Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kohelet" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOHELET ÎN POLONEZĂ

kohelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOHELET ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kohelet» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

predicator

Kohelet

Kohelet - autor al cărții lui Kohelet - una dintre cărțile din Vechiul Testament. Acesta nu este chiar numele autorului, ci numele funcției înțeleptului "care vorbește la întâlnire". Cuvântul grec pentru această funcție era Ekklesiastul, iar acest nume a fost dat Cartei Legământului în Septuaginta și Vulgate. În titlul cărții lui Kohelet, autorul scrie: Cuvântul lui Kohelet, fiul lui David, regele din Ierusalim, și pasajele care descriu viața lui Kohelet în primele două capitole ale cărții corespund în mare parte biografiei lui Solomon. Cartea savantilor biblici sugerează că aceasta este o ficțiune literară a lui Kohelet pentru a indica faptul că greutatea cuvintelor Ekklesiastes este la fel de mare ca și când ar fi vorbit de înțeleptul rege Solomon însuși. Kohelet a fost renumit pentru primele sale cuvinte: "Marinitatea peste vanitate și toată vanitatea." Tradus în latină Vanitas vanitatum et omnia vanitas. Kohelet a trăit la începutul secolului IV-III î.Hr. Kohelet – autor Księgi Koheleta – jednej z ksiąg dydaktycznych Starego Testamentu. Nie jest to właściwie własne imię autora, lecz nazwa funkcji mędrca "przemawiającego na zebraniu". Język grecki zwał tę funkcję Ekklesiastesem i taką nazwę otrzymała Księga Koheleta w Septuagincie i Wulgacie. W tytule księgi Koheleta autor pisze: Słowa Koheleta, syna Dawida, króla w Jeruzalem, a fragmenty opisujące życie Koheleta w dwóch pierwszych rozdziałach księgi odpowiadają w dość dużej mierze życiorysowi Salomona. Część biblistów wysuwa teorię, że jest to zastosowana przez Koheleta fikcja literacka, mająca wskazywać, że waga słów Ekklesiastesa jest tak wielka, jak gdyby wypowiedział je sam mądry król Salomon. Kohelet zasłynął z pierwszych słów 'Marność nad marnościami i wszystko marność.', tłumaczone na łaciński Vanitas vanitatum et omnia vanitas. Kohelet żył na przełomie IV–III w. p.n.e.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kohelet» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOHELET


aglet
aglet
amulet
amulet
aplet
aplet
arbalet
arbalet
balet
balet
bandolet
bandolet
bicyklet
bicyklet
bilet
bilet
boblet
boblet
cassoulet
cassoulet
chevrolet
chevrolet
corps de ballet
corps de ballet
czamlet
czamlet
dublet
dublet
epolet
epolet
facelet
facelet
michelet
michelet
skielet
skielet
szkielet
szkielet
telet
telet

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOHELET

kogut
kogutek
kogutkowy
kogutnica
koh
koh i noor
kohabitacja
koherencja
koherencja fal
koherencyjny
koherentnosc
koherentny
koherer
kohezja
kohezyjny
kohinor
kohl
kohleria
kohorta
kohout

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOHELET

factory outlet
filet
fiolet
flageolet
flazeolet
flazolet
flażolet
flet
hamlet
hospitalet
inlet
kabriolet
kamuflet
kolet
komplet
kontrepolet
kordebalet
kotlet
kuplet
landolet

Sinonimele și antonimele kohelet în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kohelet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOHELET

Găsește traducerea kohelet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kohelet din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kohelet» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

predicador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Preacher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उपदेशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

واعظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

проповедник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pregador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রচারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

prédicateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pendakwah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Prediger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

説教師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

설교자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pamikir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người giảng đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறவுரையாளராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गुरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vaiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

predicatore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kohelet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

проповідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

predicator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιεροκήρυκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

prediker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

predikant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Preacher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kohelet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOHELET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kohelet» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kohelet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOHELET»

Descoperă întrebuințarea kohelet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kohelet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kohelet: The Reflections of a Judean Prince : a New ...
The book of Kohelet, in the form passed down to us through the millennia concludes with an epilogue that seems intended to explain why this work, which is so radically different from the rest of the biblical canon, was deemed worthy of ...
Martin Sicker, 2006
2
Kohelet:
The book of Ecclesiastes, located in the K'tuvim section of the Tanach, contains both well known and quizzical texts, including the statements to every thing there is a season and that, concerning life, all is vanity.
Leonard S. Kravitz, ‎Kerry M. Olitzky, 2003
3
The Personal Journal of Solomon: The Secrets of Kohelet
" ... an exposition of Ecclesiastes that shows a sound understanding of Scripture and deep pastoral knowledge of the human heart.
Darryl Delhousaye, ‎Bobby Brewer, 2008
4
Studies in Kohelet
Classic 50 page commentary on Kohelet by famed scholar and professor H. Louis Ginsberg.
H. Ginsberg, 1950
5
Kohelet, Oder, Der Salomonische Prediger Ubersetzt Und ...
ally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Graetz Heinrich 1817-1891, 2013
6
Das Buch Kohelet: Studien zur Struktur, Geschichte, ... - Strona 327
Eberhard Bons (Straßburg) Das Buch Kohelet in jüdischer und christlicher Interpretation* Einleitung: Ausgangsfragen und Aufgabenstellung In diesem Vortrag möchte ich ein Problem behandeln, das uns schon in der ältesten rabbinischen ...
Ludger Schwienhorst-Schönberger, 1997
7
Weisheit und Torheit bei Kohelet und in seiner Umwelt
Dass Kohelet sich mit der weisheitlichen Tradition auseinandersetzt, ist altbekannt: Weil die weisheitliche Ordnung des Seins fur ihn unzuganglich und daher entwertet ist, wendet er sich der bislang als toricht verschrieenen Lebensfreude zu ...
Armin Lange, 1991
8
Das Konzept der Freude und des Lebens bei Kohelet
Am Anfang dessen, was man heute Moralphilosophie nennt, steht der Verdacht, die Moral gehe auf Kosten des Glücks.
Yong-Mie Shin, 2008
9
Abraham Ibn Esras Kommentare zu den Büchern Kohelet, Ester ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Dirk U. Rottzoll. Ihn Esras exegetische Methodik im Kohelet-Kommentar 9 Levi, der unter den von Ihn Esra im Rahmen seines exegetischen Werks namentlich erwähnten Personen eine herausragende Position ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, ‎Dirk U. Rottzoll, 1999
10
Kohelet: Der Prediger Salomo - Strona 17
1.1.1 Hebräischer Kanon Das Buch Kohelet ist verfasst worden, als noch kein Kanon „Heiliger“ Schriften des Judentums festlag. Wohl aber gab es im 3. Jh. bereits eine Sammlung normativer Schriften, die Glaube und Leben verbindlich ...
Melanie Köhlmoos, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOHELET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kohelet în contextul următoarelor știri.
1
LM ZONING HEARING BOARD: Case for Kohelet Foundation …
That did not happen, as the Kohelet Foundation's application for special exception approval to double enrollment at its Kohelet Yeshiva High School in Merion ... «Main Line, Oct 15»
2
Two Voices: With evidence of water on Mars, would alien life alter …
In the terms traditionally read over Succot, both “human and the beast”, all life, is “of dust and returns to dust” (Kohelet 3:20). Our tradition reached this ... «Jewish News, Oct 15»
3
The Will To Life vs. The Will To Power: In Memory of Rabbi Eitam …
The keyword of Kohelet is hevel. It appears no less than thirty-eight times, five times in a single sentence: “Vanity of vanities,” says Kohelet, “vanity of vanities, ... «The Jewish Press, Oct 15»
4
Why the targets of Palestinian terrorism are civilians
I had the privilege of meeting Eitam, as he attended a class I taught on Alexis de Tocqueville at the Kohelet Policy Forum. Eitam was a learned scholar, a gentle ... «i24news, Oct 15»
5
Kohelet Foundation seeks to expand Merion Station site; testimony …
Another two-hour session Sept. 24 moved the Kohelet Foundation's plan to expand Kohelet Yeshiva High School in Merion Station forward by just a little. «Main Line, Oct 15»
6
Yogi Berra and Sukkot
In fact, on Sukkot we read from another source of slightly twisted perspective, the book of Ecclesiastes also known as Kohelet. Kohelet, to use a few of Yogi's ... «My Jewish Learning, Oct 15»
7
Seize the day: a sermon in memory of Na'ama and Rabbi Eitam …
I am not sure if we had to read Kohelet (the Book of Ecclesiastes) this morning. It has been suggested that we read Kohelet on Sukkot—Z'man Simchateinu, the ... «JNS.org, Oct 15»
8
Kohelet: Progressivism after Umpqua and a Weekend of Terror
Kohelet's conclusion is similar in substance to Jeb Bush's response to yet another mass shooting in America, nearly the thousandth since Sandy Hook. «The Times of Israel, Oct 15»
9
The Gaon's Etrog
A. The verse is Kohelet 11:1. The full wording is, “Cast (literally, send forth) your bread upon the waters, for you shall find it after many days”. It is a metaphor for ... «Arutz Sheva, Sep 15»
10
The Times of Israel Partner in New Jersey
A heavy read on any day, Kohelet seems like an unlikely choice for the most joyful of Jewish holidays. But some cite this apparent contradiction as the very ... «The Times of Israel, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kohelet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kohelet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż