Descarcă aplicația
educalingo
kolonizowanie

Înțelesul "kolonizowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOLONIZOWANIE ÎN POLONEZĂ

kolonizowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOLONIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOLONIZOWANIE

kolonial · kolonialista · kolonializm · kolonialnie · kolonialny · kolonie · kolonijka · kolonijnie · kolonijny · kolonik · kolonista · kolonistka · kolonizacja · kolonizacyjny · kolonizator · kolonizatorka · kolonizatorski · kolonizatorstwo · kolonizowac · kolonka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOLONIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele kolonizowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kolonizowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOLONIZOWANIE

Găsește traducerea kolonizowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kolonizowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kolonizowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

定植
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

colonización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

colonization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बसाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاستعمار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

колонизация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

colonização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপনিবেশ স্থাপন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

colonisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penjajahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Besiedlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

植民地化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

식민지화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kolonialisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chiếm làm thuộc địa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குடியேற்றத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वसाहतवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kolonizasyonu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

colonizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kolonizowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

колонізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

colonizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποικισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kolonisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kolonisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kolonisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kolonizowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOLONIZOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kolonizowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kolonizowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kolonizowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLONIZOWANIE»

Descoperă întrebuințarea kolonizowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kolonizowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Migracje: Dzieje, Typologia, Definicje - Strona 144
„umieszczanie kolonistów w obcym kraju, najczęściej zamieszkałym przez ludność pochodzenia rdzennego; organizowanie, zakładanie nowych kolonii, osad na terytoriach nie zamieszkanych lub o niewielkim zaludnieniu" (p).
Antoni Furdal, ‎Włodzimierz Wysoczański, 2006
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 404
Kolonizowanie. <F colonisation > . . . . . . kinacyjny przym. od_Kolonizacja: Konie i niezacyji w "W. Ks. Poznańskim Kolonizator, a, Im. owie ten, co kolonie- F colonisateur Kolonizatorka, i, Im. i formaż. od Kolonizator Kolonizatorski przym.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Geograficzne zróżnicowanie populacji: hipotezy dotyczące ...
Mogły one w jeszcze większym stopniu ułatwiać przenoszenie spatu i kolonizowanie nowych akwenów, które następnie mogły same stać się źródłem zasiedlania kolejnych zbiorników bądź przez bierną migrację larw, bądź przenoszenie ...
Maciej Wołowicz, 1991
4
Zrozumieć świat: szkice o literaturze i kulturze ... - Strona 244
kolonizowanie. pamięci. kulturowej. Historyk literatury, porównujący literaturę polską z niemiecką, może się zgodzić z hipotezą o wspólnym doświadczeniu, nie może natomiast przystać na tezę o wspólnej (kulturze) pamięci. Zrozumiała staje ...
Hubert Orłowski, 2003
5
Nowozelandzkie rozmowy: z Polakami z Nowej Zelandii ... - Strona 96
Dojrzałość posługiwania się językiem angielskim otwarła w Tobie, jak sądzę, pewność profesjonalnego kolonizowania Twojego świata sztuką. Kiedy tak naprawdę poczułeś pełny grunt pod sobą na tej nowozelandzkiej ziemi, że tu możesz ...
Bronisław Gołębiowski, ‎Mirosława Jaworowska, ‎Uniwersytet Warszawski. Pracownia Pamiętnikarstwa Socjopolitycznego, 2004
6
Archiwum ruchu robotniczego - Tom 8 - Strona 64
polscy szlachcice , Żydzi , hakatyści , natworzyło się w tym celu mnóstwo różnych spółek , banków , zleciało się na ziemię polską różnych wydrzygroszów i szachrajów i z całą im wrodzoną zawziętością rzucili się na kolonizowanie i parcelację ...
Feliks Tych, 1982
7
Grecy umierają w domu
Plemię mego Ojca, które mia o wgenach odkrywanie nowych mórzi lądów, kolonizowanie nowych ziem, plemię budujące imperia, niosące postęp, o9wiatę, zdobycze techniki, sztukę kulinarną i sztukę sztuk#ars amandi, ale teZ plemię ospa ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
8
Zachód i Islam. Dylematy relacji - Strona 49
W działalności kolonialnej widziano przede wszystkim pozytywne aspekty: kolonizowanie oznaczało ustanawianie wyższej formy cywilizacji w nowym kraju, wyższa rasa biała miała obowiązek pomagać ludności kolorowej z założenia ...
Katarzyna Brataniec, 2009
9
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 52
Zwłaszcza, że jak pamiętamy, Michał Wiśniowiecki tak bardzo zaangażowany w sprawy mołdawskie, i w kolonizowanie Zadnieprza, w domu był dość rzadkim gościem i na wychowanie syna miał raczej niewiele czasu. Powróćmy zatem do ...
Romuald Romański, 2009
10
Rosja XIX i XX wieku: studia i szkice - Strona 123
ji tego okresu był brak bardziej znaczących ruchów migracyjnych, kolonizowania pustkowi stepowych na wschód od Wołgi. Do tradycji postępowania biurokracji carskiej należało uprowadzanie z sobą mieszkańców ...
Jan Sobczak, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLONIZOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kolonizowanie în contextul următoarelor știri.
1
W Polsce życie trudne, pracy nie ma, socjal marny!
Najazd na wolne państwa Europy to w języku islamu hijra - zajmowanie terenów wroga bez wojny, kolonizowanie narodów. Mylą się ci, którzy twierdzą, ... «Wiadomosci 24, Oct 15»
2
Backroom / Zaplecze – nowa wystawa w Zonie Sztuki Aktualnej
Ryzyko rozumiane jest współcześnie jako kategoria poznawania świata – niejako z zasady – zorientowanego na przyszłość, na konstruowanie i kolonizowanie. «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, Oct 15»
3
Makaki nie czują goryczy
Możliwe, że właśnie ta cecha pozwoliła im na przetrwanie i kolonizowanie okolicznych terenów. PAP. Kategoria: Przyroda; Data: 22 września 2015; Źródło: PAP. «Focus, Sep 15»
4
Civilization: Beyond Earth - Rising Tide - już graliśmy w najnowszy …
Najważniejszą zmianą jest jednak kolonizowanie oceanów. Będziemy mogli teraz nie tylko budować farmy czy generatory na powierzchni wody wokół miast ... «Onet.pl, Iul 15»
5
Franciszek: homopropaganda jest jak indoktrynacja w Hitlerjugend
To kolonizowanie ludzi, chęć zmieniania ich mentalności – podkreślił Ojciec Święty. Franciszek zdecydowanie porównał tego typu działania do indoktrynacji ... «PCh24.pl, Ian 15»
6
Człowiek z innej planety
Pomimo dynamicznej zmiany nadal daleko nam do takiego poziomu, w którym rzeczywiste kolonizowanie kosmosu byłoby możliwe. A do tego ciągle jesteśmy ... «Newsweek Polska, Ian 15»
7
Prywatyzacja kosmosu. Państwa straciły monopol na kolonizowanie
Ministerstwo Gospodarki przygotowało projekt ustawy prawo kosmiczne, która ureguluje do tej pory zaniedbane kwestie związane ze z działalnością polskich ... «naTemat, Sep 14»
8
"wSieci": Zaremba do dwóch panów Z.: Nie rozumiem …
... że Ziemkiewicz nie próbuje przekonywać, że Polska wplątana w przyglądanie się, jak pacyfikowana jest Francja, a potem w kolonizowanie bezdroży Związku ... «wPolityce.pl, Sep 14»
9
Pierwsze 80 tur z Civilization: Beyond Earth na nowym materiale …
W Civilization: Beyond Earth zadaniem graczy jest kolonizowanie planet, działając na rzecz wybranej grupy. Przynależność do danej grupy wiąże się z ... «gram.pl, Sep 14»
10
Faszyzm o feministycznym obliczu
Jak pokazuje Lower, Niemcy mieli specjalne programy – od organizacji dla gospodyń domowych po kolonizowanie podbitych terytoriów wschodnich – dające ... «naTemat, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kolonizowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kolonizowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO