Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "konotacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONOTACJA ÎN POLONEZĂ

konotacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KONOTACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «konotacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conotație

Konotacja

Conotație - caracteristici co-marcate împreună cu un nume, care alcătuiesc conținutul său, adică; Desemnarea caracteristicilor cuvântului, care este asociat cu acesta din urmă. ceea ce înseamnă; creează o asociere de cuvinte ... Konotacja - cechy współoznaczane łącznie przez nazwę, tworzące jej treść, sens; oznaczenie zespołu cech wyrazu, kojarzących się wtórnie z jego gł. znaczeniem; tworzy warstwę skojarzeniową słowa...

Apasă pentru a vedea definiția originală «konotacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONOTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONOTACJA

konopie siewne
konopiowaty
konopiska
konopiski
konopisko
konopisty
konopka
konopnica
konopnicka
konopnicki
konopny
konosament
konoskopowy
konotatka
konotowac
konotowanie
konowal
konowalski
konowiaz
konowod

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONOTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Sinonimele și antonimele konotacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «konotacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONOTACJA

Găsește traducerea konotacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile konotacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konotacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

意义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

connotación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

connotation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مفهوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

коннотация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

conotação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সংজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

connotation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

konotasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Konnotation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

含蓄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

내포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

konotasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

connotation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அளிப்பதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गर्भितार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çağrışım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

connotazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

konotacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

конотація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

conotație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποδήλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

konnotasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

konnotasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a konotacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONOTACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «konotacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre konotacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONOTACJA»

Descoperă întrebuințarea konotacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konotacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ...
Zwróćmy uwagę tylko na wybrane i – jak można przypuszczać – najbardziej przydatne dla prowadzonych tu badań definicje konotacji. Konotacja w rozumieniu leksykograficzno-lingwistycznym, o takie bowiem będzie mi chodziło, obejmuje ...
Marzenna Cyzman, 2009
2
Filozofia na rozdrożu: - Strona 55
Rozszerzając pojęcie konotacji na ten przypadek, nazwiemy konotacją terminu „być przedmiotem” iloczyn logiczny powyższych orzeczników; analogicznie zaś określa się konotację terminu „być cechą”. Konotacja ta należy do kategorii ...
Tadeusz Czeżowski, 2009
3
Studia z gramatyki i semantyki języka polskiego - Strona 68
. Świdzińskim (1998) przyjmuję istnienie trzech typów konotacji, a mianowicie konotacji podrzędnika, konotacji niepodrzędnika i konotacji współskładnika, modyfikując nieznacznie zakresy wyznaczane przez te terminy.
Andrzej Moroz, ‎Marek Wiśniewski, 2004
4
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 23
Z punktu widzenia eksplikacji znaczeń w słowniku, pożądanym uzupełnieniem podziału konotacji na pozajęzykowe i leksykalne może być rozróżnienie poza- językowych konotacji stałych i sytuacyjnych. Są one uwarunkowane kulturowo, ...
Adam Kryński, 2007
5
Słownik pojęć filmowych - Tom 1 - Strona 111
składają się na signifiant konotacji, która tym samym nie ma żadnego specyficznego signifiantu. Metz utrzymuje, że z innych ustępów tekstu Hjemsleva jasno wynika, że signifiant konotacji nie powstaje z kodu denotacji, lecz z pewnych części ...
Alicja Helman, 1991
6
Semiotyka polska: 1894-1969 - Strona 116
konotacji nazwy, ponieważ daną klasę przedmiotów, stanowiącą ową ekstensję nazwy, mogą jednoznacznie wyznaczać różne zbiory własności. Ponadto konotacja nazwy to nie po prostu pierwszy lepszy zbiór własności, wyznaczający ...
Jerzy Pelc, 1971
7
Filozoficzna szkoła lwowsko-warszawska - Strona 236
Ajdukiewicz zmierza do uogólnienia tradycyjnej koncepcji konotacji i denotacji, tak aby pojęcia te mogły się stosować nie tylko do nazw. Uogólnienie denotacji na zdania nie stwarza kłopotów i zostało dokonane przez Fregego — denotacją ...
Jan Woleński, 1985
8
Wyzwania racjonalności: księdzu Michałowi Hellerowi ... - Strona 208
wolno scharakteryzować wyróżnione podklasy tak: terminy obserwacyjne — to takie terminy, że w ich konotacji występują wyłącznie własności ob- serwowalne; terminy nieobserwacyjne — to takie terminy, że w ich konotacji ...
Stanisław Wszołek, ‎Robert Janusz, 2006
9
Wokół języka: - Strona 390
szeroko rozumiany światopogląd językowy. Inny z badaczy, W. I. Gowierdowskij5, wydziela pięć zasadniczych typów konotacji: 1) ekspresy wno-oceniającą, 2) tematyczną, 3) kontekstową, 4) historyczno-językową i 5) historyczno-kulturową.
Mieczysław Szymczak, ‎Mieczysław Basaj, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1988
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 170
Połączenia: • Badania konoskopowe. konotacja z francuskiego connotation albo angielskiego connotation; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. konotacji, /. mn. M. B. konotacje. D. konotacji ll konotacyj; forma konotacyj przestarzała; 1. językoznawczy ...
Halina Zgółkowa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONOTACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul konotacja în contextul următoarelor știri.
1
Sos Jack Daniels - czyli jak przemysł alkoholowy omija przepisy
Błyskotliwa konotacja materiału o jachcie startującym w zawodach żeglarskich Bols Sport & Travel wywołała wówczas duże kontrowersje i doprowadziła do ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
2
Głodowanie w świecie sytych
W tytule sztuki Różewicza ta druga konotacja wydaje się trafniejsza. Bohater nie tylko skutecznie powstrzymuje się od jedzenia, lecz także zdaje się nie ... «naTemat, Oct 15»
3
Pierwsza strona Internetu zyskuje nową... pierwszą stronę, czyli …
Wszystko to za sprawą portalu Upvoted, który ma stać się niejako „pierwszą stroną Reddita”, jakkolwiek ta meta-konotacja była by pokręcona. «Spider's Web, Oct 15»
4
Kraków. Sprawy w lesie
Tytułowy las u Piotra Szczura to miejsce metaforyczne, tajemnicze i często niemające wiele wspólnego z przyrodniczą konotacja tego słowa. Kraków. Sprawy ... «Wiadomosci 24, Ian 15»
5
Ekonomiści: nie ma powodów do obaw o kondycję złotego
"Konotacja Polski, jako kraju emerging markets jest silnie zakorzeniona zarówno w świadomości inwestorów, jak i samych indeksach. Do momentu wejścia ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
6
Drakula znów straszy. Guillermo del Toro firmuje serial "Wirus"
... jest dziełem żydowskiego stolarza z obozu koncentracyjnego. To nie jedyna nazistowska konotacja - pomagier wampira ma za sobą błyskotliwą karierę w SS. «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
7
Nerwy w krakowskiej Platformie. Ireneusz Raś i spółka zirytowani …
To może być bardzo niekorzystna konotacja dla wyborców. — uważa Raś. Jeśli PiS mówi o szukaniu wspólnego kandydata, to my mamy moralne prawo ... «wPolityce.pl, Sep 14»
8
Robert Makłowicz: najważniejszy jest umiar
No więc konotacja jest. A Bałtyk lubię, ale zimą. To inaczej niż większość Polaków. Latem jest mi tu strasznie zimno. W lecie nad morzem powinno być ciepło, ... «trojmiasto.pl, Mai 14»
9
Matka i syn
Czy to zamierzona konotacja? Czy pana bohaterowie zdawali sobie z niej sprawę? - Nie. To zupełny przypadek. Tak po prostu wyszło. Co ja zrobię, że obraz ... «Gazeta Wyborcza, Dec 13»
10
"Studencki", czyli jaki? "To oburzające, że to pojęcie kojarzy się tylko …
Ta konotacja nie jest raczej powszechna - pociesza oburzonych studentów. Jak tłumaczy, trzeba pogodzić się z wielowiekowym przyzwyczajeniem, że to, ... «naTemat, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konotacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/konotacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż