Înțelesul "korowanie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KOROWANIE ÎN POLONEZĂ

korowanie

CE ÎNSEAMNĂ KOROWANIE ÎN POLONEZĂ?

lătrător

Korowanie

Debarcarea - acțiunea de îndepărtare a scoarței sau scoarței de pe suprafața lemnului cu o înghițitură. Coaja poate fi deosebită: ▪ realizată manual cu ajutorul unei mașini de lătrat, denumită și o bandă sau o axă, și cu mașini de lătrat; cele mai multe sunt limitate la ondularea unui număr mic de stâlpi de energie, hârtie și capcane ▪ Discurile mecanice sunt realizate din discuri circulare, cu lanț sau tambur ▪ presiunea este ruperea coajălui de aer sau vapori de apă ▪ hidraulic se efectuează cu apă. Polska Norma distinge: ▪ lătratul roșu - constă în îndepărtarea suprafeței scoarței și, în parte, a coastelor, cu o tăietură de suprafață de fibre de lemn de până la 5 mm și care lasă scoarța scoarței de coajă să nu depășească 20% din suprafața lemnului. cu suprafata ...

Korowanie - czynność polegająca na usuwaniu z powierzchni drewna okrągłego kory lub kory z łykiem. Rozróżnić można korowanie: ▪ ręczne wykonywane za pomocą korownika zwanego także korowaczką lub ośnikiem oraz za pomocą strugów do korowania; ogranicza się w większości do koronowania małej ilości słupów energetycznych, papierówki i pułapek ▪ mechaniczne wykonuje się korowarkami tarczowymi, łańcuchowymi lub bębnowymi ▪ ciśnieniowe polega na zdzieraniu kory przez sprężone powietrze lub parę wodną ▪ hydrauliczne przeprowadza się za pomocą wody. Polska Norma wyróżnia: ▪ korowanie na czerwono - polegające na zdjęciu z powierzchni drewna korowiny i częściowo łyka, przy czym dopuszczalnym jest powierzchniowe przecięcie włókien drzewnych do 5 mm oraz pozostawienie fragmentów korowiny w rozmiarze nie przekraczającym 20% powierzchni drewna, ▪ korowanie na biało - zdjęcie z powierzchni...

TRADUCEREA KOROWANIE

Găsește traducerea korowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile korowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «korowanie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 叫声
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ladrido
• Traducător din Poloneză - Engleză: barking
• Traducător din Poloneză - Hindi: भौंकने
• Traducător din Poloneză - Arabă: نباح
• Traducător din Poloneză - Rusă: лай
• Traducător din Poloneză - Portugheză: latido
• Traducător din Poloneză - Bengali: কুকুরের ডাক
• Traducător din Poloneză - Franceză: aboiement
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menyalak
• Traducător din Poloneză - Germană: Gebell
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 常軌を逸した
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 짖는 소리
• Traducător din Poloneză - Javaneză: barking
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hay sủa
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குரைக்கும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: बार्किंग
• Traducător din Poloneză - Turcă: havlama
• Traducător din Poloneză - Italiană: latrato
• Poloneză: korowanie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: гавкіт
• Traducător din Poloneză - Română: lătrat
• Traducător din Poloneză - Greacă: γάβγισμα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: blaf
• Traducător din Poloneză - Suedeză: skällande
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bjeffing

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOROWANIE»

Descoperă întrebuințarea korowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu korowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 338

korowalnia korownik korowalnia poch. od korować; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. korowalni, /. mn. M. B. korowal- nie, D. korowalni ll korowalń; forma koro- walń rzadka; „w tartaku: miejsce, oddział produkcyjny, w którym usuwa się korę z powierzchni ...

Halina Zgółkowa, 2005

Prace - Tomy 17-18 - Strona 113

809 INNE ZAGADNIENIA 809.2 Korowanie. Korowarki 982. FRANKOWSKI Kazimierz, Warszawa, BOCH Marian, Warszawa. Urządzenie do okorowywania wikliny. Opis patentowy, Polska, nr 48644. Warszawa 1964 4° łamów 6 + ss. nlb. 1, rys ...

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1970

Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca ... - Strona 126

Korowanie Korowanie polega na całkowitym lub częściowym usunięciu z powierzchni drewna tylko korowiny lub korowiny i łyka. Korowanie nie zawsze następuje bezpośrednio po ścince, termin jego wykonania zależy od wymagań ochrony ...

Antoni Milewski, 1970

Historia leśnictwa w Polsce - Strona 291

Odrebnym zagadnieniem, majqcym równiez na celu zwiekszenie wy- dajnosci pracy w lesie, bylo usprawnienie bardzo pracochlonnego pro- cesu korowania drewna, dotad wylacznie recznego. Korowaniu podlegala caloác pozyskiwanego ...

Józef Broda, 2000

Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 23

... korowad bark chopper drewn. lamacz kory bark cutter drewn. korowarka barker zob. bark cutter bark gauge drewn. oánik do korowania barking drum drewn. korowarka bebnowa barking in patches drewn. korowanie czeáciowe, srokacenie, ...

Ewa Eckhardt, 2003

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1016

«w starożytnej Etrurii: sztuka wykonywania terakot figuralnych i reliefowych* korowacz m 77, DB. -a; Im M. -e, DB. -y •człowiek pracujący przy korowaniu drewna* korowaczka ż 777, CMs. ~czce; Im D. ~czek, p. korowarka. korować ndk IV, ~ruję ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nad brzegami Niemna - Strona 557

Rozrąbywanie ich siekierą na mniejsze kawałki, korowanie, wycinanie tą samą siekierą równoległych równych kreseczek i wreszcie podwożenie na bagażniku roweru naszykowanych palików do przodu, celem wbicia w ziemię na ...

Zenon Ciechanowicz, 2013

Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 138

Początkowo zwalczano korniki przez ścinanie opanowanych przez nie drzew, korowanie ich i niszczenie kory. Wprowadzeno też na otwarte powierzchnie sztuczne odnowienia. Od 2000 r., kiedy Wymienione obszary zostały objęte ochroną ...

Paweł Luboński, 2011

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 185

... 9028 barkeeper barman 9029 barkeepers barmanów 9030 barkeeps barkeeps 9031 barkentine barkentine 9032 barkentines barkentines 9033 barker naganiacz 9034 barkers naganiacze 9035 barking korowanie 9036 barks szczeka 9037 ...

Nam Nguyen, 2015

Technologia Obróbki Drewn: Gatunki Drewna, Meblarstwo, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOROWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul korowanie în contextul următoarelor știri.

STEICO LVL: Nowoczesna technologia w przemyśle drzewnym

Pierwszym etapem jest korowanie kłód. Drewno ładowane jest wózkami na linię korowania wyposażoną w skaner 2D, którego zadaniem jest wstępne badanie ... «DREWNO.PL, Iul 15»

Przyroda: żmudna walka o polskie drzewa

Podczas wtorkowych warsztatów leśnicy pokazywali m.in. jak wykonuje się tzw. korowanie drzewa, jak zastawia się pułapki na korniki (wabi je np. żywica ze ... «Portal Trybuny Górniczej, Iun 15»

Ścinane drzewo przewróciło się na samochód

Pozostali pracownicy zatrudnieni przy wycince zajmowali się jedynie porządkowaniem terenu i pracami poocniczymi (korowanie pnia, rąbanie gałęzi, demontaż ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 14»

Liczy się oryginalny pomysł i jakość wyrobu

Ścinanie sierpem, korowanie, wyplatanie – tego wszystkiego będzie można spróbować odwiedzając interaktywne stanowiska na wystawie „Jak to z wikliną na ... «Rzeczpospolita, Aug 11»

Niektóre aspekty wykorzystania maszyn leśnych przy usuwaniu …

Lepiej wydać z kasy miasta dodatkowe 20 tys. na ręczne korowanie. Okorowane drewno może zostać w lesie i czekać na zrywkę. Burmistrz od razu się zgadza, ... «DREWNO.PL, Iul 10»

Zbąszyń: Wiklina to lokalna tradycja

Jeśli jednak ktoś chce mieć mebel z białej wikliny, wówczas korowanie odbywa się ręcznie, co oczywiście wpływa na koszt sprzętu. Żeby witki zachowały swą ... «Gazeta Lubuska, Dec 07»