Descarcă aplicația
educalingo
maciciel

Înțelesul "maciciel" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACICIEL ÎN POLONEZĂ

maciciel


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACICIEL

bawiciel · boa dusiciel · budziciel · ceniciel · chrzciciel · czciciel · czysciciel · donosiciel · dopelniciel · dostawiciel · dusiciel · dwoiciel · dziwiciel · gardziciel · gasiciel · glosiciel · gnebiciel · godziciel · grabiciel · gromiciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MACICIEL

maciag · macic · macic sie · macica · macica perlowa · macicielski · maciczny · maciej · maciej z miechowa · maciejka · maciejkowy · maciejowice · maciejowicki · maciejowka · maciek · macienki · macienstwo · macierewicz · macierz · macierzak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACICIEL

gwalciciel · hanbiciel · jan chrzciciel · jarzmiciel · judziciel · karciciel · karmiciel · kaziciel · kazimierz odnowiciel · klociciel · koiciel · kreciciel · kropiciel · krzewiciel · krzywdziciel · ksztalciciel · kupiciel · kusiciel · mamiciel · msciciel

Sinonimele și antonimele maciciel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «maciciel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACICIEL

Găsește traducerea maciciel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile maciciel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maciciel» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

扰乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

turbador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

disturber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भंग करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مزعج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

нарушитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

perturbador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

disturber
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fauteur de troubles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengacau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Störer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

妨害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

어지럽 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

disturber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người quấy rầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

disturber
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rahatsız eden kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disturbatore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

maciciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

порушник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tulburător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρενοχλητή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verstoorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

disturber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

disturber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maciciel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACICIEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maciciel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maciciel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre maciciel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACICIEL»

Descoperă întrebuințarea maciciel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maciciel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W głębi zwierciadła: - Strona 244
MĄCICIEL iedy po latach wojny zaczęliśmy wydawać najlepsze powieści z literatur zachodnich, olśniły nas wielkie nazwiska Faulknera, Hemingwaya, Camusa, Sartre'a. Stwarzało to pozór, że stykamy się z niezwykle wyśrubowaną przeciętną ...
Wojciech Żukrowski, 1973
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 105
Mieszaó sie cielesnie. odbywaé sprawy cielesne, jid) vermiidyen (fleíidyiìdy). Ковш, ptak najlubieìniejszy, gdyì na dzień 2 50 га2у moìe mieszae siç 2 kurami. Lad. H. N. 75. MlESZALA, y, m., maciciel, Vind. miei'havez, fmiel'hll'. ein îlermirrer.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
... stosunków feudalnych, które niegdy9 stanowi y o wielko9ci Francji. Postanowi przywrócić. ad,. Jak kaZdy polityk mąciciel, uczyni z tego jednego s owa swoje sztandarowe has o, które wype ni przesz ymi prawami, wspomnieniami i iluzjami.
Maurice Druon, 2011
4
Poezye Alexandra Chodźki - Strona 68
... i lze dlań uronisz, Jak dla umarlych przyjaciol lub hrací, Stracona perle roskosz ci zaplaci. Lza twa, jak kropla jemeńska W napoju, *) Rozleje W chWili téj halsam uroku, ' Nie jak lza oWa, maciciel pokoju, i lonej szarańczy, wstajacéj z bagna.
Aleksander Chodźko, 1833
5
Kruszenie odmieńca - Strona 85
... był wówczas klub, w którym podczas pierwszego wieczoru w Sajgonie jadł kolację w towarzystwie Romka, Alka i bosmana. Za każdym razem spotykał tam któregoś z rodaków, nie mówiąc o innych nacjach. Nocny mąciciel nie zważał na 85.
Zenon Celegrat, 2014
6
Poezye - Strona 132
Łza twa, jak kropła jemeńska w napoju, (10) Rozleje w chwili tej balsam uroku, Nie jak łza owa, mąciciel pokoju, Co na wspomnienie błędów staje w oku, Gorzka, piekąca. Bośmy się kochali Młodą miłością – róży i słowika. Te usta wiosny, ta ...
Aleksander Chodźko, 1829
7
Podgryzana - Strona 25
Ta ostatnia słała zawsze w dzień moich imienin swych przedstawicieli w strojach organizacyjnych z koszem czerwonych goździków. Żaden mąciciel nie zdołał już nas poróżnić. Mącicieli różnego rodzaju da się znaleźć w każdym środowisku.
Maria Łopatkowa, 1985
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 835
Mąciciel to ktoś, kto swoim postępowaniem lub zachowaniem wprowadza zamieszanie i niepokój. Słowo używane z dezaprobatą. Wreszcie pozbyliśmy się wichrzycieli, mącicieli naszego spokoju. 0 mą ci ciel ski, scy. Zawsze miał jakieś ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Młodzież a subkultury: problematyka edukacyjna - Strona 177
W zakładach karnych, ci ludzie wybierani byli przez pozostałych na „mącicieli", czyli cieszących się największym uznaniem. Mąciciel stawał się autorytetem moralnym w grupie. Rozstrzygał wiele spornych treści, wyjaśniał trudne i zawiłe ...
Marek Jędrzejewski, 1999
10
Subkultury a przemoc: w perspektywie psychoedukacji, ... - Strona 220
Pouczał mnie co chwila, iż „g... wiem, co to jest mąciciel, że opowiadam książkowe brednie, frajerskie wymysły różnych tam, pożal się Boże, naukowców. Powiedz mi, jak się nazywają te k... z irokezami. No? punki czy jakoś tam, nieprawdaż?
Marek Jędrzejewski, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maciciel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/maciciel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO