Înțelesul "bilet" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BILET ÎN POLONEZĂ

bilet

CE ÎNSEAMNĂ BILET ÎN POLONEZĂ?

bilet

Bilet

Bilet - un document care confirmă dreptul de a utiliza un anumit serviciu pentru care sa efectuat plata în momentul achiziției. În transportul public, un bilet înseamnă un document valabil sau altă dovadă a unui contract de transport. Biletele tradiționale au fost făcute din hârtie simplă, iar acum biletele de pre-vânzare sunt tipărite, de obicei, pe hârtie specială prevăzută cu diverse tipuri de garanții. În vânzările directe, biletele tradiționale pentru tipărirea din casele de marcat sunt abandonate tot mai mult. Există, de asemenea, bilete sub formă de cartele electronice și bilete virtuale sub forma unei parole sau a unui cod.

Bilet – dokument potwierdzający uprawnienie do skorzystania z określonej usługi, za którą uiściło się opłatę przy jego nabyciu. W publicznym transporcie zbiorowym bilet oznacza ważny dokument lub inny dowód zawarcia umowy transportowej. Tradycyjne bilety wytwarzane były ze zwykłego papieru, obecnie bilety dostępne w przedsprzedaży drukuje się zazwyczaj na specjalnym papierze zaopatrzonym w różnego rodzaju zabezpieczenia. W sprzedaży bezpośredniej coraz częściej rezygnuje się z tradycyjnych form biletów na rzecz wydruków z kas fiskalnych. Pojawiły się też bilety w formie kart elektronicznych oraz wirtualne bilety w postaci hasła lub kodu.

TRADUCEREA BILET

Găsește traducerea bilet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bilet din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilet» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 票
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: billete
• Traducător din Poloneză - Engleză: ticket
• Traducător din Poloneză - Hindi: टिकट
• Traducător din Poloneză - Arabă: تذكرة
• Traducător din Poloneză - Rusă: билет
• Traducător din Poloneză - Portugheză: bilhete
• Traducător din Poloneză - Bengali: টিকেট
• Traducător din Poloneză - Franceză: billet
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tiket
• Traducător din Poloneză - Germană: Ticket
• Traducător din Poloneză - Japoneză: チケット
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 티켓
• Traducător din Poloneză - Javaneză: tiket
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: vé
• Traducător din Poloneză - Tamilă: டிக்கெட்
• Traducător din Poloneză - Marathi: तिकीट
• Traducător din Poloneză - Turcă: bilet
• Traducător din Poloneză - Italiană: biglietto
• Poloneză: bilet
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: квиток
• Traducător din Poloneză - Română: bilet
• Traducător din Poloneză - Greacă: εισιτήριο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kaartjie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: biljett
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: billett

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILET»

Descoperă întrebuințarea bilet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Proszę bilet na wieżę Babel:

Ewa Nowacka. Im bardziej zbliżają się do czarnego masywu wielkiej góry, tym bardziej stają się wyraźne i widoczne gigantyczne stopnie. Szczyt wygląda tak, jakby jakiś olbrzym bawiąc się klockami, ustawiał jeden na drugim, przy czym każdy ...

Ewa Nowacka, 2012

Londyn - Strona 99

Ceny pojedynczych biletów zależą również od tego, kiedy je kupujemy, i tak od poniedziałku do piątku w godz. 700-1900 zapłacimy nieco więcej, a w weekendy i w godzinach poza tymi wymienionymi wyżej podróż metrem będzie nas ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Rozmówki tureckie

Gdzie mogó kupié bilety? Czymogó kupié bilet ​u kierowcy/​ na pokładzie? Ile kosztuje bilet dla dorosłego? Gdzie mogó skasowaé bilet? Czy mogó sió z tym biletem przesiadaé? Czy muszó sióprzesiadaé? Kiedypowinienem wysiãfflé?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki rosyjskie

Gdzie moge kupié bilety? Czy moge kupic' bilet u kieroWCy/rla pokladzie? lle kosztuje bilet dla doroslego? Gdzie moge skasowac' bilet? Czy moge sie 2 тут biletem przesiadaé? Czy musze sie przesiadaé? Kiedy powinienem Wysíasé?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Resztki

W holu, już za automatycznymi bramkami, wisiało kilka aparatów telefonicznych i duża mapa. Widok telefonów – obietnica nawiązania połączenia – tak mnie przyciągał, że wsunąłem swój bilet do czytnika i ruszyłem w ich kierunku, zamiast ...

Tom McCarthy, 2013

Rozmówki rumuńskie

Ile kosztuje bilet (powrotny) do...? Czy taniej jest kupié od razu bilet powrotny? Dwa bilety do..., proszó. Ile kosztuje bilet ulgowy? Czy mogó kupié bilet w pociãgu? Gdzie jest przechowalnia baga$u? Skãd odje$d$a pociãg do...? Czy nasz ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki norweskie

Gdzie moge kupié bilety? Czy moge kupíc' bilet u kierowcy/na pokladzie? lle kosztuje bilet dla doroslego? Gdzie moge skasowac' bilet? Czy moge sie 2 tym biletem przesiadaé? Czy musze sie przesìadaé? Kiedy powinienem Wysiasé?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki bułgarskie

Poprosze bilet do... Poprosze dwa bilety powrotne/W jedna strone do... Bilet na druga/pìerwsza klase. Ile kosztuje bilet Wjedna strone до...? С2у sajakìeä zniiki dla dziecì/ seniorów? Poproszejeden bilet dla dzìecka. Chcialbym zarezerwowac' ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Modernist Cuisine at Home

"This book focuses on cooking equipment, techniques, and recipes"--P. xvii.

Maxime Bilet, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilet în contextul următoarelor știri.

Rusza sprzedaż biletów na Grand Prix Polski w Warszawie

19 października rozpoczyna się pierwszy etap sprzedaży biletów na Lotto Warsaw FIM Speedway Grand Prix of Poland na żużlu. Zawody odbędą się na PGE ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»

Bilety na tramwaje i autobusy będą tańsze? Chce tego prezydent …

Bilet seniora czy 7-dobowy, obniżenie kosztów przejazdu na tPortmonetce - to propozycje mające zachęcić do korzystania z komunikacji miejskiej w Poznaniu. «Głos Wielkopolski, Iul 15»

Ewa Kopacz nie przyjechała na zaproszenie PiS. Czy bilet był na …

Działacze Prawa i Sprawiedliwości czekali na premier Ewę Kopacz na peronie radomskiego dworca. Wcześniej kupili jej bilet na pociąg do Radomia, żeby ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»

Bilet za 250 groszy na 250-lecie teatru publicznego w Polsce

Z okazji obchodzonego po raz pierwszy Dnia Teatru Publicznego, bilety na spektakle będzie można kupić w specjalnej cenie 2,5 zł. W akcji „Bilet za 250 groszy” ... «TVP, Mai 15»

Tańsze bilety PKP Intercity dla seniorów

Bilet dla Seniora zastąpi dotychczasową Kartę Seniora, którą należało wykupić, aby otrzymać rabat. Zniżka naliczana jest podczas zakupu biletu (w kasie, ... «Wprost 24, Apr 15»

Możesz zakodować bilet na karcie płatniczej

Karta debetowa, na której można kodować długookresowe bilety komunikacji miejskiej to nowa usługa, którą od środy wprowadza PKO Bank Polski. «TVN Warszawa, Mar 15»

Chciał kupić bilet, ale nie miał drobnych. Kontrola

Mężczyzna podszedł do kierowcy i poprosił o bilet za 3,6 zł. Gdy wyciągnął z portfela 4 zł, kierowca odmówił sprzedania biletu, bo kwota powinna być odliczona. «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

Legia znosi obowiązek Karty Kibica i startuje z programem …

Od rundy wiosennej Legia Warszawa znosi obowiązek posiadania Kart Kibica do kupna biletów. Od strony technicznej i tak klub jest zobowiązany ustawą do ... «Legionisci.com, Feb 15»

Od dziś bilety na pociąg możesz kupić na poczcie. PKP InterCity …

Od dzisiaj w 37 placówkach Poczty Polskiej na terenie trzech województw: dolnośląskiego, śląskiego i podlaskiego można kupić bilety na pociągi PKP InterCity. «Wirtualna Polska, Feb 15»

Senior nie musi stać w kolejce po bilet

Utrudnienia związane z zabezpieczeniem systemu biletowego. Seniorzy oraz rodziny wielodzietne, jeśli nie zdążą do poniedziałku dokonać wymiany biletu, nie ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Ian 15»