Descarcă aplicația
educalingo
karteczka

Înțelesul "karteczka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KARTECZKA ÎN POLONEZĂ

karteczka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARTECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARTECZKA

kartaginka · kartaginski · kartan · kartaun · kartauna · karteczkowy · kartel · kartelizacja · kartelowiec · kartelowy · kartelusik · kartelusz · karteluszek · karter · kartezjanin · kartezjanizm · kartezjanski · kartezjanski uklad wspolrzednych · kartezjański · kartezjusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARTECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Sinonimele și antonimele karteczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «karteczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARTECZKA

Găsește traducerea karteczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile karteczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karteczka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vale
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

chit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فتاة وقحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

крошка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pivete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চিট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

chit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zettel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

伝票
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

전표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Chit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đọt cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குற்றமற்றவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चिट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

para makbuzu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

chit
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

karteczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

крихта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

notă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παιδάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Chit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

chit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karteczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARTECZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karteczka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karteczka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre karteczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARTECZKA»

Descoperă întrebuințarea karteczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karteczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sprawozdania z posiedzeń komisji naukowych
28,49-58.- Jasińska M., Mietelski J. W., Pociask-Karteczka J.(1998), Koncentracja Ra-226 w wodach i osadach górnego biegu Wisły i jej dopływów, w: Ogólnopolska Konferencja Hydrologiczna, ,, Interdyscyplinarność w badaniach dorzecza", ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 2003
2
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 38
Wewnątrz znajdowała się karteczka. Rozwinął ją i przeczytał. Było tam napisane: „Próbuje znaleźć coś, co inni skrzętnie ukrywają”. Detektyw popił kieliszkiem wódki ryżowej i zamyślił się. Następnie przełamał na pół drugie ciasteczko i zanim ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
3
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. ...
Βὶωπ σ znaczy nieozuaczone maiętncści. ,Funds gruntu, @ΜΙ πο: domy, pola- kapitały, i t. d. Terra, wsi, włoścr, role η. t. d. Α j ` ~ 1 _BilletĂ écríteau. o/fiche, cddule. πιο'ιπούα. *Un ΜΒΜ “ετ drukowana albo piaana/karteczka, şnp.
Johann Valentin Meidinger, 1820
4
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
Tak ten żebrak powiada: nie, panie, bo to możno napisać; to niech mi pon te Bóg zapłać na karteczce trzy razy napisze, a ja te karteczke wezne i talara panu oddam. Tak ten pan napisał na karteczce trzy razy: Bóg zapłać!, ale mu ji jeszcze nie ...
Oskar Kolberg, 1881
5
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 178
Tak ten pan napisał na karteczce trzy razy: Bóg zapłać!, ale mu ji jeszcze nie dał i smiejąc sie powiada: czekaj stary, bedziemy te karteczke i tego talara ważyć : co ciesze (cięższe) jest ? żeli karteczka przeważy, toś talara wygrał. — Włożył ...
Oskar Kolberg, 1881
6
Dzieła wszystkie - Tom 14 - Strona 178
Tak ten pan napisał na karteczce trzy razy: Bóg zapłaći, ale mu ji jeszcze nie dał i smiejąc sie powiada: czekaj stary, bedziemy te karteczke i tego talara ważyć: co ciesze (cięższe) jest ? żeli karteczka przeważy, toś talara wygrał. — Włożył tego ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1881
7
Water Resources Systems--water Availability and Global ... - Strona 140
Pociask-Karteczka J. (2002) The North Atlantic Oscillation impact on hydrological regime in Polish Carpathians. In: 1nterdisciplinary Approaches in Small Caichment Hydnilugy: Monitoring and Research Table 1 Summary of comparisons ...
Stewart W. Franks, 2003
8
Milion piastrów: humoreski, satyry, parodie, plagiaty, ... - Strona 144
Jest tam jakaś karteczka — może to przepis czyli sposób używania — powiadam — szkoda tylko, że po węgiersku. — Drobiazg — mówi kuzynka — pokażę to babci, ona pochodzi z Węgier i zaraz nam to przetłumaczy. I rzeczywiście, wkrótce ...
Romuald Paporisz, 1982
9
Materiały do dziejów Sejmu Czteroletniego - Tom 6 - Strona 218
Kantor szkolny spisze imiona wszystkich bratczykówe, którzy się w każdym ich zgromadzeniu znajdują, na osobne karteczki; te karteczki włoży do wazonu próżnego i ten wazon kilkakrotnie strząśnie, '-żeby się kartki zmięszały-'. Dziecko nie ...
Janusz Woliński, 1969
10
Zbudź się. Żywot Buddy
W tym kontekście istotna okazuje się pewna karteczka, którą Kerouac wręczył w prezencie Gary'emu Snyderowi, gdy ten wyjeżdżał do Japonii, aby przez kilka lat praktykować tam zen – karteczka wspomniana w na poły fikcyjnych Włóczęgach ...
Jack Kerouac, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARTECZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karteczka în contextul următoarelor știri.
1
Taki piękny Wojciech Kilar
Kolejną cenną pamiątką była karteczka z pamiętnika małej Basi Pomianowskiej. - Przed pierwszą Komunią świętą przepisała sobie "Te Deum laudamus". «Gość Katowicki, Nov 15»
2
Efektywność, głupku! czyli karteczka z zadaniem dla ministra zdrowia
Bill Clinton rozpoczynając swoje urzędowanie w prosty sposób definiował cel prezydentury: „gospodarka głupku” i … wygrał. Obserwując poczynania ministra ... «Medexpress.pl, Oct 15»
3
Kraśnik: Blacha zniknęła, dziura została. Czytelnik: "To …
Kilka dni temu pojawiła się karteczka ostrzegawcza. Nasz Czytelnik obawia się, że wykop może stwarzać zagrożenie dla ludzi, ponieważ jeden z pieców, który ... «Dziennik Wschodni, Iul 15»
4
Górnik - Lech, czyli karteczka jasnowidza Pintera
Za kilka godzin Lech zagra w Zabrzu z Górnikiem. Czy już dziś będzie świętować mistrzostwo Polski? Wato byłoby o to zapytać Adiego Pintera… «Przegląd Sportowy, Iun 15»
5
Limanowa. Ludziom nękanym przez pieniacza nie może pomóc ani …
W tym roku prokurator Joanna Jędrzejek-Karteczka z Limanowej umorzyła postępowanie. Stwierdziła, że "nie można przyjąć, że zawiadomienia (Stanisława B.) ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»
6
Autor: Wojciech Zagaj
Do każdej z nich oddzielnie wkładana jest karteczka z imieniem i nazwiskiem kandydata - wyjaśnia zasady Waldemar Gorzycki, dyrektor Delegatury Krajowego ... «Radioszczecin.pl, Apr 15»
7
Karteczka do Żydów
26 marca 2000 r. w załom jerozolimskiej Ściany Płaczu papież włożył karteczkę z wydrukowanym tekstem i z odręcznym podpisem "Ioannes Paulus II". «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
8
Wysłała balonem list do Jezuska. "Nie może uwierzyć, że ktoś to …
To była skomplikowana operacja, ale go w końcu się udało – opowiadał. Do balonika doczepiona była wstążka, zaś do niej karteczka z życzeniami. «TVN24, Dec 14»
9
Wrocławskiemu muzykowi skradziono skrzypce. Pomożecie?
A oto szczegółowa charakterystyka skrzypiec podana przez muzyków: W środku karteczka „Antonius Stradivari Cremonensis 1735”, porysowana dolna płyta, ... «Portal Radia Wrocław, Dec 14»
10
Sposób na parkowanie. Wystarczy karteczka "zaopatrzenie"
Godziny porannego szczytu. Trójpasmowa jezdnia wypełniona po brzegi samochodami. Jedziemy prawym pasem i nagle napotykamy przed sobą stojący ... «Interia, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karteczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/karteczka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO