Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disturbatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTURBATORE ÎN ITALIANĂ

di · stur · ba · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTURBATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTURBATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disturbatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disturbatore în dicționarul Italiană

Definiția disturberului din dicționar este că oricine îl deranjează.

La definizione di disturbatore nel dizionario è che, chi disturba.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disturbatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTURBATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISTURBATORE

distrofia
distrofico
distrofina
distruggere
distruggersi
distruggibile
distruggimento
distruggitivo
distruggitore
distruttibile
distruttivo
distrutto
distruttore
distruzione
disturbamento
disturbante
disturbare
disturbato
disturbo
disturna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTURBATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele disturbatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISTURBATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disturbatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disturbatore

Traducerea «disturbatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTURBATORE

Găsește traducerea disturbatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disturbatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disturbatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

干扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

turbador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disturber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भंग करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزعج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нарушитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perturbador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disturber
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fauteur de troubles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengacau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Störer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

妨害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어지럽 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disturber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người quấy rầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disturber
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rahatsız eden kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

disturbatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeszkoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

порушник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perturbator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρενοχλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verstoorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disturber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disturber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disturbatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTURBATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disturbatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disturbatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disturbatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTURBATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disturbatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disturbatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disturbatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTURBATORE»

Descoperă întrebuințarea disturbatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disturbatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Due vecchi imbrogliati da quattro innamorati con Pulcinella ...
οΙιΙΙΙσ π: τπΝο Ισ @απο επι πι. τποτιιο; ποτο Ισ ΓιιΤαΙΙο οιΙποιιισ ο μ! . σππποΙο. £ πι. Το σε πο ιιιίειιιιο πο ι.ιατΙ.Μ 8ο!. .Ι.Ιο Ισ :Ι ΙΙΙστιιιοΙσ , οπο ίπ Ι'επιιπιοιο πο . Ισ ρειΕτοιιπ. [ω. (.Ισπιπιο, οσπ1πιο Ρ ΙΙσοππτει :και ΕΙστΙιιοσ , ο ισ ποπ ιιο οπειο ιιἱοιιιο?
‎1826
2
Presentazioni: quello che i libri non dicono: Tecniche per ...
Nonostantel'aspetto “benigno”,i perditemposono altrettantodannosi:anche se vogliono rendersi utili,avete l'obbligo di proteggere ilpubblico da questepersone. Oltre a creare un'atmosfera migliore, zittendo un disturbatore scoraggereteglialtri.
Nathaniel Schutta, Matthew McCullough, Neal Ford, 2013
3
La cantina: Una via di scampo
L'uomo si rifiuta di lasciarsi disturbare da un disturbatore della pubblica quiete. Pertutta la vitaio sono stato undisturbatore del genere, e sempre sarò erimarròun disturbatore della pubblicaquiete, così sono sempre statodefinito dai mieiparenti,  ...
Thomas Bernhard, 2014
4
Sulla connessione delle scienze fisiche di Maria Sommerville
nota disturbatore è nella linea de' nodi del pianeta perturbato (N. 74) esso non influisce su questi punti nè sulla latitudine nè sull'inclinazione, perché ambedue i pianeti sono allora nell'istesso piano. Quando esso è ad angoli retti sulla linea ...
Mary Somerville, 1861
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
DISTURBATORE, s. m. Chea Chi disturba. Disturbatore , Serbatore. Segner. Crisi . Istr. i. 29. 22. Debba esser condannato come uno disturbatore di quella pace che godono nelle tombe. M. Vii. 7. 65. Il popolo si levò a romore e a furore contro  ...
Basilio Puoti, 1850
6
Freud, filosofo sognatore
Badate bene che con l'espulsione del disturbatore e con l'installazione dei sorveglianti alla porta, non è detto che la faccenda si sia risolta. Può succedere che l'espulso, furioso e non curante delle conseguenze, ci dia ancora filo da torcere".
Marcello Caleo, 1999
7
Elaborazione del segnale radar. Metodologie ed applicazioni
sturbo sara' meno efficace in quanto la potenza del disturbatore andra' " sparpagliata" su una banda larga e solo una piccola frazione entrera' nel ricevitore. I disturbi a banda larga possono essere o impulsi e- stremamente brevi , o rumore di ...
Giovanni Piccardi, 1995
8
Risvegliare l'educazione. Si può!
Il. padre. e. il. figlio. disturbatore. Quel giorno il padre doveva terminare un lavoro che gli richiedeva molta concentrazione, ma il figlio di nove anni lo disturbava come non mai. Allora, per salvarsi, il padre prese da un vecchio atlante un foglio  ...
Pino Pellegrino, 2011
9
I racconti della nonna
LA. FORNAIA. ED. IL. DISTURBATORE. 'era una volta una fornaia che lavorava da mane a sera senza momenti di pausa a causa delle tantissime richieste delle famiglie del paese, di ogni ceto, di pane e di pietanze come timballi, focacce e ...
Teodoro Fiammingo, 2014
10
Giornale Italiano di Psicologia: Italian journal of psychology
Gli animali si alzano in volo immediatamente dopo che il disturbatore si e allontanato dalla postazione di osservazione, la difesa del nido è del tutto «aerea », sono presenti picchiate verso la testa del disturbatore e verso conspecifici in volo.
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTURBATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disturbatore în contextul următoarelor știri.
1
Ue, vicina l'intesa sulle quote immigrati, resta il nodo dei tempi stretti
... ville, ecc,protetto da ogni disturbatore fa proclami e da sentenze, dover ascoltare la Kenge che dice tranquillamente che gli italiani li devono ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Malore in discoteca per il disturbatore tv Gabriele Paolini - La Stampa
Il noto disturbatore televisivo, Gabriele Paolini, ha avuto un malore questa notte mentre si trovava in una discoteca del vicentino. Il 40 enne, è ... «La Stampa, Iul 15»
3
Serata hard in discoteca con Rosy Maggiullo: ​il "disturbatore
ROMA - Notte di paura per Gabriele Paolini, noto disturbatore televisivo sotto processo a Roma per pedofilia, che questa notte in una discoteca ... «Leggo.it, Iul 15»
4
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 19-07-2015 12:00 …
Malore in una discoteca del Vicentino la notte scorsa per Gabriele Paolini, il noto disturbatore televisivo, sotto processo a Roma per pedofilia, ... «Roma Daily News, Iul 15»
5
Disarma vigilante e minaccia poliziotti
Come riferito dal vigilante il giovane sarebbe un "disturbatore abituale" del supermercato: stamani era stato allontanato già due volte. indice. aside shadow ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Rispetto della quiete pubblica, niente schiamazzi dopo mezzanotte
Purtroppo la stagione estiva ha riservato nel passato momenti di tensione tra i cittadini e qualche disturbatore della quiete pubblica. «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
7
In auto e in casa avevano armi e un drone: arrestati a Lissone tre …
Una pistola, un tirapugni e un coltello, ma anche una ricetrasmittente e un disturbatore di frequenze. Nelle loro abitazioni hanno trovato anche ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
8
Violenza sessuale, pm chiede rinvio a giudizio per il disturbatore
Lunedì 13 luglio il giudice di Roma gli ha revocato gli arresti domiciliari ma per Gabriele Paolini, il più noto tra i disturbatori della televisione, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Paolini in chiesa: "Giuro, cambio vita". E annuncia: "Pulirò i parchi di …
In una lettera d affaritalliani.it, il disturbatore tv racconta la sua "conversione" dopo il ritorno alla libertà. "Se ho sbagliato la Giustizia dovrà ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
PROSTUTIZIONE MINORILE. A PAOLINI REVOCATI I DOMICILIARI
C'è stata una nuova udienza, a porte chiuse, presso la quinta sezione del tribunale romano, per Gabriele Paolini, il noto disturbatore tv rinviato ... «Liguria Notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disturbatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disturbatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z