Descarcă aplicația
educalingo
makaroniczny

Înțelesul "makaroniczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAKARONICZNY ÎN POLONEZĂ

makaroniczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAKARONICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MAKARONICZNY

makao · makarena · makarenko · makarios · makaron · makaroniarnia · makaroniarz · makaronik · makaronikowy · makaronista · makaronizacja · makaronizm · makaronizowac · makaronizowanie · makaronownia · makaronowy · makart · makartowski · makartowski kwiat · makary

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAKARONICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Sinonimele și antonimele makaroniczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «makaroniczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAKARONICZNY

Găsește traducerea makaroniczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile makaroniczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «makaroniczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

macaronic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

macarrónico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

macaronic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनेक भाषाओं का मिश्रण का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خليط من كلمات لغة وطنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

шуточный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

macarrônico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাঁচমিশালী ভাষায় রচিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

macaronique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

olok-olok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

makkaronisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

macaronic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

뒤범벅 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

macaronic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chỉ lối thi khôi hài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேக்ரோனிக்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

धेडगुजरी भाषेचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yabancı dili taklit ederek yazılan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

maccheronico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

makaroniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жартівливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

macaronic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μακαρονοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

macaronisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

MAKARONISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

macaronic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a makaroniczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAKARONICZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale makaroniczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «makaroniczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre makaroniczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAKARONICZNY»

Descoperă întrebuințarea makaroniczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu makaroniczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 314
„Makaronisci odbijaja. tak dobrze charakter epoki, jak pisarze zlotego wieku" (H. Sienkiewicz, SJP); makaroniczny (XVII w., L) 'odnosza.cy siç do makaronizmów, pelen makaronizmów', por. „Styl szkolny i makaroniczny nie przy- stoi do ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 314
„Makaroniści odbijają tak dobrze charakter epoki, jak pisarze złotego wieku" (H. Sienkiewicz, SJP); makaroniczny (XVII w., L) 'odnoszący się do makaronizmów, pełen makaronizmów', por. „Styl szkolny i makaroniczny nie przystoi do ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Mazepa: Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. - Strona 14
Nim wejdzie, mamy czasu dużo, Tam na ganku pan Pasek, z powagą papużą I z wielkim stał papierem – ba ! to mówca śliczny Przygotował dla króla wiersz makaroniczny. O czém że ja mówiła Mościa dobrodziejko?... Ha – Otóż paź Mazepa...
Juliusz Słowacki, 1840
4
Carmen macaronicum de eligendo vitae genere - Strona 15
Jan Kochanowski. OD REDAKCJI Carmen macaronicum de eligendo vitae genere, czyli Wiersz makaro- niczny o wyborze drogi życiowej, jest najgłośniejszym polskim przykładem literatury makaronicznej. Ten osobliwy nurt poetycki (bo w ...
Jan Kochanowski, 1981
5
Nasza środkowoeuropejska ars combinatoria - Strona 243
amošć. Wiersze. makaroniczne. Ivana. Slamniga. Celem artykulu jest przyjrzenie sie czterem zaledwie utworom z dorob- ku Ivana Slamniga - wierszom, ktore zamykaja tomik Dronta (Dodo) z 1981 roku. Sa to, wedlug kolejnošci ...
Krystyna Pieniążek, ‎Goran Rem, ‎Bogusław Zieliński, 2007
6
Literatura polska: A-M: - Strona 628
Maria Straszewska MAKARONIZM, ładna makaroniczna, w znaczeniu podstawowym język artyst stosowany przez humanistów w poezji humoryst., czasem w dramacie (np. B. Stefanio), w celu wywołania efektu komicznego, zbudowany na ...
Julian Krzyżanowski, 1984
7
Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: Językoznawstwo
Chcieliśmy jednak zwrócić uwagę na fakt, że leksyka makaroniczna tekstów polskich XVII w. nie była li tylko zbiorem elementów przypadkowych i nieuporządkowanych. Kwanty taty wny jej opis ujawnia bowiem warstwę makaronicznego ...
Maria Bujnowska, 1978
8
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa ...
37. stan języka Polskiego w Epoce od początku wieku XVII do drugiey połowy wieku XVIII, i przytem odczytać list makaroniczny wyżey na str. 238, w przypisku unieszczony. - M-y-s-1-i s-n-u chwi-l-e bior-ą, a gdy ś-w-ie"-t-new-ło-s-y Tytan ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
9
Dykcyonarz poctow polskich. (Wörterbuch der Polnischen ...
J ‚ илу ' _ AZev Еву _m'e »byì pierw§zy 'îlviezïlszoffis' Pol-ski, iuì sie;` po'wívediia-loi, ¿le ie а p_ietwsiy Ьу} laulzuliaukîrilfl рощ рывкам; "т pe'wnÈ. Ón by) piervv.s'zy',któî тунец} pféaó Avìh'ersz makaroniczny, te; “(не czystos'cì тешу', пр; ...
M ..... Hieronymus Juszynski, 1820
10
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich ...
... a malo co sig od naszego róìniacy, i to nie konstrukcyg, lecz niektúrémi zastarzalemi i zbyt wolnie od niego u' ìytéini slovvami.y Pierwszy ón by! ladajakiln poeta polskim , który zaczal pisaé wiersz makaroniczny , yte skazg czystoéci mowy.
Ignacy Chodynicki, 1833
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Makaroniczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/makaroniczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO