Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kromeczka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KROMECZKA ÎN POLONEZĂ

kromeczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KROMECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KROMECZKA

krolowanie
krolowie elekcyjni
krolowka
krolowy
krom
kroma
kromanioidalny
kromanionoidalny
kromanionski
kromczyna
kromer
kromia
kromie
kromka
kromlech
kromorn
kromwel
kron
kroniczka
kronika

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KROMECZKA

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

Sinonimele și antonimele kromeczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kromeczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KROMECZKA

Găsește traducerea kromeczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kromeczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kromeczka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

kromeczka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kromeczka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

kromeczka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

kromeczka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

kromeczka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

kromeczka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

kromeczka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

kromeczka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

kromeczka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kromeczka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kromeczka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

kromeczka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

kromeczka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kromeczka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kromeczka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

kromeczka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

kromeczka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kromeczka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

kromeczka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kromeczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

kromeczka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

kromeczka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kromeczka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kromeczka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kromeczka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kromeczka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kromeczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KROMECZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kromeczka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kromeczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KROMECZKA»

Descoperă întrebuințarea kromeczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kromeczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 164
Por. gloneczek, glonek, kroją, krojeczka, krojka, kromeczka, kromka, postronka, skiba, skibeczka, skibka, skrojek, skrzydełek; c. 'przylepka, kromka chleba odkrojona od wierzchu bochenka' : zob. AGKiel mp. 648. Por. jak po skrojek; d. 'stalowy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
2
Pamiętnik matki: - Strona 24
ostrzonym nożem krajałam cieniutkie kromeczki, za jednym zamachem całość i po ich przeliczeniu dzieliłam na porcje śniadaniowe, obiadowe, kolacyjne i chleb dla naszych robotników leśnych. Ta kromeczka czarnego, wilgotnego chleba ...
Maria Krzysztoporska, 1994
3
Pisma rozmaite - Strona 220
Na wsi to, na wsi życie (uśmiecha się) wygodne i cudne, A ja tu, przy miłości, dalibóg! wychudnę. Tyćka pieczeń, ot tyćka, tyćka sztuka mięsa, A zamiast porządnego, ot tak, chleba kęsa, Tyćka kromeczka; proszę! tu poczciwy człowiek, Zawsze ...
Augustyn Zdźarski, 1825
4
Nie bądź Piggy
Na kartki. Dorosły pracujący miał dostawać 40 deka dziennie, inni po 20. Dla mnie miała być kromeczka. – Miała czy była? – Były kartki. Chleb dowożono raz na parę tygodni i wydawano jednodniową rację. Ludzie dowiadywali się i ustawiali ...
Aleksander MInkowski, 2015
5
As pikowy i inne opowiadania - Strona 10
... kartkowych ograniczeń, do niesamowicie wczesnego wstawania i do talerza wasserzupki* z kromeczka gliniastego chleba w fabryczne południe. Nawet osiemdziesięcioczterogo- dzinny tydzień pracy odcierpieliśmy bez specjalnych emocji, ...
Tadeusz Lisicki, 1990
6
Popioły:
Ale kromeczka była mała, stanowiła pierwsze śniadanie i obiad, toteż nie zaspokoiła głodu. Napił się wody ze źródełka, które zdybał wędrując, i przepatrywał wciąż okolicę. Stojąc na niewysokim wzniesieniu, widział przed sobą na pewnej ...
Stefan Żeromski, 2014
7
Wachodniolitewskie narzecze twereckie: Gramatyka - Strona 165
rieJtetute 'kromeczka' (por. riekś 'kroma', rieke°le 'kromka'): de've riekelutt duonas 'dali kromeczkę chleba'. śkilelute 'dziureczka' (por. śJćlli 'szpara, dziura', śMWle 'szparka, dziurka'): nUgardi mazute śkilelute 'na plecach (w odzieniu jest) ...
Jan Szczepan Otrȩbski, 1934
8
Legendy o Zbawicielu świata - Strona 108
Otoczywszy Je półkolem zawołali: – „Oj, Jezuniu! takeśmy Cię wyglądali!!!" I ręce doń wyciągając proszą zgodni: - – „Daj nam Boziu chleba Twego, – bośmy głodni!..." Dziecię tak się ich prośbami poruszyło, Że ich wszystkich swą kromeczką ...
Jacek Obrochta, 1911
9
Klasztor w mieście średniowiecznym i nowożytnym: materiały ...
uot;, którą poznajemy z innego fragmentu, wyjaśnia dorodny wygląd braci, gdy kwestujący zakonnik wyraża swoje życzenia dotyczące kolacji: wątróbeczka kapłona, kromeczka pulchnego chlebusia i łebek pieczony prosięcia, przy ...
Marek Derwich, ‎Anna Pobóg-Lenartowicz, 2000
10
Los wilnianina w XX wieku - Strona 156
szedł w wojsku tyfus, więc teraz starał się w ten sposób ochronić nas. Takie migawki z pamięci: siarczysty mróz, woda w wiadrze zamarzła, węgla nie ma, chleba nie ma. Została jedna kromeczka, plasterek kiełbaski ...
Michał Mackiewicz, ‎Helena Ostrowska, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KROMECZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kromeczka în contextul următoarelor știri.
1
Towarzyszki śmierci. Czułość na odchodne
Jak on umarł, to Zosieńka moja odżyła, a to jajeczko na śniadanie, a to kluseczki lane, kromeczka z masłem bez skórki. Jadła i jadła, on ją prawie zagłodził. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
NIE DLA KAŻDEGO Jesz takie pieczywo? Uważaj!
Choć rzeczywiście jedna kromeczka pieczywa chrupkiego ma zdecydowanie mniej kalorii niż gruba pajda pszennego chleba, zwykle ma też zdecydowanie ... «fakt.pl, Mai 15»
3
Powiat bydgoski ma co pokazać [zobacz zdjęcia]
Wystawiły się koła gospodyń wiejskich z Dobrcza i Wudzynka oraz gospodarstwo agroturystyczne "Kromeczka". Swoje produkty do degustacji przywieźli także ... «Gazeta Pomorska, Ian 15»
4
Gino Rossi inwestuje w Elblągu. W nowej siedzibie podwaja …
kromeczka. Czwartek, 08.01. i jak zwykle zamiast sie cieszyc - narzekania i malkontenctwo!!! czy tylko potraficie burzyc i niszczyc zamiast sie cieszyc i budowac? «info.elblag.pl, Ian 15»
5
Odznaczenia ministra dla działaczy kultury z powiatu bydgoskiego
W jej gospodarstwie agroturystycznym "Kromeczka" odbywają się co roku słynne imprezy kulinarne "Smaki Trzech Dolin". Tu też od 10 lat zjeżdżają turyści na ... «Gazeta Pomorska, Dec 13»
6
Polacy walczą z nadwagą, a firmy na tym zarabiają
W polskiej tradycji jedzenie chleba to podstawa. Bułeczka, kromeczka, kanapeczka pojawia się w jadłospisie przedszkolaka, ucznia, pracownika czy robotnika. «Polskie Radio, Apr 13»
7
Pozytywne myślenie: nastaw mózg na odpowiednie fale
W polskiej tradycji jedzenie chleba to podstawa. Bułeczka, kromeczka, kanapeczka pojawia się w jadłospisie przedszkolaka, ucznia, pracownika czy robotnika. «Polskie Radio, Mar 13»
8
Zastanów się dwa razy, zanim sięgniesz po bułeczkę
W polskiej tradycji jedzenie chleba to podstawa. Bułeczka, kromeczka, kanapeczka pojawia się w jadłospisie przedszkolaka, ucznia, pracownika czy robotnika. «Polskie Radio, Mar 13»
9
Dorosły kinderbal
Na kromeczki pieczywa nakładaj porcje pasty i przykrywaj suchymi kromeczkami. Na wierzch nakładaj jeszcze trochę pasty i posypuj pestkami dyni oraz ... «Gazeta.pl, Ian 13»
10
Praca? Bez znajomości nie masz szans
Zycie jest piekne dla tych ktorzy wiedza z ktorej strony jest posmarowana kromeczka chlebka (PiS). Ukryty ze względu na zbyt dużą ilość negatywnych ocen. «HotMoney, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kromeczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kromeczka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż