Descarcă aplicația
educalingo
kazalnica

Înțelesul "kazalnica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KAZALNICA ÎN POLONEZĂ

kazalnica


CE ÎNSEAMNĂ KAZALNICA ÎN POLONEZĂ?

amvon

Kazalnica - un munte în Munții Karkonosze - Kazalnica - un deal în Munții Kaczawskie ▪ Kazalnica - un deal în pantele Ciemniaka din Valea Kościeliska din Munții Tatra ▪ Kazalnica - un deal pietonal în Valea Stachy din Valea Kościelisko în Munții Tatra ▪ Kazalnica - turelă în valea râului Alb din Tătrân ▪ Kazalnica Kobylarzowa - turelă în Valea Mietusului din Tatra ▪ Kazalnica Mięguszowiecka - Muntele Tatra Mare ▪ Kazalnica Miętusia - broască țestoasă în Valea Mietus din Munții Tatra ▪ Cruciada plângândă, intermediare și plângând - 3 plângând în Munții Tatra ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAZALNICA

balwochwalnica · bawelnica · bielnica · blagalnica · chrzcielnica · drgalnica · dzielnica · igielnica · jemielnica · kadzielnica · kazielnica · kobylnica · krajalnica · krawalnica · kropielnica · lekkomyslnica · lnica · malorolnica · maselnica · masielnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KAZALNICA

kazac · kazach · kazachski · kazachstan · kazachstanski · kazaczok · kazak · kazakina · kazakinka · kazalnia · kazalnictwo · kazalniczy · kazalny · kazamata · kazamatowy · kazamaty · kazan · kazandzakis · kazanie · kazaniowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAZALNICA

maslnica · mgielnica · mielnica · mikrodzielnica · mogielnica · mydelnica · mydlnica · nawalnica · nicielnica · niewolnica · okolnica · owalnica · piekielnica · podzielnica · popielnica · pralnica · prasowalnica · pustelnica · rabalnica · rolnica

Sinonimele și antonimele kazalnica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kazalnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAZALNICA

Găsește traducerea kazalnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kazalnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kazalnica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

讲坛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

púlpito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pulpit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

व्यासपीठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منبر الوعظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кафедра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

púlpito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যাজকসম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mimbar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kanzel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

説教壇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

설교단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mimbar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giảng đàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

व्यासपीठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

minber
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pulpito
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kazalnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кафедра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

amvon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμβώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

preekstoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

predikstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

prekestol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kazalnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAZALNICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kazalnica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kazalnica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kazalnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAZALNICA»

Descoperă întrebuințarea kazalnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kazalnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 193
AMBONA - Mapka 52 Ambona - p. 1, 3, 7, 9, 15, 16, 18, kazalnica // ambona - p. 2, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 17, 20, 22, kazelnica // ambona - p. 4, kazalnica // mównica // ambona - p. 12, kazalnica // ambona - p. 14, 21, kazanica // kazalnica // ambona ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
2
Pisa - Strona 30
A zatem jego inspiracją była prawdopodobnie lampa o wiele skromniejsza, nieco później wymieniona. Po lewej stronie nawy głównej stoi piękna czternastowieczna kazalnica Jana Pisano. Po pożarze katedry w 1595 r. została zdemontowana ...
Giuliano Valdés, 1995
3
Szkic historyczny polskiej katolickiej literatury ... - Strona 64
Obok drukowania całych kazań i szkiców poszczególnych nauk niedzielnych, zamieszczano w Kazalnicy Popularnej cykle kazań katechizmowych, kazania i nauki świąteczne, społeczne, o akcji katolickiej i apostolskiej, ascetyczne i ...
Jacek Przygoda, 1957
4
Śląsk w orbicie Wiednia: artystyczne związki Śląska z ... - Strona 51
Kazalnice Podobnie jak w przypadku ołtarzy, ewolucja w rozwoju kazalnicy postępowała w kierunku ściślejszej jej integracji z wystrojem całego wnętrza, w aspekcie formalnym i ikonograficznym. Z drugiej strony następowało rozluźnienie ...
Małgorzata Wyrzykowska, 2010
5
W górach wysokich: kompendium polskich wypraw wysokogórskich
lipca 1955 roku wraz z Czesławem Momatiukiem przebywa on lewą depresję ściany Kazalnicy (spopularyzowaną potem jako tzw. „lewa Kazalnica"), posiłkując się nieznaną jeszcze w Tatrach techniką wiercenia otworów w ...
Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1985
6
Najpiękniejsze szczyty tatrzańskie - Strona 26
wsch. ścianą, drogą Czerczuka; Kazalnica pn.-wsch. ścianą, drogą Długosza (podwójnym zacięciem); Mnich wsch. ścianą, Wariantem R; Żabia Turnia Mięguszowiecka środkiem pn. ściany. ST (Skrajnie trudna) ST-: Kocioł Kazalnicy drogą ...
Janusz Kurczab, ‎Marek Wołoszyński, 1991
7
Słowo i obraz: materiały Sympozjum Komitetu Nauk o Sztuce ...
15 Wersety pochodzą z ambon w następujących kościołach: św. Marii Magdaleny we Wrocławiu — Jer. 7,23 (tekst niem.), św. Jana Chrzciciela w Oleśnicy, kazalnica z 1605 r. — Iz. 55,3 (tekst łac.) i św. Jerzego w Dzierżoniowie, kazalnica z ...
Agnieszka Morawińska, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, 1982
8
Sztuka w służbie reformacji: ślạskie ambony 1550-1650 - Strona 269
Kazalnica wielokrotnie konserwowana. W latach 1591 i 1593 czyszczona. W 1603 r. rzeźbiarz Fryderyk Gross Mł. dokonał niewielkich reperacji. W 1689 r. Grzegorz Hanau konserwował rzeźby. Rzeźbiarz Zachariasz Strauss w latach 1707, ...
Jakub Pokora, 1982
9
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 205
Kazalnica. w. Białem. I. 205. hale poznał wcześnie, a od 1892 przyjeżdżał niemal stale do Poronina na wakacje, gdzie spędził też cały okres I wojny świat. W 1914 wziął udział w staraniach o uwolnienie Lenina z więzienia w Nowym Targu, ...
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
10
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 3
Gr. — Wezwala komisya Rektorów obudwócli Szkól Glównych. Jan Sniad. ilksioma, patrz: zdanie. Ikuratny, patrz: dokladny. Ikwilon, patrz: wiatr. Ambaras , patrz : klopot. tinbicyja, patrz: pycha. Iinbona . kazalnica, katcrira, inownica. AMBONA (z ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAZALNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kazalnica în contextul următoarelor știri.
1
Sprzątanie Tatr, sprzątanie Turbacza
... Białego, Chochołowska, Gąsienicowa, Kondratowa, Kościeliska) po „drogi trudne, wymagające doświadczenia” (m.in. Orla Perć i Kazalnica Mięguszowiecka). «Polityka, Iun 13»
2
GMINA BRAŃSZCZYK: Protestancka ambona w kościele w Porębie
Kazalnica została sprowadzona do Poręby w 1951 r. za sprawą ówczesnego wikariusza ks. Eugeniusza Bulaja. Ambona była „odnawiana” w XIX w. oraz ... «Nowy Wyszkowiak, Ian 13»
3
Kazalnica - 50 lat Filara
Na ścianie Kazalnicy Mięguszowieckiej miały miejsce przełomowe przejścia w historii polskiego taternictwa. W roku 2012 minęła 50. rocznica najważniejszego ... «Wspinanie.pl, Dec 12»
4
Kazalnica – Piękny Umysł – Andrzej Marcisz. Relacja, topo i …
Właściwie cudem doszło do tego wyjazdu. Wiadomo było, że Kazalnica jest sucha, pogoda była pewna, a ja nie miałem partnera. Obdzwoniłem ze dwadzieścia ... «Wspinanie.pl, Nov 12»
5
"Kazalnica – drogi zebrane" Jana Żurawskiego – recenzja
Kazalnica – drogi zebrane” Jana Żurawskiego obejmuje ściany Kazalnicy, Kotła Kazalnicy, grzędy Mięguszowieckiego Szczytu Czarnego, progu Wyżniego ... «Wspinanie.pl, Iul 12»
6
Kazalnica na nowo opisana – przewodnik Jana Żurawskiego
Właśnie ukazał się wyczekiwany przewodnik wspinaczkowy po Kazalnicy, jednej z najciekawszych ścian polskich Tatr. "Kazalnica – drogi zebrane", której ... «Wspinanie.pl, Mai 12»
7
Po weekendzie
My natomiast działaliśmy w okolicach Kazalnicy. Piszę w okolicach, bo ponoć Korosadowicz to już nie Kazalnica. Jak dla mnie, była to jednak pierwsza droga w ... «Wspinanie.pl, Ian 11»
8
Kazalnica Suliszowicka, kolejny cel w Dolinie Wiercicy
Przedstawiamy kolejne topo autorstwa Artura Pierzchniaka i Jacka Bronowskiego. Tym razem jest to efektowna Kazalnica Suliszowicka w Dolinie Wiercicy. Blin «Wspinanie.pl, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kazalnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kazalnica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO