Descarcă aplicația
educalingo
koncelebrans

Înțelesul "koncelebrans" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KONCELEBRANS ÎN POLONEZĂ

koncelebrans


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONCELEBRANS

celebrans · florans · frans · kwadrans · preferans · rewerans · trans

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONCELEBRANS

koncelebra · koncelebracja · koncelebrant · koncelebrowac · koncentracja · koncentracja kapitalu · koncentracja produkcji · koncentracyjny · koncentracyjny obóz · koncentrak · koncentrat · koncentrat spożywczy · koncentrator · koncentratywny · koncentrowac · koncentrowac sie · koncentrowanie · koncentrycznie · koncentryczny · koncentryczny tok nauczania

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONCELEBRANS

afrikaans · alians · ambulans · ans · arierpans · asonans · awans · balans · bilans · biorezonans · blue jeans · constans · cosecans · dylizans · dyliżans · dysonans · dystans · epitheton ornans · evans · fajans

Sinonimele și antonimele koncelebrans în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koncelebrans» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONCELEBRANS

Găsește traducerea koncelebrans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile koncelebrans din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koncelebrans» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

koncelebrans
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

koncelebrans
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

koncelebrans
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

koncelebrans
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

koncelebrans
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

koncelebrans
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

koncelebrans
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

koncelebrans
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

koncelebrans
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

koncelebrans
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

koncelebrans
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

koncelebrans
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

koncelebrans
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

koncelebrans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

koncelebrans
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

koncelebrans
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

koncelebrans
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

koncelebrans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

koncelebrans
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

koncelebrans
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

koncelebrans
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

koncelebrans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

koncelebrans
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

koncelebrans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

koncelebrans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

koncelebrans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koncelebrans

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONCELEBRANS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale koncelebrans
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «koncelebrans».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koncelebrans

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONCELEBRANS»

Descoperă întrebuințarea koncelebrans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koncelebrans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Posługiwania ludu Bożego: studium z zakresu nowszej ... - Strona 105
Ponieważ przyjął święcenia w późniejszym wieku, nigdy nie miał swojej świątyni, nabożeństwo mógł odprawiać tylko jako koncelebrans z biskupem czy zwierzchnikiem (nastojatiel) świątyni, a jako główny koncelebrans tylko przypadkowo, i to ...
Krzysztof Staniecki, 1996
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 660
... -rze, z «odprawianie mszy przez wiçcej niz jednego ksiçdza; takze msza odpra- wiana w ten sposób; koncelebracja» <skr. od koncelebracja > koncelebracja -cji, lm -cje, z «inaczej -» koncelebra» < od koncelebrowac> koncelebrans -sa, -sie ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Poznaj, aby uwierzyć. Liturgia Mszy Świętej - Strona 62
pierwsza modlitwa Mszy św. odmawiana przez kapłana koncelebrans – współcelebrujący Mszę św. konsekracja – przeistoczenie, poświęcenie chleba i wina podczas Mszy św. – mały obrusik, na którym kapłan stawia kielich i pateny, a także ...
Lech Gardocki, 2013
4
Prosta modlitwa - Strona 133
... szczęścia i radości, a potem cierpienie. Na zmianę. Mszę świętą przeżywam bardzo mocno. Czasem z udziałem w Męce Pańskiej, bardzo wyraźnie przeżywam ból Krzyża. Od kilku lat odprawiam Mszę świętą jako koncelebrans, więc ...
Joachim Badeni, ‎Alina Petrowa-Wasilewicz, 2010
5
Akta Konferencji Episkopatu Polski - Wydania 6-10 - Strona 78
Jeżeli Mszy świętej przewodniczy biskup, a nie ma diakona, jeden z prezbiterów koncelebransów mający wygłosić Ewangelię prosi biskupa o błogosławieństwo. „Podczas koncelebracji, której przewodniczy prezbiter, koncelebrans mający ...
Konferencja Episkopatu Polski, 2001
6
Małe i duże Królestwo - Strona 752
Zdawało się, że księża, poubierani w długie białe opończe w miejsce ornatów, niewiele mają do roboty; młody koncelebrans siedział prawie przez cały czas nabożeństwa na boku, z nogą na nogę i brodą opartą na ręku. Przyglądał się ...
Jadwiga Fedorowicz, 1997
7
Przez lata ze Słowem Polskim - Strona 217
... 180 Koloseum 95 koło, koleśny 115-116 Kołobrzeg 105 Kołodziejewo 160 komandos 109 Komar 157 kometa 117 komiks 109 komputer 105, 161 koncelebra, koncelebrans 60 kongenialny 60 konstruktywna krytyka, propozycja, opozycja 53 ...
Jan Miodek, 1991
8
Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 76
wspólne odprawianie mszy św. przez wielu księży. koncelebrans, duchowny odprawiający mszę św. razem z innymi. koncha [gr. konche = muszla], sklepienie w kształcie odciętej pionowo kopuły, często stosowane w architekturze sakralnej; ...
Adam Łapiński, 1995
9
Błogosławiony Maksymilian Maria Kolbe: dokumenty, ... - Strona 29
Główny koncelebrans i kaznodzieja : kard. Karol Wojtyła. 6. UCZELNIE KATOLICKIE 1) Akademia Teologii Katolickiej w Warszawie 21 XI 1971 — Warszawa, kościół OO. Franciszkanów: centralna akademia misyjna ku czci bł. Maksymiliana ...
Joachim Roman Bar, 1974
10
Biuletyn informacyjny - Tom 26,Wydania 27-52 - Strona 559
Podczas Mszy św. jej główny koncelebrans bp Kazimierz Majdański otrzymał dla swej diecezji urnę z ziemią z Oświęcimia, nasiąkniętą krwią zamordowanych, a także wizerunek św. Maksymiliana. UCZCZONO DZIEŃ Sw. FRANCISZKA Z ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONCELEBRANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koncelebrans în contextul următoarelor știri.
1
O cierpliwości Boga i dojrzałości człowieka
Jako koncelebrans siedziałem z tyłu i toczyłem z kaznodzieją wewnętrzny dialog, niemalże spór. Nagle jednak wydarzyło się coś zadziwiającego. «Opoka, Oct 15»
2
Pogrzeb Józefa Wesołowskiego. Były nuncjusz pochowany w …
... pozbawiony tego tytułu i wydalony z szeregów duchowieństwa przed ponad rokiem przez Kongregację nauki wiary - koncelebrans rozwiązał już na początku, ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Watykan: msza za Józefa Wesołowskiego
... pozbawiony tego tytułu i wydalony z szeregów duchowieństwa przed ponad rokiem przez Kongregację nauki wiary - koncelebrans rozwiązał już na początku, ... «Polskie Radio, Aug 15»
4
Codzienna Msza trydencka buduje pobożność
Trudniej skupić się na głębokim przeżywaniu tajemnicy Mszy św. i mojej roli jako kapłana, jeśli często jako koncelebrans musiałbym ograniczyć się tylko do ... «PCh24.pl, Ian 15»
5
Lwów: modlitwa za walczących na wschodzie
Podczas Mszy św. jej główny koncelebrans, ks. Aleksander Kusy, notariusz metropolitalny kurii archidiecezji lwowskiej zwrócił uwagę, że w czasie gdy odbywa ... «Deon.pl, Sep 14»
6
Benedykt XVI wśród koncelebransów mszy kanonizacyjnej
Papież emeryt Benedykt XVI będzie wśród koncelebransów niedzielnej mszy kanonizacyjnej. Tego dnia Kościół uzna za świętych papieży Jana Pawła II i Jana ... «TVP, Apr 14»
7
O. Wiśniewski przerywa kazanie: Dość polityki w Kościele!
Ludwik Wiśniewski, główny koncelebrans, i o. Tomasz Dostatni oraz ks. Zbigniew Kuzia, duszpasterz lubelskiej "S", i ks. Leon Pietroń, emerytowany, 80-letni ... «Gazeta Wyborcza, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koncelebrans [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koncelebrans>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO