Înțelesul "kolet" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KOLET ÎN POLONEZĂ

kolet

CE ÎNSEAMNĂ KOLET ÎN POLONEZĂ?

guler

Kolet

Kolet - un fel de îmbrăcăminte din piele militară din elan, cerb sau carne de vită, care a intrat în uz pe scară largă în timpul Războiului de Treizeci de ani. În secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, colecțiile de piele s-au transformat în pânză. Costumul a constat într-un sacou sau sacou lung, cu mâneci lungi sau fără, care se extinde de jos. De obicei era purtat sub strat sau pe spate ca un fel de îmbrăcăminte de protecție ușoară. Numele vine de la gulerul din piele de leopard. Inițial folosit de armatele Statelor Unite în secolul al XVII-lea, în Polonia, ca parte a costumului armatei de autori străini. În secolul al XVIII-lea, elementul costumului predominant Dragoon și Garda de cai, cu mâneci reduse practic la vesta de piele de elan. În timpul perioadei saxone, colectorii ofițerilor erau decorați suplimentar cu aurire și plăci. Garajele erau, de asemenea, echipate cu greu de conducere napoleoniană - au fost puse sub kirys de către kirasjers, deși în secolul al XIX-lea ele erau doar cusute cu o cârpă groasă.

Kolet – rodzaj skórzanego ubioru wojskowego ze skóry łosiowej, jeleniej lub wołowej, który wszedł do powszechnego użytku w okresie wojny trzydziestoletniej. W XVIII-XIX wieku kolety skórzane ustąpiły wykonywanym z sukna. Strój ten składał się z długiego kaftana lub płaszcza z długimi rękawami lub bez, rozszerzanego od dołu. Zwykle wkładany był pod kirys lub na wierzch jako rodzaj lekkiego stroju ochronnego. Nazwa pochodzi od wywijanego skórzanego kołnierza. Stosowany początkowo przez wojska zaciężne wszedł w XVII wieku w Polsce jako element stroju wojsk cudzoziemskiego autoramentu. W XVIII wieku element stroju paradnego głównie dragonii i gwardii konnej, o zredukowanych rękawach praktycznie do kamizelki z łosiowej skóry. W okresie saskim kolety oficerów był dodatkowo zdobione złoceniami i blachami. Kolety znajdowały się także na wyposażeniu ciężkiej jazdy okresu napoleońskiego - zakładane były pod kirys przez oddziały kirasjerów, choć w XIX wieku szyte były już tylko z grubego sukna.

TRADUCEREA KOLET

Găsește traducerea kolet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kolet din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kolet» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 领
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: collar
• Traducător din Poloneză - Engleză: collar
• Traducător din Poloneză - Hindi: कॉलर
• Traducător din Poloneză - Arabă: طوق
• Traducător din Poloneză - Rusă: воротник
• Traducător din Poloneză - Portugheză: colarinho
• Traducător din Poloneză - Bengali: মণ্ডল
• Traducător din Poloneză - Franceză: collier
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kolar
• Traducător din Poloneză - Germană: Kragen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 襟
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 칼라
• Traducător din Poloneză - Javaneză: iker-iker rasukan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cổ áo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: காலர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: कॉलर
• Traducător din Poloneză - Turcă: yaka
• Traducător din Poloneză - Italiană: collare
• Poloneză: kolet
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: комір
• Traducător din Poloneză - Română: guler
• Traducător din Poloneză - Greacă: περιλαίμιο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kraag
• Traducător din Poloneză - Suedeză: krage
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: krage

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLET»

Descoperă întrebuințarea kolet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kolet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Uit het blote hoofd: gedachten voor liefs & leed

Verzameling teksten over allerlei onderwerpen, geïllustreerd met enigszins surrealistische tekeningen. Vanaf ca. 10 jaar.

Kolet Janssen, 2004

Seks, hoe voelt dat?: eerlijke antwoorden over vrijen en zo

Aan de hand van vragen wordt informatie gegeven over o.a. de verschillen tussen jongens en meisjes, verliefdheid, pubertijd, seksualiteit, echtscheiding en zwangerschap. Met vrolijke zwartwitte tekeningen. Vanaf ca. 11 jaar

Kolet Janssen, 2003

Det vita kolet

Eva F Dahlgren. Eva F Dahlgren Det vita kølet EVA F DAHLGREN Det vita kolet FORUM Till Björn I. Front Cover.

Eva F Dahlgren, 2011

De zevensprong: de zeven sacramenten

Via gesprekken met hun ouders bij verschillende gebeurtenissen leren Sara en haar broer de betekenis van de zeven sacramenten kennen. Vanaf ca. 8 jaar.

Stijn Claes, 2000

Het duivelskind

Wanneer de 14-jarige Anneken in de zestiende eeuw wordt beschuldigd van hekserij, geeft ze na gemarteld te zijn Kathelijne aan.

Kolet Janssen, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kolet în contextul următoarelor știri.

Een beetje betutteling - Kolet Janssen

Kolet Janssen is auteur, oud-lerares, (pleeg)moeder en oma. Mensen willen niet betutteld worden. Sinds de tweede helft van de vorige eeuw zijn we weg ... «VRT Nieuws, Oct 15»

Sälj kolet och oljan – rädda klimatet

Sälj kolet och oljan – rädda klimatet. Klimat. Det är dags att använda kommunernas pensionsfonder och investeringar i värdepapper som ett redskap i ... «Dagens Samhälle, Oct 15»

Nieuwe buurtbewoners - Kolet Janssen

vr 25/09/2015 - 11:48 Kolet Janssen Goede bedoelingen zijn goedkoop. De vluchtelingen welkom heten en hen een warm onthaal bieden, dat wil een grote ... «VRT Nieuws, Sep 15»

MP-topp: Kampen om kolet är inte över

Men Carl Schlyter, ledande MP-politiker och ordförande för EU-nämnden i riksdagen, menar att MP:s åsikt om kolet ligger fast trots beskedet från Vattenfall. «Svenska Dagbladet, Sep 15»

Romson om kolet: I alla fall inte värre

Säljer Vattenfall den omstridda tyska brunkolsverksamheten är det helt och hållet riksdagens fel. Det säger en närmast uppgiven miljöminister Åsa Romson. «Expressen, Sep 15»

De wereld draait (nog niet) door - Kolet Janssen

za 12/09/2015 - 11:21 Kolet Janssen Het gebeurt niet zo vaak dat een nieuwsverhaal wekenlang de krantenkoppen en het journaal beheerst. De Dutroux-affaire ... «VRT Nieuws, Sep 15»

Wij reizen om te leren - Kolet Janssen

za 15/08/2015 - 09:56 Kolet Janssen We gaan op vakantie om uit te rusten. Of dat denken we toch. Ver weg, naar een niet-westers land bij voorkeur. Eenmaal ... «VRT Nieuws, Aug 15»

Verandering doet pijn - Kolet Janssen

zo 02/08/2015 - 09:51 Kolet Janssen Wie trouw het nieuws volgt, krijgt elke dag heel wat problemen op zijn dak. Er zijn te veel asielzoekers, te weinig ... «VRT Nieuws, Aug 15»

Obama lanserar miljöplan mot kolet

USA kan för första gången införa begränsningar för kraftverksutsläpp i en ambitiös klimatstrategi som läggs fram i Vita huset i morgon. Kolkraft ska steg för steg ... «Svenska Dagbladet, Aug 15»

Gelovigen, kom uit de kast ! - Kolet Janssen

za 04/07/2015 - 09:56 Kolet Janssen Iedereen mag het. Holebi's en transgenders. Travestieten en sadomasochisten. Mensen met de meest uiteenlopende ... «VRT Nieuws, Iul 15»