Descarcă aplicația
educalingo
lapisować

Înțelesul "lapisować" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAPISOWAĆ ÎN POLONEZĂ

lapisować


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPISOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · anonsować · bisować · doszlusować · finansować · forsować · halsować · impasować · inkasować · komasować · kompensować · lansować · pasować · plasować · szlusować · trawersować · zbulwersować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPISOWAĆ

lapidarnosc · lapidarny · lapides clamabunt · lapiduch · lapiduszka · lapie · lapieta · lapigrosz · lapikura · lapilli · lapina · lapinka · lapis · lapis lazuli · lapis philosophorum · lapis super lapidem · lapisowac · lapisowanie · lapisowy · lapitów uczta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPISOWAĆ

admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anulować · asygnować · balotować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować

Sinonimele și antonimele lapisować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lapisować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAPISOWAĆ

Găsește traducerea lapisować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lapisować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapisować» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

lapisować
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lapisować
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lapisować
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

lapisować
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

lapisować
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

lapisować
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lapisować
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

lapisować
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lapisować
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lapisować
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

lapisować
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

lapisować
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

lapisować
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lapisować
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lapisować
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

lapisować
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

lapisować
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

lapisować
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lapisować
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lapisować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

lapisować
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lapisować
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

lapisować
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lapisować
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lapisować
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lapisować
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapisować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPISOWAĆ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapisować
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapisować».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lapisować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPISOWAĆ»

Descoperă întrebuințarea lapisować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapisować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 434
'kolor jasnopopielaty z liliowym odcieniem' LAPISOWAĆ 'przypalać lapisem (azotanem srebra), dezynfekować': Trudne do usunięcia kurzajki najlepiej lapisować. LAPIS-LAZULI inaczej: LAZURYT 'ciemnobłękitny kamień półszlachetny, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Nad Słownikiem języka polskiego 1958-1969 - Strona 78
MONOTEMATYCZNOŚĆ w , SJPSupl. jodoformowy - Chodzę tylko co parę dni do opatrunku i mogę czasami wpatrywać się w otchłań mej rany, gdy mi ją lapisują, myją, wpychają gazę jodoformową. /Cyt. z art. LAPISOWAĆ w t. 4 SJPDor/ ...
Jan Wawrzyńczyk, 1989
3
Powrót niepożądany - Strona 165
przywołał mnie: „Słuchaj", powiedział: „Potworzyły mi się koło odbytu jakieś ranki, może czyraki, chcę, żebyś mi je wy lapisował. Ale nie możesz tego robić na żywo, bo jestem uczulony, musisz mnie uśpić, jak chorego do operacji". „Czy nie ...
Mieczysław Zając, 1986
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 11
(te.) lapis m ¡V, D. -u, Ms. ~sie, blm, chem. «nazwa far- maceutyczna azotanu srebra uzywanego w lecznictwie do celów dezynfekcyjnych (np. do przypalania kurza- jek); kamieñ piekielny» (te.) lapis-lazuli m ndm. p. lazuryt. lapisowac ndfe /V, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Samochodowcy wyścigowcy automobilerzy, albo, Diabły i ... - Strona 98
Będę jeszcze uważniej jeździł, to po pierwsze, a po drugie, że mi to sprowadziło tyle dowodów życzliwości i sympatii ze wszystkich stron i jak mnie tylko przestaną lapisować, to nie będę wcale żałować, że się to stało. Następca tronu ...
Andrzej Bogunia-Paczyński, 1998
6
Listy do żony i przyjaciół (1883-1942).: Lata 1883-1907
Ale nie ma złego, co by na dobre nie wyszło, będę jeszcze uważniej jeździł, to pierwsze, a po drugie, że mi to sprowadziło tyle dowodów życzliwości i sympatii ze wszystkich stron, że jak tylko mnie przestaną lapisować, to nie będę wcale ...
Wojciech Kossak, 1985
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 401
... ująć coś w lapidarnym skrócie. lapis m IV, D. -u «nieorganiczny związek chemiczny, azotan srebra* lapis-lazuli ndm p. lazuryt. lapisować ndk IV, -owany. «pocierać, przypalać lapisem* lapnąć dk Va pol. «powiedzieć bez zastanowienia coś, ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 126
... lapisować, pokrywać łatą -*□ łatać, zasłaniać maską -*□ maskować, smarować maścią -> maścić, zabezpieczać minami -> minować, czyścić za pomocą młynka młynkować, pocierać mydłem mydlić, pokrywać niklem -*□ niklować, spajać ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 794
LAPIS lapis- (ować) S,V [lapis-owy] SAd LAPSUS-b. der. LARWA 1. zool. 'zwierzę od opuszczenia osłon jajowych do osiągnięcia dojrzałości' [larwMcyd ] Sz chem. biol. S,S [larw-ka] S,S [larw-alny] SAd LARY 'opiekuńcze bóstwa' - b. der.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 396
nieorganiczny związek chemiczny, używany do dezynfekcji" lapis-lazuli m ndm, miner. p. lazuryt. lapisować ndk IV, —any, med. "pocierać, przypalać lapisem lapnąć dk Va, pot. -powiedzieć bez zastanowienia coś, co nie powinno być ...
Elżbieta Sobol, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapisować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lapisowac-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO