Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kontrahent" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONTRAHENT ÎN POLONEZĂ

kontrahent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KONTRAHENT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kontrahent» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contractant

Kontrahent

Contrapartea - o persoană fizică sau o persoană juridică care este parte la tranzacție. Kontrahent – osoba fizyczna lub osoba prawna będąca stroną transakcji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kontrahent» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONTRAHENT


abiturient
abiturient
abonament
abonament
abonent
abonent
absolwent
absolwent
absorbent
absorbent
abstynent
abstynent
accommodation payment
accommodation payment
adherent
adherent
adolescent
adolescent
adsorbent
adsorbent
adwent
adwent
agent
agent
agrement
agrement
ajent
ajent
akcent
akcent
akompaniament
akompaniament
alignement
alignement
ambient
ambient
ekstrahent
ekstrahent
extremes se touchent
extremes se touchent

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONTRAHENT

kontradyktoryjnosc
kontradyktoryjny
kontrafagot
kontrafak
kontrafakcja
kontrafakt
kontrafaktura
kontrafal
kontrafalda
kontragitacja
kontrahentka
kontrahowac
kontrahowany
kontrakcik
kontrakcja
kontrakcyjny
kontrakt
kontraktacja
kontraktacyjny
kontraktowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONTRAHENT

antytalent
apartament
apoferment
appeasement
argument
arrangement
arrondissement
ascedent
ascendent
asortyment
asset management
asystent
atrament
augment
aurypigment
autorament
azbestocement
battement
beneficjent
benewent

Sinonimele și antonimele kontrahent în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kontrahent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONTRAHENT

Găsește traducerea kontrahent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kontrahent din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kontrahent» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

承包商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

contratista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

contractor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ठेकेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقاول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подрядчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

contratante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঠিকাদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

entrepreneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kontraktor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Auftragnehmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

請負業者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

계약자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

contractor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà thầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒப்பந்ததாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कंत्राटदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

müteahhit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

appaltatore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kontrahent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підрядник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

contractant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εργολάβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kontrakteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

entreprenör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

entreprenør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kontrahent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONTRAHENT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kontrahent» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kontrahent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTRAHENT»

Descoperă întrebuințarea kontrahent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kontrahent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Johann Tetzel als Kontrahent Martin Luthers im frühen ...
Diese Arbeit soll die Rolle von Johann Tetzel im frühen Ablassstreit nach Bekanntwerden der „95 Thesen“ Martin Luthers im Zeitraum 1517/1518 bis zum Tod Tetzels 1519 behandeln.
Martin Homburg, 2011
2
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w ...
Kontrahent A działa w błędzie, ponieważ jest np. przekonany o tym, że przedmiotem kontraktu kupna-sprzedaży jest res in commercio idoprowadza do zawarcia kontraktu. Zawarty kontrakt jawi się obu stronom jako ważny, chociaż zgodnie z ...
Aleksander Bauknecht, 2014
3
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 255
u kontrahenta, zgodnie z art. 181 o.p., stanowi dowód w postępowaniu podatkowym i kontroli podatkowej prowadzonej u kontrolowanego. Należy zauważyć, że do czynności sprawdzających mają odpowiednio zastosowanie procedury ...
Leonard Etel, 2008
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 223
Pochodne: zob. przysł. kontragitacyjnie. kontrahent z łacińskiego contrahent przez niemiecki Kontrahent; rzecz. r. m. ; D. B. kontrahenta. Ms. kontrahencie, /. mn. M. kontrahenci, D. B. kontrahentów; „jedna ze stron, które współpracują, ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Technik handlowiec - egzamin zawodowy: testy i zadania z ...
Kontrahent krajowy przekazał w ramach transakcji barterowej kontrahentowi zagranicznemu towary, których wartość w cenie zakupu wynosiła 30 000 zł, a cena sprzedaży została ustalona na 36 000 zł. Po dwóch tygodniach kontrahent ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2008
6
Zarys problematyki międzynarodowego procesu cywilnego ...
Wynikają z tego obecnie następujące konsekwencje: Jeżeli nasze przedsiębiorstwo handlu zagranicznego ma z zagranicznym kontrahentem kapitalistycznym klauzulę na arbitraż Kolegium Arbitrów przy Polskiej Izbie Handlu Zagranicznego, ...
Henryk Trammer, 1956
7
Prace Instytutu Geograficznego: Geografia społeczna i ...
Geografia społeczna i ekonomiczna Uniwersytet Wrocławski. Instytut Geograficzny. rezerwujący bilety kontrahent Panoramy otrzymuje swój numer— kod kontrahenta -pod którym zapisane są w komputerze dodatkowe informacje dotyczące ...
Uniwersytet Wrocławski. Instytut Geograficzny, 1996
8
Derivative Finanzinstrumente: Vom Europäischen zum Exotischen
Kontrahent 1 stellt statt Zahlung dem Kontrahenten 2 das US$-Notional zur Verfügung. Kontrahent 2 bezahlt Festzinszahlungen in US$ an Kontrahent 1. Laufzeitbeginn: DM-Swap Festzins DM Kontrahent 1 pr Kontrahent 2 v− DM-Principal ...
Joachim Willnow, 2013
9
Armia Radziecka w Polsce 1957-1993: dokumenty i materiały
Jeżeli odległość od miejsca wydania towaru do miejsca siedziby kontrahenta wynosi do 30 km, kontrahent zgłasza się po odbiór towaru własnym transportem, uzgadniając uprzednio termin odbioru ze sprzedawcą. 2. W przypadku, gdy ...
Mariusz Lesław Krogulski, 2002
10
Die Stellung des zentralen Kontrahenten im deutschen und ... - Strona 1
Am 28.03.2003 wurde für den Aktienhandel auf Xetra3 (elektronisches Handelssystem der Frankfurter Wertpapierbörse) ein zentraler Kontrahent eingeführt4. Der Service umfasst girosammelverwahrte Aktien, die über Xetra gehandelt werden ...
Thomas Tiedemann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONTRAHENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kontrahent în contextul următoarelor știri.
1
Włoski kontrahent wycofuje swoje roszczenia. Gekoplast przeniesie …
Ugoda zawarta z włoskim kontrahentem, który wycofał swoje roszczenia, likwiduje jeden z czynników ryzyka dla działalności spółki, o których Gekoplast ... «Bankier, Nov 15»
2
Kontrahent nie dostarczył certyfikatu rezydencji - kto odpowiada za …
Nasz zagraniczny kontrahent przeniósł siedzibę firmy do innego kraju, o czym nas nie poinformował. Zanim się dowiedzieliśmy o tej zmianie, kilka razy ... «INFOR.pl, Oct 15»
3
Własność przemysłowa: Nieuczciwy kontrahent nie przeszkodzi już …
Obecnie w sytuacji, gdy nieuczciwy kontrahent lub pracownik ujawni rozwiązanie jeszcze przed datą jego zgłoszenia do ochrony patentowej, całkowicie ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
4
Obowiązek podatkowy w przypadku zapłaty zagranicznemu …
Niemiecki kontrahent wystawił nam w kwietniu 2014 r. fakturę zaliczkową na poczet dostawy maszyny, która będzie montowana w naszym zakładzie. Zaliczkę ... «INFOR.pl, Sep 15»
5
Kontrahent nie wystawia faktury VAT - co można zrobić?
Ale już wiadomo, że kontrahent ma problem z prawidłowym udokumentowaniem transakcji i jak na razie nie możemy się doprosić faktury sprzedaży do ... «INFOR.pl, Aug 15»
6
Nieuczciwy kontrahent to problem w szczególności dla małych …
Aż 84 proc. polskich firm spotyka się z mniejszymi lub większymi kłopotami z uzyskaniem zapłaty od swoich kontrahentów - wynik z najnowszego raportu "Portfel ... «Interia, Iul 15»
7
Sprawdź, czy twój kontrahent jest czynnym podatnikiem VAT
Usługa "Sprawdzenie statusu podmiotu w VAT" jest dostępna dla podatników, którzy chcą sprawdzić, czy ich kontrahenci są czynnymi podatnikami VAT. Usługa ... «Ostrowski Portal Internetowy, Iul 15»
8
Sprawdź, jakim podatnikiem jest twój kontrahent. Jest specjalny serwis
Można już sprawdzić, używając Portalu Podatkowego resortu finansów, czy kontrahent jest czynnym podatnikiem VAT. Chodzi o usługę „Sprawdzenie statusu ... «TVN24 Biznes i Świat, Iun 15»
9
Sprawdź, czy kontrahent nie jest oszustem podatkowym, bo nie …
Dla ułatwienia procedury weryfikacji kontrahenta Ministerstwo Finansów stworzyło na swojej stronie internetowej dostępną on-line bazę czynnych podatników ... «INFOR.pl, Iun 15»
10
Łatwiej będzie odzyskać VAT, gdy kontrahent nie zapłaci
Pierwotnie organy podatkowe twierdziły, że chodzi tu o jakiekolwiek powiązania z kontrahentem, potem ich stanowisko złagodniało i potwierdzano prawo do ... «GazetaPrawna.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kontrahent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kontrahent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż