15»

Al via la migrazione di 31 Ibis eremita, è la seconda guidata dall'uomo

Sono partiti dalla campagna di Salisburgo i 31 ibis eremita della seconda migrazione guidata dall'uomo nell'ambito del progetto Life+ “Reason for Hope”, per la ... «La Stampa, Aug 15»

Maltempo, slitta la migrazione di Ibis eremita guidata dall'uomo

SALISBURGO. Slitta la seconda migrazione guidata dall'uomo per 31 Ibis eremita. Prevista per oggi, a causa di pioggia battente, vento forte e nuvole basse a ... «Giornale di Sicilia, Aug 15»

In pellegrinaggio da Padre Pietro: oggi l'addio all'eremita

Potenza Picena (Macerata), 11 agosto 2015 - PADRE PIETRO accolto dalla sua gente. Questa mattina alle 8 è terminata la lunga sequela di pellegrini, amici e ... «Il Resto del Carlino, Aug 15»

Addio a Gianfry, eremita della Val Grande

Lui è “Gianfry”, l'eremita della val Grande. Da anni ormai viveva in solitudine, a piedi scalzi, mangiando quanto trovava nei bivacchi e nel bosco. Oggi il 59enne ... «Eco Risveglio, Iun 15»

Siria, l'ibis eremita a rischio estinzione dopo la caduta di Palmira

E' un uccello raro l'ibis eremita, che rischia di estinguersi dopo la conquista di Palmira, nella Siria centrale, da parte di Isis. Lo denunciano gli esperti, ricordando ... «Corriere della Sera, Mai 15»