Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "latrato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LATRATO ÎN ITALIANĂ

la · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LATRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LATRATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «latrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția latrato în dicționarul Italiană

Definiția de lătrat în dicționar este o latră intensă și furioasă.

La definizione di latrato nel dizionario è un abbaiare intenso e rabbioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «latrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LATRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LATRATO

latitudinario
latitudinarismo
latitudine
lato
lato negativo
lato positivo
latomia
latore
latramento
latrare
latratore
latrea clandestina
latreutico
latria
latrina
latrinaio
latro
latrocinio
latta
lattagogo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LATRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Sinonimele și antonimele latrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LATRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «latrato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în latrato

Traducerea «latrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LATRATO

Găsește traducerea latrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile latrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «latrato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

叫声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ladrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भौंकने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

latido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুকুরের ডাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aboiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyalak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gebell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

吠えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

짖는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng ho khan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குரைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बार्किंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

havlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

latrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

korowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гавкіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lătrător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γάβγισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geblaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skällande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bjeffing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a latrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «latrato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale latrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «latrato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LATRATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «latrato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «latrato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre latrato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LATRATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul latrato.
1
Giulio Cesare Croce
Chi dà pane ai cani d'altri, spesso vien latrato dai suoi.
2
Jerome Klapka Jerome
Eravamo di ritorno da un bagno, e, a mezza via per il corso, un gatto balzò fuori da una delle case di fronte, e cominciò a trotterellare nella via. Montmorency diede un latrato di gioia — il grido di un grave guerriero che vede il nemico caduto nelle sue mani — la specie di grido che Cromwell avrebbe potuto cacciare quando gli Scozzesi scesero per la collina — e si scagliò dietro la preda.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATRATO»

Descoperă întrebuințarea latrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu latrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Percorsi dell'etica contemporanea
Il ragno che arranca lento nel chiaro di luna, il chiaro di luna stesso e Zarathustra e il nano: «non dobbiamo tutti essere stati un'altra volta? (...) non dobbiamo ritornare in eterno?». Poi all'improvviso il latrato di un cane fa sorgere in Zarathustra ...
Chiara Di Marco, 1999
2
Il bacio della Sfinge: D'Annunzio, Pizzetti e "Fedra"
Il motivo più ricorrente è quello che abbiamo chiamato "del latrato 0 della morte". Il verso dei molossi di Ippolito viene associato al latrato dei cani infernali collegati secondo la mitologia classica alla dea Ecate, a cui sotto forma di divinità ...
Vincenzo Borghetti, Riccardo Pecci, 1998
3
Portami con te. I consigli del dog trainer più famoso del mondo
Il latrato Naturalmente, però, il cane abbaia, dal latrato acuto e reiterato che vi chiede di lanciare di nuovo la pallina a quello più profondo, intercalato da pause, che vi avverte se sta arrivando qualcuno: addirittura, se correttamente interpretato ...
Graeme Sims, 2011
4
Il linguaggio segreto dei cani
latrato contiene un tono più acuto del normale. È come se stesse dicendo: «Stai lontana, non mi fido». Se lei riesce ad arrivargli di soppiatto da dietro elo annusa – e lui si sente in trappola perché magari iolo sto trattenendo per asciugarlo ...
Graeme Sims, 2012
5
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Ed in vn tempo sleslo La di lei dubbia madre _Da l'vn dc' lati con preghiere oppugna La feconda Latona . Rim. Pros. lib. r. LATRARE- l'abbaiare de' cani : latrato . Flebile . Mar. I cani istesIi di pietate accesi Con vn flebil latrar si doglion forte .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
6
Kant e l'ornitorinco
21 Vorrei rimandare a una vecchia ricerca sul latrato del cane (che appare ora in Eco e Marmo 1989). La ricerca era nata (in sede di seminario sulla semiotica medievale) avvedendoci che diversi autori dell'epoca, nel parlare di varie forme ...
Umberto Eco, 2011
7
Portami con te
Naturalmente, però, il cane abbaia, dal latrato acuto e reiterato che vi chiede di lanciare di nuovo la pallina a quello più profondo, intercalato da pause, che vi avverte se sta arrivando qualcuno: addirittura, se correttamente interpretato, il tipo ...
Graeme Sims, 2010
8
Anche gli animali vanno in paradiso. Storie di cani e gatti ...
mo in casa ci guardarono stupiti e ci spiegarono che pochi istanti prima avevano sentito il latrato del cagnette in mezzo alla stanza. Io dissi immediatamente: "È morto. Ciò che avete udito era un latrato astrale. Ha visto qualcosa che non ...
Stefano Apuzzo, Monica D'Ambrosio, 2001
9
Bullettino delle scienze mediche
... dai medesimi , mai accompagnano la rabbia ; e inoltre che nel morbo di cui si tratta non intervengono i sintomi più caratteristici dell' ultima malattia , quali il particolare latrato, l' inclinazione al mordere , e la paralisia della mascella inferiore .
‎1830
10
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
In seguito a un grugnito, le madri subordinate a volte rispondono con un latrato di paura e di sottomissione. Gli animali dominanti non emettono mai questi latrati di paura verso i subordinati. È importante notare che i grugniti vengono emessi ...
Marc D. Hauser, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul latrato în contextul următoarelor știri.
1
Adotta cane morente «Renderò felici i suoi ultimi giorni»
... è la morte che Nicole si augura per lui, ma sarà stata una carezza e non il latrato di altri cani sofferenti a fargli trascorrere l'ultimo tramonto. «il Giornale, Iul 15»
2
Cosa si nasconde sotto il letto? Identikit dell'uomo nero
Un'interpretazione più diffusa intende invece il nome “Babau” come onomatopea, ottenuto per raddoppiamento dal latrato del cane o di un ... «Cinematographe, Iul 15»
3
Mercedes GLE, al Polar Sun Trip si parte con le AMG
... aspirato e il suono ad alti regimi diventa un latrato lacerante, con lo scarico che urla acuto e crepita in rilascio come una pentola di popcorn. «Omniauto, Iul 15»
4
Mercedes-Benz AMG GT S
... che saluta il guidatore e tutti i presenti nell'arco di qualche decina di metri con un latrato da vera supercar. Poi, in marcia, è possibile tenere ... «Automoto.it, Iun 15»
5
Temptation island fa il botto: ecco tutta la verità sull'amore
Poveraccio. Dopo gli altri video, piegato in due ha latrato: «Lei sta giocando con me, coi miei sentimenti, con quello che ci ho messo dentro io. «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»
6
Montagna di rifiuti vicino a Chieti, sembra la Terra dei fuochi / Video
L'inchiesta continua, ma anche il latrato del cane si fa più forte e s'avvicina. C'è solo il tempo per vedere che cosa c'è oltre le ecoballe e quindi ... «Il Centro, Iun 15»
7
Chi ha paura del Babau
Un'interpretazione più diffusa intende invece il nome "Babau" come onomatopeica, ottenuto per raddoppiamento dal latrato del cane o di un ... «QC QuotidianoCanavese, Iun 15»
8
Ballarò, ti lascerò
Mentre ero a casa, steso sul divano, ho sentito un latrato arrivare da fuori. O forse era un belato. Sono andato al balcone, ho guardato giù in ... «Live Sicilia, Iun 15»
9
Un pudu a New York, un cervo in miniatura
Questi animali si caratterizzano per un comportamento timido, comunque docile, nonché per un singolare verso simile a un latrato quando ... «GreenStyle, Iun 15»
10
Rumore del cane che abbaia: in condominio le regole sono ferree
Se, invece, il latrato finisce per rendere insonni le notti soltanto di uno o pochi condomini vicini, perfettamente individuabili, si può attivare solo ... «La Legge per Tutti, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Latrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/latrato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z